Netflix начал добавлять популярное японское аниме Gintama – научно-фантастическую комедию из 2000-х – в свою международную библиотеку потокового вещания ранее в этом году. Хотя первоначальный релиз имел значительную проблему, Netflix тихо работала над ее исправлением для зрителей.
Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.
Начать разбиратьсяМногие фанаты на Reddit и других социальных сетях заметили, что Netflix недавно добавил английские субтитры к первым 25 эпизодам Gintama Сезона 1 Часть 1. Когда аниме впервые стало доступно на Netflix в США, Великобритании и Канаде 15 января 2026 года, отсутствовали как английские, так и японские субтитры. Это разочаровало многих фанатов Gintama, которые хотели посмотреть сериал с оригинальной звуковой дорожкой.
Netflix наконец-то добавил недостающие английские субтитры для фанатов аниме Gintama.
Цензура всегда является проблемой для аниме, но она была особенно раздражающей для поклонников Gintama. Сериал, основанный на манге Хидэаки Сорачи, представляет собой безумную научно-фантастическую комедию, действие которой происходит в оккупированной инопланетянами версии исторической Японии.
Помимо своей нелепой сюжетной линии, аниме Gintama использует множество шуток, основанных на каламбурах, физической комедии, разрушении четвёртой стены и детском юморе. Некоторые рецензенты отмечали, что английская озвучка не всегда передаёт комедийный стиль оригинала, либо опуская японские каламбуры, либо используя неуклюжие переводы.
По состоянию на 4 апреля Netflix лишь частично исправил проблемы с сериалом Gintama. Хотя финальные 24 эпизода 1-го сезона были добавлены для зрителей в Северной Америке и Великобритании 15 февраля 2026 года, в этих эпизодах в настоящее время отсутствуют субтитры, необходимые для полного раскрытия уникального юмора и индивидуальности шоу для англоязычной аудитории.
Создано студией Sunrise, Gintama повествует о Yorozuya — компании, выполняющей любые заказы, возглавляемой Гинтоки Сакатой, самурае с тягой к сладкому и любовью к манге Shonen Jump.
Гинтоки сводит концы с концами на окраинах жестокой инопланетной империи, поработившей большую часть человечества. Он берется за любую работу, которую может найти – от простых задач, таких как поиск потерявшихся питомцев и уборка, до более опасной работы в качестве телохранителя. Ему помогают Симпати, молодой самурай, стремящийся доказать свою состоятельность, и Кагура, представительница известной свирепой инопланетной расы.
Аниме Gintama насчитывает в общей сложности девять сезонов и несколько анимированных фильмов. Последний фильм в серии вышел в Японии 13 февраля 2026 года, и к марту 2026 года он уже заработал более 1 миллиарда иен – около 6,3 миллиона долларов США – в японском прокате.
В эфир также вышел спин-офф аниме-сериала Gintama: Mr. Ginpachi’s Zany Class осенью 2025 года. Основанный на серии ранобэ с тем же названием, написанной Томохито Осаки и Хидеаки Сорачи, сериал представляет Гинтоки в новой роли как .
Вы можете посмотреть первые 49 эпизодов Gintama на Netflix. Gintama: Mr. Ginpachi’s Zany Class доступен как на Hulu, так и на Crunchyroll. Если вы хотите прочитать оригинальную мангу Gintama от Hideaki Sorachi, VIZ Media предлагает её на английском языке.
Смотрите также
- 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику
- 30 самых сильных персонажей аниме за все время
- 9 новых научно-фантастических шоу, которые появятся на Disney+ в 2026 году.
- Рецензия на фильм Баллерина (2025)
- Этот OG супергерой MCU, вероятно, предаст Мстителей в 2026 году.
- Рейтинг костюмов Человека-паука, которые нельзя пропустить!
- Все мультсериалы Cartoon Network, удаленные из HBO Max, и где их теперь можно посмотреть
- Руководство по покупке настольной игры Unmatched
- Редкая Persona 3 Reload U.S. Release Сейчас в Продаже Перед Черной Пятницей
- Человек-паук и Удивительный Человек-паук доступны для просмотра на HBO Max в марте 2026 года.
2026-04-10 07:05