Она не терпит никаких глупостей от других: Дандадан Стар рассказывает о одной из лучших героинь аниме перед выходом второго сезона

Шоу привлекло значительное внимание вскоре после премьеры на Netflix, и напряжённая концовка первого сезона не заставила себя долго ждать до объявления следующего сезона.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Битва аниме в жанре сёнэн мастерски исследует необычные отношения между двумя персонажами — одним, который твердо верит в призраков, и другим, застенчивым старшеклассником с увлечением инопланетянами, которого сыграл AJ Беклз как Кен ‘Окарун’ Такакура. На Anime Central 2025 Тротт вспоминала свою карьеру в индустрии развлечений и открыто рассказывала о своем пути к воплощению персонажа Момо.

Датдаданский актер озвучивания надеется, что аниме-индустрия будет двигаться в сторону чего-то нового для женщин.

Когда я рос, я был весьма увлечен анимацией и видеоиграми, из-за чего меня часто называли гиком. Однако я никогда не предполагал, что эти интересы могут стать карьерой. Вместо этого я занимался театром, еще одним моим интересом. Лишь после работы в Японии я открыл для себя индустрию озвучивания и решил сосредоточиться на ней благодаря своей глубокой любви к анимации и видеоиграм. Оглядываясь назад, аниме и видеоигры были способом для меня общаться с друзьями в старших классах школы. Они оставили мне дорогие воспоминания и я восхищаюсь уникальной погруженностью, которую они предлагают через свою механику рассказывания историй. Моя цель была внести свой вклад в то, чтобы помочь другим молодым людям испытывать подобные впечатления.

Изначально актриса открыто признавалась, что ее пребывание в Японии сыграло ключевую роль в помощи ей обнаружить свою истинную личность. Однако Тротт призналась, что она сравнительно новая в сфере дубляжа в США, из-за чего чувствовала неуверенность относительно того, с чего начать. Поначалу она находила ситуацию ошеломляющей, но постепенно утвердилась профессионально. Она отметила, что многие женщины испытывают подобные чувства, сталкиваясь с невысказанными препятствиями. Эти барьеры не всегда очевидны, но ощущаются на себе. В своей карьере ей довелось столкнуться с сексизмом и дискриминацией по половому признаку как во время прослушиваний, так и на забронированных ролях. Тем не менее она выразила оптимизм, утверждая, что по мере того, как люди становятся более осознанными этих предрассудков, отрасль движется к новому, более инклюзивному направлению.

В настоящее время Тротт придает большое значение созданию достоверных и психологически обоснованных персонажей. Голос персонажа Момо весьма близок к ее естественной манере речи. Эта достоверность крайне важна для нее, поскольку она признает, что всегда несет в себе частицу себя при исполнении любой роли. Однако ей необходимо эмоционально связываться с персонажами и глубоко их понимать. Иногда это означает подчеркнуть некоторые аспекты своей личности, которые резонируют с характером персонажа. Например, Момо из сериала «Дандадан» олицетворяет более открытую сторону Тротт, хотя она обычно не идентифицирует себя как экстраверта.

Тротт не знала об аниме под названием «Дандан» до тех пор, пока ей не позвонили для прослушивания. Актриса озвучивания подробно рассказала, что прослушивание включало две отдельные сцены: одну, где Окарун и Момо спорили о призраках против инопланетян, причем Момо выглядела огорченной из-за насмешек Окаруна над её убеждениями. Она нашла эту сцену «нелепой, но забавной, так как она наглядно показывала личности этих персонажей». Вторая сцена изображала Момо, открывающую своё прошлое Окарун и демонстрирующую более уязвимую сторону. Эти сцены подчеркивали два важных аспекта Момо – её откровенность и способность эмоционально раскрываться, — пояснила актриса, добавив, что выступление показалось ей аутентичным благодаря естественной передаче.

Голос мамы Дандана, озвучившей Момо на английском языке, пытался сохранить ‘особенность’ японской игры.

В своем прослушивании актриса озвучивания подчеркнула своё желание сохранить аутентичность японской версии Момо, поскольку это сыграло решающую роль в общей актерской игре и сделало её уникальной. Тротт откровенно рассказала о некоторых сложных и спорных моментах, с которыми столкнулась Момо во время первого сезона ‘Дандадан’, таких как неловкая встреча с инопланетянами и напряженный финал, где она осталась одна перед возможным нападением на горячих источниках.

Как страстный сторонник аниме ‘Дандан’, я должен признать, что некоторые его подсюжеты могут быть достаточно сложными для воплощения актером. Поэтому когда я предлагаю эту серию другим, всегда предупреждаю о триггерах в определенных сценах, которые не всем подойдут. Не заблуждайтесь, это шоу не для слабонервных, но если вы сможете преодолеть эти сложные моменты, то станете свидетелями ключевого развития персонажей, особенно в сцене с пришельцами. Эта сцена, хотя и тяжела для восприятия, демонстрирует стойкость Момо и раскрытие её скрытой силы и способностей. Я твердо уверен, что такие значимые сцены необходимы для роста Момо и делают серию еще более ценной.

Размышляя о трудных моментах с Момо, я восхищаюсь её сильной личностью, стойкостью и состраданием. Именно эти качества изначально привлекли меня в мангу «Дандан». Наблюдение за силой Момо вдохновляло меня, и мне хотелось бы подражать ей. Момо стоит на своём и обладает определённой жёсткостью характера; она не позволяет никому себя запугивать, заявляя: ‘Она не потерпит никакой ерунды.’

Я взволнован как личность тем, что смогу увидеть дальнейшее развитие связи между Момо и Окарун в грядущем втором сезоне ‘Дандадан’, который выйдет на Netflix 3 июля.

Смотрите также

2025-06-04 19:35

Датдаданский актер озвучивания надеется, что аниме-индустрия будет двигаться в сторону чего-то нового для женщин.

Голос мамы Дандана, озвучившей Момо на английском языке, пытался сохранить ‘особенность’ японской игры.

Смотрите также

Интересное