Забытый сиквел «Сумеречной зоны» Рода Серлинга был отменен после одного сезона, потому что он оказался слишком похожим на стиль самого Серлинга для телевизионной сети.

В феврале 1945 года Род Серлинг был всего лишь двадцатилетним и не знал о приближении окончания Второй мировой войны. Как и многие солдаты с обеих сторон, он остро ощущал смерть и разрушения, которые они переживали. Поэтому когда японский солдат застал его врасплох во время боя в Маниле и направил на него винтовку, молодой Род Серлинг поверил, что его жизнь подошла к концу.

«Это был момент, когда он сказал: «Я мертв», — рассказывает Марц Зикре (Marc Zicree), эксперт по Серлингу и автор книги The Twilight Zone Companion для iggn.ru. – Он абсолютно думал: «Вот оно. Это конец моей жизни».

Однако позади Серлинга стоял другой военный полицейский (GI), который быстро справился с вражеским солдатом, не давая ему произвести выстрел и тем самым сохранив жизнь Серлингу.

Род оказался в той доли секунды, когда он по-настоящему поверил, что его жизнь закончилась. Как объясняет Зикрее: «Встреча с такими интенсивными и глубокими переживаниями имеет силу значительно изменить человека».

Невзирая на это, после возвращения с войны и достижения огромного успеха в качестве телевизионного сценариста во время Золотого века, которого часто называют «разочарованным молодым человеком» телевидения, Род Серлинг никогда не забывал о своем опыте военных действий. Это очевидно из многочисленных эпизодов сериала «Сумеречная зона», а также значительно повлияло на его чувство справедливости, которое пронизывало все его работы, включая менее известный западный сериал, который он продюсировал после «Сумеречной зоны». Речь идет о сериале «Одиночка» – одноразовом шоу, которое в значительной степени было забыто.

Золотой мальчик

В дебютной серии телесериала ‘Одиночка’, озаглавленной ‘Эхо горнов’, которая была показана на CBS 18 сентября 1965 года, мы знакомимся с главным героем — капитаном Уильямом Колтоном, которого играет Ллойд Бриджес. Действие разворачивается через месяц после битвы при Аппоматтоксе. Заставка сериала озвучивает заставку: ‘После разрушительной Гражданской войны бесчисленное множество бродяг, кочевников и искателей отправились на запад…’

Понятно, что Колтон относится к тем людям, чья дорога напоминает по-своему послевоенные путешествия Рода Серлинга. Тем не менее, он совершил свое путешествие на запад лишь более чем через десять лет после этого, в конечном итоге поселившись в Голливуде.

Согласно Зикрее, каждое десятилетие ознаменовывало для Рода Серлинга свой уникальный карьерный путь. Он отмечает, что в 1950-х годах Серлинг стал золотым мальчиком телевидения. В то время он был не только самым высокооплачиваемым, но и самым успешным телеписателем. Всего он получил шесть премий Эмми, делая его наиболее награждаемым писателем за тот период.

Открытие шоу «Loner» излагает его основную идею: «После кровопролитной гражданской войны тысячи бездомных, беспокойных и ищущих людей отправились на запад…»

В ходе своего времени Серлинг завоевал признание благодаря живым телевизионным драмам, виду программ, который сегодня практически устарел и считался этапом становления молодого средства массовой информации. Как говорит Зикрее, Серлинг был «Артуром Миллером телевидения». В этот период он написал вечные драмы, такие как ‘Шаблоны’, ‘Реквием за тяжеловеса’ и ‘Комедиант’. Тем не менее, его работы часто сталкивались с сопротивлением со стороны цензоров и спонсоров сетей из-за попыток затронуть политические или расовые вопросы, которые считались спорными. Этот конфликт достиг своего пика, когда он намеревался создать телеспектакль о убийстве Эммета Тилла.

По словам Зикрее, он хотел создать изобретательный подход к сочинению рассказа об этом ужасном убийстве. Однако Серлинг застрял в тупике из-за постоянного вмешательства сети и спонсоров, которые изменяли его работу. Это приводило к тому, что он чувствовал себя крайне разочарованным. В ответ на это он придумал идею: если бы он писал фантастические, фэнтезийные и хоррор произведения, то мог бы выразить свои истинные мысли, оставаясь незамеченным цензорами.

По словам Анны Серлинг, ее отец Род Серлинг однажды заметил, что инопланетянин может выразить вещи, которые не могли бы ни демократ, ни республиканец. Это заявление особенно поразительно, поскольку оно открывает менее известный аспект его жизни, как описано в ее книге ‘Как я знал его: Мой папа, Род Серлинг’.

В результате этого появился «Твин Пикс», и он стал значимым успехом, открыв новую дорогу в профессиональной карьере Серлинга. По словам Зикрее, «он превратился в мистера Твистед Зону, что сильно отличалось от того, что он делал раньше». Однако преимущество состояло в том, что ему удалось полностью контролировать художественное направление «Твин Пикс».

Даже если он тогда об этом не знал, контроль становился всё более неуловимым. Шоу продлилось пять сезонов и сделало Серлинга хорошо известной фигурой, не только благодаря его имени, но и из-за запоминающихся выступлений на экране в качестве ведущего. Однако, по мере приближения к завершению ‘Сумеречной зоны’, Серлинг вступил в новую фазу своей карьеры.

В заключение я ощутил полное изнурение после того, как поделился своими мыслями. Он признался, что его работа утратила часть своего блеска с точки зрения качества. Не мог не заметить сравнения им своих низкокачественных сценариев с диалогом двух Род Серлингов.

Войдите в одиночку

Во время премьеры ‘Одиночки’ я обнаружил сходство с персонажем Колтоном, который смело заступился за пожилого и уязвимого солдата Конфедерации (Уит Бисселл), когда хулиган начал его оскорблять и неуважительно относиться к флагу Конфедерации. Несмотря на то что сам Колтон воевал на стороне Союза во время войны, он защищал тех, кто сражался и жертвовал собой под этим флагом, отражая сострадательное отношение Рода Серлинга к обществу. Этот момент не касался только что закончившейся войны или причин, по которым каждая сторона сражалась; вместо этого он показал Колтона, проявляющего эмпатию к угнетаемым и делающего свою часть для исправления несправедливостей, которые ему довелось увидеть.

По сути, согласно Джоди Серлинг, дочери писателя, то, что действительно определяло её отца, было его исключительным чувством принципиальности. Это качество отражалось в каждом рассказе, который он создавал, поскольку все они стремились дать понимание сложности и нюансов человеческой жизни.

По словам Зикри, Род намеревался создать «The Loners», чтобы выразить свои взгляды на такие темы, как расизм и антииммиграционные настроения. Однако сложностью было то, что к 60-м годам существовало только три главных телевизионных канала. Если бы ты разозлил всего трех ключевых персон, твоя карьера могла бы закончиться.

Ясно, что именно эта тройка управляла телевизионными сетями, и хотя Серлинг также писал сценарии для фильмов, телевидение было его первой и истинной страстью. Тем не менее, ‘Одиночка’, с точки зрения CBS, оказался проблематичным из-за того, что затрагивал реальные проблемы. Руководство сети и рекламодатели хотели еженедельную динамичную серию… В конце концов, это был именно тот ‘вестерн’, который они финансировали! Так почему же Серлинг заставлял своих персонажей бороться с философскими, моральными и социальными предрассудками?

Оглядываясь назад, можно задаться вопросом, что телевизионная сеть ожидала получить от Серлинга, учитывая его предыдущие работы?

В каждой истории, которую он писал, была попытка сделать комментарий о человеческой судьбе.

На данном этапе сети искали такие сериалы, которые не вызвали бы негативной реакции, объясняет Зикри. Они предпочитали программы вроде ‘Petticoat Junction’, ‘Green Acres’, ‘The Beverly Hillbillies’, ‘I Dream of Jeannie’, ‘Bonanza’ и ‘Mannix’. В общем, они стремились к тому, чтобы шоу не вызывали писем с жалобами от зрителей.

В первом эпизоде сериала «Одиночка» вместо ожидаемого мы видим флэшбеки события, где Колтон был вынужден убить молодого солдата в бою (из соображений самообороны), что стало последним днем войны. Это травматическое происшествие привело его к отказу от военной службы, несмотря на возможность карьерного роста, то есть подразумевались перестрелки, хотя и не такие, каких ожидала сеть.

По словам Зикрее, Род перестал считаться ‘любимцем’ или ‘золотым’. Напротив, он столкнулся с растущим пренебрежением со стороны тех, кто находился у власти, из-за их меняющейся точки зрения на телевидение: они стали воспринимать его не как художественное средство, а скорее как товар или продукт.

Война, которая никогда не заканчивается

Уильям Колтон несёт эмоциональные и психологические раны гражданской войны в ‘The Loner’, подобно Роду Серлингу, который также вернулся домой после другого конфликта с глубокими последствиями. Важно отметить, что ни один из них не планировал стать писателем; первоначальными стремлениями Колтона было работать с детьми (после окончания средней школы), а Серлинга — продолжить работу по своей специальности после колледжа.

В колледже, из-за травмы от войны, подобно многим другим, он решил сменить свою область обучения с чего-то иного на языки и литературу. Как объясняет Энн Серлинг, это было его желание ‘изгнать её изнутри’, что означало стремление выразить то, что глубоко беспокоило его. Я помню, у него были страшные сны, утром я всегда спрашивала о них, и он признавался мне в своих кошмарах о том, как враг приближается к нему.

Конечно, я могу перевести это на разговорный русский язык. Просто дай мне знать, что именно ты хочешь перевести, и я сделаю это для тебя.

По словам Джоди Серлинг, «у него было мирное воспитание, но сразу после окончания средней школы он был втянут в войну, что было крайне печально для него». Чтобы справиться и найти релиз, он решил выразить свой опыт. Он написал о своем времени на Филиппинах, опыте, который, несомненно, изменил его. Молодой человек, который ушел в 18 лет, был не тем же человеком после возвращения с войны.

Несомненно, влияние войны очевидно в его работе, когда Вторая мировая война часто появляется в качестве темы в Сумеречной зоне. Выдающийся эпизод, который приходит на ум, — это «Пурпурный завет», написанный Серлингом, который изображает лейтенанта во время этой войны (изображаемый Уильямом Рейнольдсом). Этот персонаж может обнаружить своеобразное сияние на лице человека до их смерти. К концу истории лейтенант понимает, что его собственная кончина близка, увидев его отражение в зеркале. В то время как это захватывающий получасовой телевизионный сегмент, принятие главного героя о предстоящей смерти, которая преследует его и его товарищей, кажется, повторяет ощущение, которое Род Серлинг, возможно, чувствовал во время его службы в Тихоокеанском театре.

По словам Зикри, это одна из самых выдающихся произведений во Второй мировой войне, запечатлевая ощутимое чувство усталости, страха и грязи … как будто вы можете прикоснуться к нему. Более того, он подразумевает, что автор действительно воплощает этот опыт.

Для Серлинга это была другая война, чем та, с которой Колтон вернулся домой, но пережитое повлияло на него так же, и навсегда.

В этой перефразированной версии, вот как вы можете выразить заданный текст:

Автор 15 эпизодов из 26 для сериала, Рода Серлинга, часто имел ужасы войны в его голове. Хотя шоу постепенно отошло от сосредоточения внимания на непосредственных последствиях войны и больше к Колтону, стремящемуся сделать правильно после того, как выжили столько трудностей, его прошлый опыт в войне никогда не отставал.

В «Vesers» Джек Лорд играет преподобного Букера, бывшего капитана Конфедерации, который дал клятву Богу, что он больше никогда не убил бы, несмотря на то, что враги приезжают в город с убийственными намерениями. В другом эпизоде ​​под названием «Один из раненых» Колтон встречает Агату Фелпс (Энн Бакстер), чей муж, полковник Джон Фелпс, был кататоникой с момента возвращения с войны, предположительно страдая от ПТСР. Кульминация эпизода видит, как он восстанавливает сознание, что приводит к этой запоминающейся линии от Рода Серлинга:

[Диалог полковника Джона Фелпса]

Фелпс: «Я иногда думаю, что мужчина может умереть от убийства, а также от убийства».

Колтон: «Это одна из вещей, которая отличает его от животного».

Джоди Серлинг упоминает: «Похоже, мой отец нашел прочную связь с главным героем Уильямом Колтоном, из одиночества. Колтон был справедливым человеком, который встал на угнетенных, издевающихся, игнорируя или плохо обращался — бессильна. Я считаю, что в некотором смысле, когда папа писал, он представлял себя Колтоном, прижимая к исправлению ущерба.

В одном из выдающихся эпизодов одиночки под названием «Возвращение домой» Лемуэль -Пева, мы видим Колтон, образующий связь с главным героем, которого играет культовый Брок Петерс. Лемуэль — афроамериканский солдат и бывший раб, который боролся за профсоюз во время войны. Тем не менее, его возвращение возвращения оказывается печальным, поскольку он обнаруживает, что за ночь до его прибытия его отец был линчеван тем, что можно считать ККК. Колтон помогает Лемуэлю в защите от преступников и погребению своего отца; Тем не менее, нет радостного заключения. Как заключает эпизод, Colton Consoles Lemuel со словами: «Lemuel Stove, вы не одиноки», подразумевая, что, хотя это может показаться, он никогда не будет самостоятельно.

Энн Серлинг отмечает: «Я считаю, что его личный опыт значительно повлиял на написание [одинокого], но у него вообще не было долгого пробега». Она объясняет, что сериал был прекращен, потому что насилия не хватало, и ее отец пытался исследовать подобные темы, как в Сумеречной зоне. Однако продюсеры не интересовались этими идеями.

«CBS был тем, кто, но нельзя отрицать, что они не были». Род Серлинг имел публичные споры с сетью в отношении шоу, и финальный новый эпизод вышел 12 марта 1966 года, который был всего лишь через шесть месяцев после дебюта одиночки.

За последние несколько десятилетий одиночка была несколько упускается из виду из -за отсутствия эпизодов для регулярной синдикации. Однако в последние годы эта серия была возвращена, когда крикнул! Фабрика выпустила его на DVD. Если вы поклонник Рода Серлинга, Сумеречной зоны или просто цените качественное классическое телевидение, это определенно стоит того, чтобы дать ему часы.

Смотрите также

2025-06-14 18:34