Американский лицензиар Hello Kitty раскрывает культурные разногласия с Японией: «У Sanrio в США были некоторые опасения»

Роберт Вудхед, соучредитель AnimEigo, объяснил первоначальные опасения, связанные с представлением их контента зрителям в Северной Америке.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Роберт Вудхед, соучредитель AnimeEigo & Whole Grain Pictures, недавно обсудил начало деятельности компании в интервью на YouTube. Он объяснил, что ранние проекты, направленные на быструю прибыль, часто не достигали успеха, и потребовалось время, чтобы это понять.

Когда мы начали снимать фильмы о самураях, не было особых доказательств того, что такие фильмы будут успешны у американской аудитории, — сказал Вудхед. Казалось, это был больший риск, чем он был на самом деле. Интересно, что Нацуми Уэки считала, что образовательные видео Hello Kitty имеют больше потенциала для продаж, чем я, — добавил Вудхед.

Я посчитал это очень забавным — было много коротких видео с Hello Kitty, сделанных в качестве обучающих уроков. В них рассказывалось о том, как играть с друзьями, не трогать чужой компьютер и как вести себя в ресторане. Они были просто невероятно милыми.

Сооснователь AnimEigo раскрывает «сложную» историю лицензирования Hello Kitty в США.

https://youtube.com/watch?v=74J5fK9DDM4

Вудхед также отметил, что, хотя было много причин, по которым AnimEigo рассматривала возможность представить эти короткометражные фильмы американским зрителям, это оказалось сложнее, чем ожидалось. Удивительно, но трудности возникли не со стороны японской стороны, а из-за проблем внутри самой AnimEigo.

Было увлекательно наблюдать, как Sanrio в Японии и в США подходили к вещам по-разному. Поскольку мы лицензировали всё напрямую из Японии, у американской стороны были некоторые опасения, и, честно говоря, это иногда немного усложняло ситуацию!

AnimEigo была основана в 1988 году Вудхедом и Роем Р. Адамсом III. Она быстро стала одной из первых компаний в Северной Америке, которая сосредоточилась на том, чтобы донести аниме и подобные шоу до зрителей. За годы своего существования AnimEigo выпустила множество популярных тайтлов, включая классику, такую как Urusei Yatsura и Bubblegum Crisis.

Хелло Китти не всегда была популярна в Америках, но это кардинально изменилось. Теперь Хелло Китти и другие персонажи Sanrio более успешны, чем когда-либо, и ожидается, что их популярность продолжит расти.

Одним из самых интересных предстоящих проектов является анимационный фильм о Hello Kitty. Его создают New Line Cinema, Warner Bros. Animation и FlynnPictureCo., а режиссером выступит Лео Мацуда, который работал над Zootopia и Inner Workings. Дана Фокс, сценарист Wicked, в настоящее время работает над сценарием.

Даже до выхода фильма о Hello Kitty, бренд, вероятно, претерпит изменения, но не ожидается, что они будут негативными. Этот сдвиг происходит в связи с тем, что Юко Ямагути, которая на протяжении многих лет была ведущим дизайнером, переходит на новую должность ведущего консультанта для всей Sanrio.

Ая, опытный художник и дизайнер в Sanrio, станет новым ведущим дизайнером для Hello Kitty, сменив Ямагути позже в этом году.

Смотрите также

2026-03-20 18:35

Сооснователь AnimEigo раскрывает «сложную» историю лицензирования Hello Kitty в США.

Смотрите также

Интересное