Марио посол Чарльз Мартиннет объясняет, что ему все еще разрешено озвучивать Марио, но он не будет импровизировать диалоги – и это его выбор для защиты «целостности» культового персонажа Nintendo

Чарльз Мартине, человек, озвучивший Марио на протяжении почти тридцати лет, четко обозначил свою позицию относительно взаимодействия с фанатами в рамках образа персонажа, разъясняя недопонимания, возникшие после недавней встречи на конвенте.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

В настоящее время Мартен официально признан амбассадором Марио компанией Nintendo и ценится за энергичное озвучивание персонажей Марио при встречах с фанатами лично. Однако беспокойство возникло после того, как ютубер Рикки Бервик опубликовал информацию о возможных ограничениях на выступления Мартена, установленных Nintendo. Эти опасения были развеяны, когда сам Мартен предоставил разъяснения общественности.

После того как Мартинет посетил фан-конвенцию Phoenix Fan Fusion 2025 в Фениксе, Аризона ранее этим месяцем, Бервик (у которого на YouTube 6.25 миллиона подписчиков и 14.1 миллиона фолловеров в TikTok) опубликовал в социальных сетях сообщение о том, что легенде озвучивания якобы «не дали шанс озвучить Марио или каких-либо его культовых персонажей» во время их встречи. Бервик выразил своё огорчение словами: «Это действительно печально.»

Пост собрал широкий интернетный интерес потому что был опубликован всего через несколько часов после объявления о замене Саманты Келли как голоса Принцессы Пич и Тоада в Mushroom Kingdom. Нинтендо проинформировал её об этом изменении в тот же день, когда выпустили новую игру для NinTenDO Switch 2 — Mario Kart World без участия её персонажей.

В 2022 году Nintendo попрощалась с легендарным актёром озвучивания моего любимого водопроводчика Марио — Чаком Джонсом, также известным как Мартинэ. Но они не просто отпустили его! Они создали трогательное прощальное видео вместе с мозгом за Марией — Сигэру Миямото. Кроме того, было объявлено, что я продолжу работать с Nintendo в новой роли — Посланника Марио. Хотя я до конца не был уверен в значении этого титула, после этого я продолжаю оставаться очень занятым: посещаю множество конвенций и встречаюсь с фанатами вроде вас!

По поводу поста Бервика Мартине ответил, объяснив что вопрос касался его спонтанной передачи диалогов для персонажей из прошлого Nintendo, включая таких как Марио, Луиджи, Варио, Вал’юги, Малыш Марио и Малыш Луиджи среди прочих.

В ответ Мартине сказал: «Каждому фанату я предоставляю голос. Однако я не произвожу диалоги или фразы вне контекста Марио.»

Мартинет объяснил, что сделал этот выбор сам по себе, поскольку это было продиктовано его личным предпочтением избегать того, чтобы персонажи Nintendo произносили фразы, которые не были включены в их видеоигры ранее.

Мартинет подчеркнул: «Это моё решение, уверяю вас. Я всегда остаюсь верным аутентичности персонажа. Но зайдите на любую Комик-Кон или фан-встречу, и вы несомненно услышите меня в роли Супер Марио!» #woo! #yippie!

В каждой игре Nintendo Марио озвучивает Кевин Афгани; однако для фильма «Супербратья Марио», его голос предоставляет голливудский актер Крис Пратт. В следующем году выйдет сиквел к фильму.

Смотрите также

2025-06-16 15:26

Смотрите также

Интересное