Skip to content

IGGN

IGGN — ваш пункт назначения № 1 для получения всех новостей о видеоиграх, обзоров экспертов и пошаговых инструкций.

Адское Нет’: Официальный дубляжный переводчик ‘Dragon Ball’ объясняет, почему он не сохранил особое имя Пикло

Posted on 04.06.2025 By iggn

В мире аниме одним из самых уважаемых и узнаваемых персонажей, который совершил переход от злодея к герою, является Пикколо из « », не редко его называют просто Пикколо, особенно в зарубежных странах. Переводчик манги Акиры Ториямы поделился информацией об альтернативном имени для Пикколо.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Абсолютно нет.

Самое уникальное прозвище Пикколо не появится в новом переводе аниме ‘Dragon Ball‘. ‘}

https://youtube.com/watch?v=WjWs6KjJz9w

Во время интервью Зенпай выразил радость от того, что многие люди теперь наслаждаются точной версией сериала ‘Dragon Ball’. Он также объяснил, что португальский дубляж был спорным и некоторые фанаты желали версию более близкую к оригинальному тексту. Зенпай привел пример одного из внесенных изменений, похожего на то, как Пикколо не получил титул ‘Маленькое сердце Сатаны’ в Португалии. Кроме того, Зенпай уточнил, что португальский дубляж ‘Dragon Ball’ был основан на французском дубляже, который он охарактеризовал как не очень высокого качества.

Интересно отметить, что называть Пикколо ‘Сердцем Сатаны’ в португальской озвучке Dragon Ball могло быть смелым творческим решением, учитывая, что около 80% населения Португалии идентифицировали себя как католиков в 2021 году. Хотя Сатана изображён как демон в религиозных текстах и Пикколо является страшным персонажем в Dragon Ball Z, такое интенсивное прозвище потенциально могло вызвать удивление среди более набожных фанатов Dragon Ball.

Первоначально представлен как антагонистический Король Пикколо (в сопровождении мирового населения). После своего первого поражения от рук Гоку, Король Пикколо возрождается как Пикко младший, широко известный просто как Пиккло в комиксах и анимациях «Драгон Болл». В ходе различных сюжетных линий серии за серией Пиккло развивает тесную связь с Гоханом и неоднократно ставит благополучие других выше своих собственных интересов, совершая самоотверженные поступки.

Вы можете найти аниме-сериалы «Драгон Болл» и «Драгон Болл Зет», стриминговые онлайн на Cruncyroll. В Соединённых Штатах оригинальная манга «Драгон Болл» публикуется компанией ViZ Media, доступ к которой можно получить через их приложение или платформу Manga Plus.

Смотрите также

  • Совкомфлот акции прогноз. Цена FLOT

  • Новый 2025 iPad от Apple доступен по самой низкой цене года на Amazon (все цвета доступны)

  • Doom: Средние века – все статуи волков местоположения | Главы 6, 9, 16 и 20

  • Загадочный случай Джеймса Уинна и Лунапик Мания: Комедия ошибок

  • Серебряный дворец — официальный геймплей-шоу (китайский язык)

  • 10 ретро игр на Xbox 360, которые больше не доступны нигде.

  • ФСК Россети акции прогноз. Цена FEES

  • СПБ Биржа акции прогноз. Цена SPBE

  • Будет ли XRP взлететь или упасть? Узнайте, пока не поздно! 💸

  • Что говорят актеры сериала «Теория Большого взрыва» о возможном продолжении шоу

2025-06-04 02:50

Центр развлечений

Навигация по записям

Previous Post: Как Ведьмак 4 выглядит настолько хорошо? Объяснение от CD Projekt Red и Epic Games.
Next Post: Экзорцист: Верующий

Интересное

Слухи о Людях Икс предполагают начало новой эры для мутантов Marvel. Центр развлечений
Вы использовали все свои кредиты за этот месяц. Пожалуйста, добавьте больше кредитов, чтобы продолжить. Центр развлечений
Я не знаю, должна ли женщина быть Джеймсом Бондом Центр развлечений
Проблема повторения в киновселенной Marvel, требующая незамедлительного исправления. Центр развлечений
Список аниме Sailor Moon по порядку выхода на английском языке с заголовком, который можно перевести как «Вы делали это НЕПРАВИЛЬНО!» Центр развлечений
Ведьмин час эпизод 9 шокирует фанатов своей неожиданной эмоциональной глубиной. Центр развлечений
Оставляет ли Келли Кларксон своё ток-шоу? Шокирующие утверждения инсайдера раскрыты! Центр развлечений
Этот эпизод восьмилетнего сериала Black Mirror с рейтингом 95% на Rotten Tomatoes возвращается с новой историей. Центр развлечений
6 персонажей Зелёных Фонарей, которых фанаты хотят увидеть во вселенной DC Центр развлечений

Powered by PressBook Grid Dark theme