JJK разочаровывает фанатов, выбрав Юрия Лоуэнтала на роль английского актера озвучивания Киндзи Хакари.

В конце января 2026 года Crunchyroll объявил состав актеров озвучивания для 3-го сезона, где Юрий Лоуентал взял на себя роль популярного персонажа Кинджи Хакари. Это решение быстро вызвало много обсуждений в сети, поскольку многие поклонники Jujutsu Kaisen считают, что Лоуентал не совсем соответствует суровому, бунтарскому характеру, которым известен Кинджи.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Юрий Лоуенталь — известный актер озвучки, но многие фанаты считают, что он не совсем подходит на эту роль в арке Jujutsu Kaisen. Похоже, производственная команда могла выбрать его больше из-за популярности, чем из-за способности передать суровый характер персонажа, как он был первоначально изображен в манге. Это кажется упущенной возможностью сделать английскую озвучку выделяющейся.

Новый голос Хакари известен своими резко отличающимися ролями.

Я заметил, что Юрий Лоуентал очень известен тем, что оживляет таких персонажей, как Питер Паркер в PlayStation Spider-Man и Бена из Ben 10 – роли, которым требовался действительно жизнерадостный и искренне героический голос. Но его новый персонаж, Кинджи Хакари, совершенно другой. Хакари – гораздо более мрачный персонаж, вовлеченный в подпольные бойцовские клубы и всегда идущий против течения. Ему нужен был голос, который звучал бы более грубо, более потрепанным жизнью и гораздо более мощным, чтобы соответствовать этой безрассудной энергии.

Как давний поклонник Юрия Лоуэнталя, я всегда считал, что его Саске Учиха из Naruto был пиком его мастерства. Но честно говоря, хотя Саске был, безусловно, крутым и немного мрачным, это так отличается от того, что он делает с Кинджи Хакари в Jujutsu Kaisen! У Хакари просто есть эта дикая, непредсказуемая энергия, которой у Саске никогда не было. Немного странно слышать, как Юрий играет такого закаленного персонажа, потому что он так известен своими более сдержанными ролями – это как-то не совсем естественно, понимаете?

Некоторые фанаты также раскритиковали выбор Юрия Лоуэнтала, предполагая, что его выбрали на роль Кинджи скорее из-за его популярности как актера озвучки, чем из-за того, что он хорошо подходит для персонажа. Многие зрители Jujutsu Kaisen ожидали более грубый, закаленный жизнью голос для Хакари, кого-то, кто звучал бы как крепкий уличный боец. Поэтому, выбор голоса для жизнерадостного супергероя кажется ошибкой.

Голос Zoro устанавливает невозможный стандарт для дубляжа JJK.

Я был так рад наконец-то услышать Казую Накая в роли Кинджи Хакари в 5 и 6 эпизодах 3 сезона Jujutsu Kaisen! Честно говоря, он был идеальным выбором. Вы можете знать его как голос Ророноа Зоро из One Piece, и это действительно проявляется. Накай-сан полностью попадает в характер Кинджи – этот бунтарский, не признающий правил вайб – и действительно показывает, почему он такая уникальная фигура в мире jujutsu. Его игра просто фантастическая!

Персонажу Кинджи Хакари требуется очень специфическая энергичная игра голосом, чтобы убедительно изобразить его как захватывающего владельца бойцовского клуба. Это делает разницу между английским и японским актерами озвучки – в частности, более юный голос Юри Лоуэнталя по сравнению с более глубоким тоном Казуи Накая – весьма заметной. Поклонники обеспокоены тем, что английская озвучка не сможет передать то же мощное присутствие, которое сделало оригинальное японское исполнение Хакари таким впечатляющим.

Юрий Лоуенталь – действительно талантливый актёр озвучивания, и многие поклонники Jujutsu Kaisen хотели бы увидеть его в этом шоу. Однако, когда его утвердили на роль, многие фанаты посчитали, что его навыки лучше подошли бы персонажу Хадзимэ Касимо, древнему колдуну, отчаянно жаждущему сложного боя, а не той роли, которая ему досталась.

Смотрите также

2026-02-13 05:39

Новый голос Хакари известен своими резко отличающимися ролями.

Голос Zoro устанавливает невозможный стандарт для дубляжа JJK.

Смотрите также

Интересное