Через 37 лет, после Kiki’s Delivery Service, наконец-то выходит официальное продолжение с новым первым взглядом.

is one of the cherished films of all time.

Анимационный фильм Хаяо Миядзаки Kiki’s Delivery Service основан на японском романе Эйко Кадоно 1985 года, которая позже написала продолжение, Kiki and the New Magic, в 1993 году. Официальный английский перевод оригинального романа выйдет в ближайшее время.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Поклонники, говорящие на английском языке, скоро смогут пережить историю Кики, выходящую за рамки эмоционального путешествия, увиденного в любимом фильме 1989 года.

Наследие магии и самопознания Кики продолжается для глобальной аудитории Ghibli.

Я очень рад(а) Kiki and the New Magic! Действие происходит год после Kiki’s Delivery Service, и удивительно наблюдать, как меняется жизнь Кики по мере того, как она становится более известной в Корико. Но вместе с этой славой приходят новые испытания – не только с её магией, но и с её друзьями! Это действительно подвергает Кики испытаниям и заставляет её заново обрести уверенность в себе.

Истории Эйко Кадоно, как и произведения студии Ghibli, обладают особым видом магии, который привлекает людей всех возрастов. Они сочетают в себе фантастические элементы и игривое воображение с понятными, реальными жизненными переживаниями. Kiki and the New Magic продолжает эту традицию, показывая любимую всеми героиню Кики, которая учится и растет по мере того, как меняется мир вокруг нее.

Кадоно – признанный рассказчик, столь же известный, как и режиссёр, ожививший её самую известную работу на экране. Она начала свою писательскую карьеру в 1970 году с книги Бразилия и мой друг Луизиньо и с тех пор написала почти 200 детских историй. В 2018 году она получила престижную премию Ханса Кристиана Андерсена, завоевав международное признание.

Кадоно наиболее известен своей Службой доставки Кики, которая стала еще популярнее, когда Studio Ghibli адаптировала ее в очаровательный, традиционно анимированный фильм. Книга была впервые переведена на английский язык в 2003 году, а пересмотренный перевод Эмили Балистрери вышел в 2020 году.

Балистрьери перевёл Кики и новую магию на английский язык. Эта восхитительная книга в твердом переплете содержит красочные иллюстрации Юты Оноды и будет доступна от издательства Delacorte Press 25 августа 2006 года. Она продолжает историю Кики.

Поклонники Studio Ghibli и те, кто только знакомится со историями Кадоно, могут приобрести английскую версию Кики и новая магия за 19,99 долларов США и 27,99 долларов Канады.

Читатели могут оформить предзаказ на роман прямо сейчас в популярных книжных магазинах, таких как Barnes & Noble и Books-A-Million. Английская версия Kiki and the New Magic также будет доступна в цифровом виде за 10,99 долларов США и 11,99 долларов Канады, а также в формате аудиокниги.

Смотрите также

2026-05-28 19:07

Наследие магии и самопознания Кики продолжается для глобальной аудитории Ghibli.

Смотрите также

Интересное