Witch Hat Atelier Официальный английский дубляж: актёры и съёмочная группа

Наконец-то вышла долгожданная аниме-адаптация удостоенной наград манги, Witch Hat Atelier! Основанный на популярной манге Камоме Сирахамы, которая была продана тиражом более 7 миллионов экземпляров по всему миру, аниме выйдет с двумя эпизодами 6 апреля. Crunchyroll объявил об этой новости, обещая еще больше укрепить статус сериала как любимца поклонников по всему миру.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Crunchyroll, ведущий сервис потокового аниме, только что выпустил трейлер к английской озвучке Witch Hat Atelier. Они также объявили, что озвучка будет доступна в тот же день, когда начнётся потоковая трансляция аниме. Вместе с трейлером Crunchyroll представил актеров озвучки, которые воплощают фэнтезийную историю Сирахамы для англоязычных зрителей.

Кто озвучивает английскую версию аниме Witch Hat Atelier?

Актёрский состав английской озвучки Witch Hat Atelier включает в себя:

Анджали Кунапанени (Аяка Саджо из Fate/Strange Fake) в роли Коко
Joshua A Waters (Klein Moretti из Lord of Mysteries) в роли Qifrey
Nerida Bronwen as Richeh
Reagan Murdock (Aki from Chainsaw Man) as Olruggio
Эрин Николь Лундквист (Зимняя Богиня из The Ancient Magus’ Bride) в роли Игуин
Брин Апприл как Brushbuddy

Коко – любопытная и воображаемая юная девушка, полная решимости исправить трагедию прошлого. Анджали Кунапанени, талантливая актриса озвучивания, оживит эту очаровательную героиню аниме. Интересно, что Кунапанени не новичок в магических ролях – недавно она озвучила Аяку Саджо и Лимон Ирвин в популярном сериале MASHLE: Magic and Muscles.

Джошуа Уотерс озвучивает Кифрея, мудрого и терпеливого персонажа. Ранее он сыграл Кохаку Итимуру в аниме зимы 2026 года In the Clear Moonlit Dusk и сыграл Дотту Лузуласа в другом сериале. Интересно, что он использует тот же английский акцент для Кифрея, который использовал при озвучивании Клейна Моретти в анимированной адаптации 2025 года Lord of Mysteries.

https://youtube.com/watch?v=E10fd3B8hUw

Английская озвучка Witch Hat Atelier может похвастаться талантливым актерским составом, выходящим за рамки главных персонажей. Мэделин Моррис, известная по роли Нацуко в ZENSHU, озвучит усердную Аготт. Сара Виденхефт, прославившаяся исполнением роли Пауэр в Chainsaw Man, привнесет свой энергичный стиль в образ Тетии.

Эмили Фахардо, ведущая актриса в психологической драме 2025 года Takopi’s Original Sin, режиссирует английскую дубляж Witch Hat Atelier. Бен Филлипс, актер и писатель, известный озвучкой Денкена в Frieren: Beyond Journey’s End, написал английский сценарий.

Английская озвучка Witch Hat Atelier дебютирует 6 апреля в 7:00 по тихоокеанскому времени, вместе с первыми двумя эпизодами с субтитрами.

Одновременный выпуск английской звуковой дорожки еще больше расширит глобальный охват Witch Hat Atelier.

Все уже с нетерпением ждут Witch Hat Atelier, аниме, выход которого ожидается весной 2026 года. Студия, стоящая за ним, BUG FILMS, даже перенесла дату выхода, чтобы убедиться, что оно будет настолько хорошим, насколько это возможно, потенциально достигнув того же высокого уровня качества, что и Frieren: Beyond Journey’s End от Madhouse. Однако популярные аниме, такие как Frieren и Jujutsu Kaisen от MAPPA, еще не выпустили свои новые сезоны с английской озвучкой, и возможно, то же самое произойдет с Witch Hat Atelier.

И популярный сериал, и 3-й сезон JJK очень ждали зимой 2026 года, но, к удивлению, ни один из них не вышел с английской озвучкой, что разочаровало фанатов. Выпустив английскую озвучку Witch Hat Atelier одновременно с премьерой, Crunchyroll может привлечь более широкую международную аудиторию и потенциально сделать его самым популярным новым аниме года.

Смотрите также

2026-03-27 02:38

Кто озвучивает английскую версию аниме Witch Hat Atelier?

Одновременный выпуск английской звуковой дорожки еще больше расширит глобальный охват Witch Hat Atelier.

Смотрите также

Интересное