Еще в 2021 году я имел удовольствие стать свидетелем премьеры «Игры в кальмары». Перенесемся в конец 2024 года, и этот захватывающий сериал возвращается во втором сезоне. Как и прежде, «Игра в кальмаров» оказалась одним из самых успешных проектов Netflix, гарантируя, что мы, поклонники, можем с нетерпением ждать новых эпизодов в этом году.
В перерыве между первым и вторым сезонами Netflix добавил в наши потоковые очереди еще одну интригующую игру: «Squid Game: The Challenge», спин-офф реалити-шоу, вдохновленный южнокорейским оригиналом. Как и исходный материал, реалити-шоу нашло свою аудиторию и успех. После завершения второго сезона стало очевидно, что «Игра в кальмаров» зарекомендовала себя как еще одна значительная интеллектуальная собственность в постоянно растущей коллекции Netflix.
Помимо первоначального сериала «Игра в кальмара» и «Вызова», известный режиссер Дэвид Финчер также работает над отдельной англоязычной версией «Игры в кальмара». Ходят слухи, что Деннис Келли может написать сценарий предстоящего сериала Финчера. В настоящее время многое в проекте остается окутанным тайной. Учитывая его прошлые достижения, Финчер кажется идеальным кандидатом на роль в постановке «Игры в кальмаров». Однако, если «Игра в кальмаров» Финчера — это просто переработка оригинального южнокорейского сериала, то я думаю, что Netflix допустит существенную ошибку.
Дэвид Финчер раньше переделывал международные фильмы
- Дэвид Финчер трижды номинировался на премию «Оскар» за лучшую режиссуру.
- Первоначально Финчер подписал четырехлетний контракт с Netflix в 2020 году, но после продления контракт теперь будет действовать до 2027 года.
Режиссер Дэвид Финчер, известный своей исключительной работой, может похвастаться разнообразной фильмографией, в которую входят «Se7en», «Социальная сеть», «Исчезнувшая», «Игра» и «Бойцовский клуб». В последнее время он сотрудничал с Netflix, участвуя в таких шоу, как «Карточный домик», «Охотник за разумом» и «Любовь, смерть и роботы». Теперь Финчер готов завладеть одной из высоко ценимых интеллектуальной собственности Netflix — англоязычной версией сериала «Игра в кальмара». Поскольку подробностей о сериале на данный момент мало, остается неясным, какой путь выберет Финчер, но одна из возможностей заключается в том, что он может адаптировать первый сезон «Игры в кальмара» Хван Дон Хека, сосредоточившись на путешествии Игрока 456 на протяжении всей игры.
Финчер имеет опыт адаптации иностранных фильмов для англоязычной аудитории. Например, его фильм 2011 года «Девушка с татуировкой дракона» был ремейком шведской версии, вышедшей в 2009 году. Поскольку оба фильма были основаны на одном и том же романе Стивена Зайлиана, у них были общие черты и различия, выходящие за рамки только языка. Учитывая, что Финчер ранее переделывал международный фильм вскоре после его первоначального выхода, можно ожидать, что он адаптирует первый сезон «Игры в кальмары» для англоязычной аудитории таким же образом, как он это сделал с «Девушкой с драконом». Татуировка».
Игра «Кальмар» уже стала крупнейшим шоу Netflix
| Телевизионные проекты игр про кальмаров | Статус |
|---|---|
| Игра про кальмаров, сезон 1 | Выпущено 17 сентября 2021 г. |
| Игра в кальмаров, 2-й сезон | Выпущено 26 декабря 2024 г. |
| Игра в кальмаров, 3-й сезон | В разработке; Ожидается выпуск в 2025 году |
| Игра «Кальмары: Вызов», сезон 1 | Выпущено 22 ноября 2023 г. |
| Игра «Кальмары: Вызов», 2-й сезон | В разработке |
| Безымянная серия Дэвида Финчера Игра в кальмаров | В разработке |
Уже много лет Netflix является популярной платформой для просмотра многочисленных сенсационных стриминговых фильмов, от «Очень странных дел» до «Среды». Дебют «Игры в кальмара» побил рекорды, став самым просматриваемым оригинальным сериалом Netflix за первые 28 дней. Впечатляет то, что его второй сезон недавно установил новый стандарт Netflix, собрав 68 миллионов просмотров за первую неделю, опередив «Среду» как самую сильную премьеру среди всех сериалов Netflix. Учитывая глобальную привлекательность «Игры про кальмара», неудивительно видеть ее успех на потоковой платформе, и ожидается, что этот импульс сохранится и в предстоящем третьем сезоне.
Учитывая огромную мировую популярность и доступность южнокорейской игры «Кальмары» на Netflix, переделывать ее на английском языке на данный момент кажется ненужным, особенно если учесть, что сериал уже легко доступен зрителям по всему миру. Даже при наличии такого талантливого режиссера, как Финчер, быстрая английская адаптация может не достичь того же уровня успеха, что и оригинал, учитывая его текущую доступность.
Американская серия игр про кальмаров может исследовать разные игры
- В первом сезоне были представлены такие игры, как Ddakji, Red Light, Green Light, Dalgona, Tug-of-War, Marbles, Glass Bridge и Squid Game.
- Если будет американский ремейк, то для Финчера имело бы смысл заставить игроков соревноваться в играх, более соответствующих культуре страны.
Хотя игра «Кальмары» только что завершила свой второй сезон, очевидно, что интригующая вселенная, созданная сериалом, предлагает достаточно места для дополнительных историй, помимо тех, которые сосредоточены вокруг Игрока 456. Концепция богатых людей со всего мира организует эти игры, чтобы привнести острые ощущения в свою обыденную жизнь. открывает массу возможностей. Поскольку действие оригинального сериала Netflix происходит в Южной Корее, нетрудно представить подобные смертельные соревнования, разворачивающиеся в различных регионах мира. Если бы Дэвид Финчер создавал свою серию игр «Кальмары», было бы более увлекательно перенести сеттинг из Южной Кореи в США или другую страну, тем самым отличив ее от версии 2021 года.
Создатель сериала Хван Дон Хёк рассказал, что есть текущие проекты, в которых его чаще просят внести свой вклад. Похоже, что впереди во вселенной Squid Game будет еще больше творческих проектов, и он может сыграть более важную роль в некоторых из этих будущих проектов.
Одним из методов перефразирования может быть:
Первоначально это может происходить через сами игры, поскольку первые два сезона «Игры в кальмара» включают игры, основанные на южнокорейской культуре, такие как Далгона и Гонги. Следовательно, американская адаптация может включать в себя такие игры, как Tag или Hide and Seek, чтобы изменить ожидание зрителей в отношении жестокой конкуренции. Кроме того, политический аспект, который мог бы изучить американский сериал «Игра в кальмаров», — это высокая распространенность долгов по студенческим кредитам и других финансовых проблем в стране.
Один из самых ярких аспектов игры «Кальмары» заключается в критике глобального экономического неравенства, и эту тему можно развивать дальше, сосредоточив внимание на людях из различного социально-экономического положения.
В отличие от традиционных студий, таких как Warner Bros. и Disney, Netflix пришлось либо приобретать права на существующие франшизы, либо производить собственный контент, чтобы процветать в современной индустрии развлечений. На данный момент потоковая платформа добилась огромного успеха благодаря таким шоу, как «Очень странные дела», «Бриджертоны» и другим. Теперь «Игра в кальмаров» стала самой популярной из всех, быстро завоевав мировое признание благодаря количеству зрителей. Поскольку такие успешные франшизы, как «Игра в кальмара», часто приводят к расширению, Netflix уже рассматривает способы расширить успех южнокорейского сериала с помощью нового сериала от «Финчера». После третьего сезона «Игры в кальмаров» Netflix намерен продолжить развитие франшизы новым спин-оффом от Финчера.
Кажется уместным, что Дэвид Финчер углубится в мир «Игры в кальмаров», учитывая его прошлую работу по исследованию сложностей и темных аспектов общества. Если «Игра про кальмара» действительно будет реализована, ожидается, что она последует примеру других франшиз, таких как «Звездные войны», расширяясь оригинальными историями, действие которых происходит в ее вселенной. Поскольку «Игра в кальмаров» продемонстрировала огромный успех, простой пересказ первого сезона стал бы упущенной возможностью для франшизы. Вместо этого зрители жаждут увидеть что-то свежее и захватывающее, и Финчер хорошо подготовлен к созданию захватывающего продолжения с американской точки зрения. Непреходящая популярность «Игры в кальмаров» требует нового направления, и партнерство с Финчером может быть именно тем, что нужно сериалу Netflix после третьего и последнего сезона.
Смотрите также
- Индиана Джонс и Большой круг: все места книги приключений в Гизе
- Прохождение «Индиана Джонс и Большой круг» (очень сложно) — Искупления и финальная битва с боссом (Ирак)
- «Вывел безумие игр на новый уровень»: создатель игры Squid объясняет молодой ансамбль второго сезона
- Дюна: Пророчество: объяснение таинственной силы Десмонда Харта
- Существа-коммандос: объяснение предыстории доктора Фосфора
- Джей Би Смув снимается и потенциально сыграет главную роль в жизнерадостной анимационной комедии — отчет
- Императоры-близнецы, мертвые принцы и кровавые предательства: реальная история «Гладиатора II»
- Расширенный эпилог «Моей геройской академии» снова подвел фанатов!
- Critical Role x UniVersus — официальный трейлер Heroes of Exandria
- Оказывается, это не зомби Киллиан Мерфи в трейлере «28 лет спустя»
2025-01-07 06:21