Самая пересматриваемая серия Star Trek по-прежнему является величайшей историей о Кирке.

Одна из причин, по которой Star Trek остаётся популярным более 60 лет, заключается в том, что у фанатов разные мнения о том, какие эпизоды являются лучшими. Однако многие считают эпизод «Город на краю вечности» из первого сезона выдающимся, во многом благодаря тому, насколько хорошо он раскрывает характер капитана Джеймса Т. Кирка.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Джин Родденберри часто использовал научную фантастику как способ исследовать реальные социальные и политические проблемы, поскольку он часто сталкивался с телевизионной цензурой. Он стремился изображать персонажей, воплощающих высшие идеалы человечества, и представлял будущее, где люди из всех слоев общества работали вместе, опираясь на знания и сочувствие. Это сильное видение его персонажей иногда приводило к разногласиям, как, например, произошло со знаменитым эпизодом о капитане Кирке, ‘The City on the Edge of Forever’, который едва не был снят.

Город на краю вечности претерпел множество изменений до выхода в эфир.

Харлан Эллисон был талантливым писателем-фантастом, который также работал на телевидении и одним из первых поддержал оригинальный Star Trek. Джин Родденберри попросил его написать эпизод в начале сериала, но к тому времени, когда Эллисон закончил свой черновик, персонажи и команда шоу уже начали развивать более сильную индивидуальность.

Согласно книге Эдварда Гросса и Марка А. Альтмана, The Fifty-Year Mission: The First 25 Years, он критиковал тенденцию телевизионной индустрии избегать рисков, объясняя, что общепринятое оправдание – «наши персонажи так бы не поступили» – подавляет творчество и в конечном итоге портит хорошее повествование.

Эдит Килер была персонажем, созданным писателем Ларри Эллисоном, который черпал вдохновение из жизни как Эйми Семпл Макферсон, известного, но противоречивого целителя, так и Л. Рона Хаббарда. В истории персонаж преследует опасного наркоторговца и неожиданно влюбляется в Эдит. Однако её смерть в результате несчастного случая была предопределена, поскольку это было необходимо для того, чтобы события Star Trek развивались так, как это произошло.

Первоначальный финал, задуманный Эллисоном, предполагал, что Кирк попытается спасти её, несмотря ни на что. В сценарии также присутствовали споры между Кирком и Споком об истории Земли, с некоторыми случайными упоминаниями, намекающими на то, что люди могли исследовать космос ещё до вулканцев.

Сообщалось, что эпизод превысил бюджет примерно на $200 000, а также имел творческие проблемы. Роберт Джастман объяснил в записке, как подробно описано в книге These Are the Voyages — TOS Season 1 Марка Кашмана и Сьюзан Осборн, что, хотя написание Харлана Эллисона было хорошо проработано, оно не совсем соответствовало стилю Star Trek.

В отдельной записке Джастман похвалил сценарий Эллисона как лучший, который когда-либо видел сериал, шутливо предупредив, что он будет в ярости, если кто-нибудь скажет об этом писателю. Родденберри, однако, не одобрял то, как Эллисон изобразил Кирка, и решительно выступал против включения употребления наркотиков, зависимости и убийств во вселенную Starfleet. После внесения правок такими авторами, как Джин Кун, Дороти Фонтана и Родденберри, Эллисон попросил удалить его имя из титров.

Город на грани вечности ломает формулу Star Trek, и именно поэтому он идеален.

По словам Эллисона, изменения, внесенные в его сценарий в The Fifty-Year Mission, разрушили художественную ценность, драматическое воздействие и эмоциональную глубину истории, и он посчитал конечный результат неприемлемым. Несмотря на это, ‘The City on the Edge of Forever’ широко считается одной из лучших серий в истории Star Trek, поистине выдающимися 48 минутами телевидения.

Страж Вечности – не старый инопланетянин, а огромный говорящий портал – странная и захватывающая идея. Когда доктор Маккой случайно получает мощный препарат, он теряет контроль и путешествует через портал в прошлое. Немедленно настоящее изменяется, и USS Enterprise исчезает.

Кирк и Спок следуют за Маккоем в его путешествии, но каким-то образом оказываются в прошлом до него. Оказавшись в этом незнакомом времени, они находят убежище у женщины по имени Эдит Килер, и Кирк начинает влюбляться в неё. Эта новая версия истории фокусируется на юморе и дружбе между Кирком и Споком, вместо того чтобы изображать их постоянно спорящими.

Благодаря данным, собранным Споком, и информации от Хранителя Вечности, экипаж обнаружил, что Маккой изменил в прошлом. Он спас женщину по имени Килер, которая позже убедила президента Рузвельта удержать Соединенные Штаты от вступления во Вторую мировую войну.

Этот эпизод отходит от привычной схемы Star Trek. Действие истории в основном разворачивается в Америке 1930-х годов, и перед Кирком не стоит задача исследовать новые миры или спасать людей. Вместо этого его миссия заключается в том, чтобы позволить сострадательной женщине уйти из жизни – это совершенно против его натуры, даже если бы романтических чувств не было вовлечены.

Эпизод ставит под сомнение чувство долга Кирка, сталкивая его напрямую с его сердцем.

Как долг конфликтует с желанием делает эту историю, возможно, величайшей историей капитана Кирка

Эпизод «Город на краю вечности» широко считается любимым эпизодом Star Trek Уильямом Шатнером, что разделяют многие, кто был вовлечен в шоу. Изначально, цель капитана Кирка — просто спасти доктора Маккоя и обеспечить будущее, не изменяя прошлое. Однако, его растущие чувства к Эдит Килер усложняют ситуацию, и он чуть не принимает возможность провала миссии, лишь бы провести свою жизнь с ней в 1930-х годах.

Несмотря на то, что он является символом преданности и самоотверженности в Star Trek, он сталкивается со сложным выбором: спасение её жизни означало бы помощь нацистам в победе и разрушение светлого будущего, которого заслуживает человечество.

«Город на краю вечности» — знаковая серия «Звёздного пути», но её окончательная версия значительно отличалась от первоначального сценария Харлана Эллисона. История не о том, что Кирк отказывается от своих принципов, хотя он чуть не делает это — Спок в конечном итоге предотвращает это. Истинная трагедия заключается в том, что Кирк понимает, что смерть Эдит Килер неизбежна, даже несмотря на то, что она этого не заслуживает.

Эта ситуация прекрасно иллюстрирует основной принцип Звёздного Флота из The Wrath of Khan: приоритет множества над немногими, или даже одним человеком. Когда доктор Маккой пытается спасти её после аварии, капитан Кирк немедленно останавливает его. Лишь после того, как она получает ранение, Кирк полностью осознаёт всю серьёзность потери.

Как и многие писатели и читатели, Эллисон считал, что самые захватывающие истории происходят, когда сталкиваются персонажи. В его версии сценария Спок критикует Кирка за жестокие части прошлого Земли и настаивает на том, что его народ никогда не сталкивался с подобными проблемами.

Что действительно поразило меня в этой версии истории, так это то, как Спок и Кирк взаимодействуют. Спок по-прежнему верен своей логике, но он не шокирован ситуацией, и Кирк вообще не возражает. Это действительно приятное изменение – они немного поддразнивают друг друга, почти игриво, но в конечном итоге беспрепятственно работают вместе. Килер даже отмечает, насколько естественно это ощущается, как будто Спок всегда был рядом с Кирком. Эта связь делает трагедию, происходящую с Килером, гораздо более ощутимой; зная, что они команда, принятие их беспомощности ощущается гораздо тяжелее.

Зрители могут поразмышлять о том, что случилось бы с личностью Кирка, если бы он попытался спасти Эдит Килер, даже зная, что это может радикально изменить будущее. Однако вмешательство, вероятно, уменьшило бы важную часть его характера. Предотвратив действия Кирка, Спок отнимает у него определяющий момент.

На протяжении всей серии капитаны Звёздного Флота неоднократно сталкиваются со сложными решениями, всё ради высшего блага. Хотя Кирк принимал многие из этих трудных решений, это другое. Килер не была похожа на других офицеров, которые понимали риски своей службы; она просто была предана помощи другим. В конечном итоге, Кирк остаётся один, чтобы бороться с чувством вины за то, что пожертвовал её жизнью ради защиты будущего.

Смотрите также

2026-06-07 02:38

Город на краю вечности претерпел множество изменений до выхода в эфир.

Город на грани вечности ломает формулу Star Trek, и именно поэтому он идеален.

Как долг конфликтует с желанием делает эту историю, возможно, величайшей историей капитана Кирка

Смотрите также

Интересное