Третий сезон манги Геге Акутами Jujutsu Kaisen, созданный студией MAPPA, недавно стартовал на Crunchyroll с двумя эпизодами, адаптирующими захватывающую арку Истребления Итадори. Несмотря на высокие ожидания, многие фанаты были удивлены и разочарованы, узнав, что английская озвучка не будет доступна одновременно с каждым новым эпизодом.
Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.
Начать разбиратьсяПервые две серии 3-го сезона Jujutsu Kaisen были фактически выпущены в виде фильма, Jujutsu Kaisen: Execution, в декабре 2025 года. Поскольку фильм уже был доступен на английском языке, многие фанаты были удивлены тем, что официальный релиз 3-го сезона не включал в себя английскую озвучку сразу, учитывая популярность шоу. К счастью, Crunchyroll объявил, что английская озвучка будет частью его зимнего расписания 2026 года, что является отличной новостью для фанатов.
Crunchyroll подтвердила англоязычную озвучку аниме Jujutsu Kaisen к зиме 2026 года.
Crunchyroll объявила, что английская озвучка 3-го сезона Jujutsu Kaisen выйдет где-то в течение зимнего сезона 2026 года, вероятно, между январем и мартом. Как и многие другие популярные аниме, такие как Gachiakuta в 2025 году, английская озвучка будет выпущена через несколько недель после показа в Японии.
Учитывая это, английская озвучка Jujutsu Kaisen Сезона 3 может появиться уже в феврале, вместе с озвучкой для других сериалов. Новые сезоны Hell’s Paradise, Oshi no Ko и My Hero Academia: Vigilantes также вышли без английской озвучки, но Crunchyroll заверил фанатов, что она будет добавлена позже в этом сезоне.
Кто входит в состав английского дубляжа для 3-го сезона Jujutsu Kaisen? Также стоит отметить такие игры, как Stellar Blade, Kingdom Come: Deliverance 2, Kingdom Come, Avowed, Marvel Rivals, Elden Ring, Elders Scroll, Dragon Ball, Fortnite, Call of Duty, COD, Brawl Stars, DLC, Roblox, Clair Obscur: Expedition 33, Eve, Zenless Zone Zero и Honkai: Star Rail.
Многие из английских актеров озвучки из первых двух сезонов Jujutsu Kaisen возвращаются для нового сезона. Адам МакАртур снова озвучит главного героя, Юдзи Итадори, а Робби Дэймонд возвращается в роли Мэгуми Фусигуро. Кейли Макки вновь исполнит роль Юты Оккоцу, который впервые появился в Jujutsu Kaisen 0. Рэй Чейз также возвращается, чтобы сыграть как Чосо, так и злодея Рёмен Сукуна.
Анджали Кунапанени возвращается к роли Юки Цукумо, ключевого персонажа во 2 сезоне Jujutsu Kaisen, даже несмотря на то, что она не так много появлялась на экране. Несколько других актёров также возвращаются к своим ролям, включая Аллегру Кларк в роли Маки Зенин, Мэтью Дэвида Радда в роли Панды, Ксандера Мобуса в роли Тоге Инумаки и Лекса Ланга в роли Сугуру Гэто.
Новый сезон Jujutsu Kaisen представит нескольких новых персонажей, но на данный момент подтвержден только один англоязычный актер озвучивания — Алан Ли, который озвучит Наою Зенина.
Почему ещё не вышла английская озвучка аниме Jujutsu Kaisen?
Несмотря на то, что фильм Jujutsu Kaisen: Execution был показан на английском языке по всей территории США, третий сезон не был выпущен с английской озвучкой одновременно с Японией. Создание английской озвучки для аниме — это отдельный процесс от оригинальной анимации, и он не происходит одновременно. Это особенно верно, потому что анимация синхронизирована с японскими актерами озвучивания.
Поиск подходящих английских актеров озвучивания для каждого персонажа требует времени. Хотя большинство оригинальных актеров из Jujutsu Kaisen возвращаются, многие важные новые персонажи впервые появятся в аниме. В настоящее время нет новостей о том, кто был выбран для озвучивания Хироми Хигурумы и , двух очень ожидаемых персонажей, которые появляются во время событий, ведущих к Arc.
Как человек, действительно увлекающийся озвучкой аниме, я поражён тем, сколько труда в это вкладывается, помимо простого подбора голосов! Это не просто перевод; речь идёт о создании сценария, который верен оригиналу на японском и даёт английским актерам озвучки возможность по-настоящему проявить себя, идеально сочетаясь с анимацией. Честно говоря, добиться этого может занять целую вечность – много дублей и часы практики, намного больше, чем вы думаете!
Смотрите также
- СОЛЛЕРС акции прогноз. Цена SVAV
- Россети Северо-Запад префы прогноз. Цена MRKZ
- Pokémon и LEGO наконец-то возвращаются в Хоэнн с новым набором LEGO Rayquaza.
- 5-й сезон сериала The Boys официально завершает эру для Soldier Boy в исполнении Дженсена Эклса.
- 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику
- 10 Персонажей из «One Piece», которые были сильны, но проявили себя только в одной арке
- Люди Икс и Фантастическая Четвёрка пересекаются в официальных анонсах Marvel на июль 2026 года.
- Абсолютная игра про Бэтмена официально выйдет в ближайшее время.
- Фильм года 2026 (Demon Slayer против Chainsaw Man)
- Почему фанаты считают, что Джина Карано может вернуться в спин-оффе «Новой Республики» по «Звёздным войнам»
2026-01-16 04:05