Будучи ребенком 80-х и 90-х, я должен сказать, что наблюдать ошибки в выводе любимых фильмов на телевидение было весьма обескураживающе. Например, ситком «Билл и Тед» показался мне отличным приключением, которое пошло не так, как попытка сесть на автобус без билета.
В сегодняшнем кинематографическом мире, где доминируют сиквелы, приквелы, перезагрузки и устаревшие сиквелы, фанатов может шокировать, узнав, что многие любимые фильмы были адаптированы в менее известные телесериалы. К сожалению, некоторые из этих адаптаций настолько промахнулись, что о них почти забыли.
Такие сериалы, как «Высокое качество», «10 вещей, которые я в тебе ненавижу», «Кобра Кай» и «Что мы делаем в тени», зарекомендовали себя как выдающиеся примеры сериалов, которые действительно оправдали или даже превзошли ожидания, основанные на их оригиналы. К сожалению, не каждому телешоу удается это сделать. Есть множество постановок, которые разочаровали фанатов, в то время как другие были близки к тому, чтобы запятнать репутацию оригинала.
10 «Как будто!» Бестолковый ситком не сработал
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Бессмысленный (1995) | Бессмысленный (1996–1999) |
81% | 53% |
В 1995 году незабываемое путешествие Шер Горовиц дебютировало в фильме «Бестолковые», снятом по мотивам романа Джейн Остин «Эмма». Этот фильм произвел неизгладимое впечатление на зрителей 90-х годов. Удивительно, но адаптация телесериала последовала сразу за его выпуском и вышла на наши экраны в 1996 году. Примечательно, что этому сериалу удалось продержаться впечатляющие три сезона, заработав десятое место среди популярных шоу той эпохи. Повествование было простым и сосредоточено на Шер и ее друзьях, преодолевающих трудности школьной жизни. Сериал даже приобрел достаточную популярность, чтобы в нем появилось два кроссоверных эпизода – один с «Моешей», а другой с «Сабриной-юной ведьмой».
Телесериал, основанный на этом фильме 90-х годов, благодаря положительным отзывам продержался три сезона, но со временем о нем все равно забыли. Интересно узнать, что ситкомическая версия этого фильма вообще существовала, поскольку многие другие фильмы той же эпохи постигла подобная судьба. Если бы Clueless мог существовать отдельно, не привязываясь к исходному материалу, возможно, он имел бы более продолжительный успех. Несмотря на это, зрители, которым фильм понравился, в целом ценят попытку сериала развить историю, завершившуюся в 1995 году.
«9 «Снято» нельзя воспринимать всерьез как телесериал»
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Взятый (2008) | Взято (2017-2018) |
60% | 32% |
Фильм «Заложница» с участием Лиама Нисона представлял собой классический прямолинейный триллер, в центре которого отец, жаждущий отомстить за похищение дочери. Хотя телесериалы нередко следуют формуле триллера о мести, превратить этот фильм в сериал оказалось непросто. В сериале также рассказывается о Брайане Миллсе, который мстит за смерть своей сестры и выслеживает виновных. К сожалению, как и его сиквелы, «Заложница», похоже, процветает только как самостоятельная постановка.
Поклонники обнаружили, что сериалу «Одержимые» не хватает долговечности за два сезона и 26 серий. Зрители почувствовали, что сериал не продвигается вперед, несмотря на сильную актерскую игру и интригующую концепцию. Критиков не впечатлил обычный подход сериала, что может привести к прекращению действия франшизы.
8. Nickelodeon перезапустил классическую школу рока рок-н-ролла
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Школа рока (2003) | Школа Рока (2016-2018) |
92% | 44% |
Nickelodeon осмелился возродить фильм, с которым многие маленькие дети, возможно, не знакомы: сериал «Школа рока» дебютировал в 2016 году, более чем через десять лет после выхода первого фильма. И в сериале, и в фильме есть схожие элементы, поскольку в них обоих фигурирует персонаж по имени Дьюи Финн, который работает заместителем учителя в строгой школе и в конечном итоге учит своих учеников рок-музыке. В фильме участвует Джек Блэк, известный актер, а в сериале снимается Тони Кавалеро, который демонстрирует впечатляющую игру, отражающую оригинальную роль и в то же время делающую ее уникальной.
Уточним: хотя обе версии имеют схожий формат, основное различие заключается в их направленности: в отличие от оригинала, в телешоу приоритет отдается детским историям, а не историям Дьюи Кокса. Структура сериала отражает многие детские ситкомы, популярные в то время. Среди многочисленных перезагруженных шоу «Школа рока» Nickelodeon делает отважную попытку передать очарование оригинала. Однако, к сожалению, он получил посредственные рейтинги и оставил аудиторию в недоумении по поводу первоначальной связи. Энергичная игра Джека Блэка существенно обогатила исходный материал. По сути, «Школа рока» представляет собой похвальную попытку адаптации фильма к телевидению, но в конечном итоге она не произвела впечатления на фанатов.
7. Кошмары Фредди продолжают кошмары на улице Вязов
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Кошмар на улице Вязов (1984) | Кошмары Фредди (1988–1990) |
95% | 38% |
Роберт Ингланд снова играет культовую роль Фредди Крюгера, печально известного слэшера в перчатках, в сериале Кошмары Фредди. Хотя некоторые могут ожидать, что шоу будет сосредоточено исключительно вокруг него, каждый эпизод имеет уникальную точку зрения, что делает его сериалом-антологией. В каждой части представлена своя пугающая и мрачная история, в которой Фредди Крюгер либо играет свою роль в истории, либо рассказывает ее через заставки. Шоу удалось выпустить в эфир два успешных сезона, каждый из которых состоит из 22 захватывающих серий.
К сожалению, подражание таким сериалам, как «Сказки из склепа» или «Сумеречная зона», похоже, не улучшило повествовательные навыки Фредди Крюгера, поскольку зрители обнаружили, что этот сериал не был теми «Кошмарами на улице Вязов», которых они ожидали. Это прискорбно, потому что это шоу предлагает свежий и увлекательный подход к повествованию, который может найти отклик и сегодня. Обычно в каждом эпизоде было две истории, причем вторая часто углублялась в персонажа первой. Однако, похоже, сериал уже отменен из-за плохого приема.
6. Отчет меньшинства не предвидел появления плохих отзывов
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Отчет меньшинства (2002) | Отчет меньшинства (2015) |
89% | 28% |
В фильме 2002 года «Особое мнение», снятом Стивеном Спилбергом, Том Круз изображен в захватывающей научно-фантастической истории, действие которой происходит в ближайшем будущем, где правоохранительные органы используют экстрасенсов для предсказания преступлений. Фильм наполнен действием и следует традиционному детективному повествованию. Тем не менее, сериал пытается воспроизвести эту историю, но ему не хватает таланта и азарта оригинала. Многие зрители обнаружили, что они предпочитают смотреть фильм, а не смотреть сериал из десяти серий, который не совсем соответствует своему предшественнику.
Честно говоря, создание телешоу на основе истории, связанной с полицейскими, не такая уж и дикая идея, особенно такая интересная и открытая, как Особое мнение. Шоу могло бы следовать формату классического полицейского процессуального шоу, но с интересным сюжетом, который понравился бы многим фанатам. К сожалению, шоу не попадает в цель и пытается создать слишком серьезный сюжет, который не понравился фанатам. К сожалению, это шоу не увидело своего конца.
5. Ситком дяди Бака провалился дважды
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | ||
---|---|---|
Дядя Бак (1989) | Дядя Бак (1990) | Дядя Бак (2016) |
62% | 0% | 30% |
Без сомнения, музыкальная тема пятой серии, ситкома 1990 года «Дядя Бак», потрясающая. Однако на этом похвалы этому сериалу заканчиваются. Оригинальный «Дядя Бак», написанный Джоном Хьюзом и в главной роли с блестящим Джоном Кэнди, представляет собой простую комедию о дяде, который нетрадиционным образом заботится о своих племянницах и племянниках. Несмотря на порой сомнительные методы, у персонажа Кенди золотое сердце, которым зрители не могут не восхищаться.
В 2016 году возобновилось телешоу «Дядя Бак», роль которого взял на себя Майк Эппс. К сожалению, эту современную адаптацию постигла та же судьба, что и версию 1990 года, продлившуюся всего восемь серий. По своей сути «Дядя Бак» представлял собой простую концепцию с милым и исключительным главным героем, созданным Джоном Хьюзом. Однако этим перезагрузкам не хватает сути оригинала, и вместо этого они извлекают выгоду из свойства, потенциал которого, похоже, был исчерпан. Это прискорбно, потому что, если бы эти ситкомы не были привязаны к имени «Дядя Бак», они могли бы преуспеть как новые попытки запустить новый ситком.
4. Какой ущерб нанес сериал «Хезерс»?
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Хизерс (1988) | Хизерс (2018) |
95% | 30% |
Культовый классический фильм «Хизерс» с участием Вайноны Райдер и Кристиана Слейтера стал новаторской черной комедией 80-х годов, которая нашла отклик у бесчисленных кинолюбителей. Когда в 2018 году вышла новая адаптация сериала «Верески», она стремилась сохранить суть фильма, включив при этом современные темы. Музыкальная версия «Вересков», премьера которой состоялась на Бродвее в 2010 году, проложила путь этому телевизионному предприятию. Однако расширение повествования оригинального фильма на десять эпизодов оказалось сложной задачей и в конечном итоге привело к пересмотренному финалу сериала, который принял более мрачный и тревожный тон, оставив некоторых фанатов в неловком положении.
В течение многих лет Хизерс стремилась избежать бурного процесса развития телевидения. Разговоры о сериальной адаптации хита 80-х начались еще в 2009 году. Как только сюжет и некоторые творческие идеи были разработаны, шоу передавалось из сети в сеть. Первоначальная дата выхода текущего сериала была назначена на март 2018 года, но из-за неудачных событий, произошедших в различных американских средних школах примерно в это время, она была перенесена на июнь. К сожалению, даже в июне произошли новые трагедии, в результате чего телеканал вообще отказался от американского релиза. Несмотря на это, премьера шоу состоялась в Европе и получила плохие отзывы. Америка в конце концов увидела сериал, но только после многочисленных сокращений и постоянного беспокойства по поводу возможных противоречий. Запланированный второй сезон «Хезерс: Революция» в конечном итоге был отменен по всем упомянутым причинам.
3. «Грязные танцы» не смогли поставить в тупик успешное шоу
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Грязные танцы (1987) | Грязные танцы (1988–1989) |
72% | Нет в списке |
По сути, эта пьеса представляет собой свежий взгляд на классический фильм «Грязные танцы» с похожим, но немного измененным сюжетом. Ключевое отличие заключается в развитии романтических отношений между главными героями, которые разворачиваются постепенно на протяжении всей пьесы, а не представляют собой мгновенную связь, как в фильме. В отличие от оригинальной продюсерской группы, ни один из первоначальных актеров не участвовал в этом ремейке; однако знаменитая мелодия остается частью вступительной темы шоу. Известный актер Патрик Кэссиди сыграл Джонни Кастла, а Мелора Хардин, наиболее известная по роли в «Офисе», сыграла роль Фрэнсис «Бэби» Келлерман.
Несмотря на то, что телешоу, казалось, имело минимальное влияние и скудные свидетельства его существования в эфире, популярный сериал «Грязные танцы» привел к многочисленным экранизациям, включая даже продолжение.
2. Отличные приключения Билла и Теда основаны на фильмах о Билле и Теде
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Превосходное приключение Билла и Теда (1989) | Превосходные приключения Билла и Теда (1991) |
83% | Нет в списке |
1991 год, несомненно, был самым загруженным для Билла и Теда, поскольку они снимались как в кино, так и в мультсериале. Фильм «Фальшивое путешествие Билла и Теда» вышел на экраны кинотеатров, а их анимационные приключения были воплощены в жизнь в мультфильме Ханны-Барбера под названием «Невероятные приключения Билла и Теда». Интересно, что Fox Kids взяла на себя производство этого мультсериала и представила еще одну игровую версию «Невероятные приключения Билла и Теда» с новым актерским составом. Итак, чтобы внести ясность, было два разных шоу под названием «Невероятные приключения Билла и Теда». Актеры игрового сериала начали озвучивать своих персонажей и в мультсериале, по сути играя двойные роли. Однако мультсериал с новым составом не набрал обороты, что привело к его отмене.
Еще в 91-м я глубоко увлекся экранизацией «Невероятных приключений Билла и Теда», надеясь, что она станет такой же легендарной, как и фильмы. Увы, всего после восьми серий, включая непроверенную пилотную серию, шоу сняли с эфира. Облом! Кажется, в том году путешествия Билла и Теда обернулись фальшивкой. Сериал во многом повторял первый фильм, но никак не пересекался с сиквелом или мультсериалом.
1. Феррис Бьюллер говорит, что выходной Феррис Бьюллер был выдуман
Музыка на Rotten Tomato для оригинального фильма и перезапуска телешоу | |
---|---|
Выходной Ферриса Бьюллера (1986) | Феррис Бьюллер (1990) |
83% | 10% |
Вопреки ожиданиям, экранизация ситкома «Выходной у Ферриса Бьюллера», вышедшая в эфир в пилотном сезоне 1990 года, не понравилась ни зрителям, ни критикам. Шоу в первую очередь запомнилось по двум причинам: оно провалилось как спин-офф Ферриса Бьюллера и положило начало актерской карьере Дженнифер Энистон. В отличие от фильма, действие этой версии шоу происходило в старшей школе, но без возвращения актеров. Он также значительно отличался от сюжетной линии оригинального фильма. В премьерном эпизоде Чарли Шлаттер сыграл Ферриса, который распиливал картонный вырез оригинального Ферриса Мэтью Бродерика пополам бензопилой — открытие, из-за которого зрителям было трудно поддерживать это шоу с самого начала.
Первоначальная концепция фильма не получила существенного развития, из-за чего он с самого начала казался чрезмерно независимым. Вместо того, чтобы происходить в культовом Чикаго, сюжетная линия была ограничена школой в Санта-Монике и сосредоточена на Феррисе. Однако это отклонение от оригинального персонажа сделало его более раздражающим и враждебным, чем заветный оригинал. Единственным мотивом создания этого сериала было то, что Paramount Pictures узнала, что Columbia Pictures разрабатывает сериал, основанный непосредственно на Выходной день Ферриса Бьюллера, под названием Паркер Льюис не может проиграть. Пытаясь добиться этого первыми, Paramount поспешно выпустила этот ситком. К сожалению, сериал Паркер Льюис не может проиграть продержался три сезона, а Феррис Бьюллер снял только тринадцать серий и подвергся критике со стороны рецензентов. В результате эту адаптацию теперь помнят как один из самых плохих переводов фильма в сериал, когда-либо созданных.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
- 10 отличных комедий, в которых умирает главный герой
- Трейлер спин-оффа «Джорджи и Мэнди» молодого Шелдона показывает, когда выйдет продолжение сериала
- Лучший аватар. Книга «Повелитель стихии. 3 боя». Рейтинг.
- «Буду скучать по людям»: давний руководитель Marvel объявляет об уходе из компании после недавней премии «Эмми»
- Что каждая игра Fire Emblem делала лучше всего?
2024-09-16 01:09