Как большой поклонник шедевра Ёсихиро Тогаси «Ю Ю Хакусё», я не могу не восхищаться тем, как эта классика боевого сёнэна выдержала испытание временем и получила международное признание вот уже более трех десятилетий. Увлекательная история повествует о моем пути от безрассудного преступника Юсуке Урамеши до превращения в благородного героя и доблестного детектива, который объединяется со своими могущественными друзьями, чтобы подавить злобные демонические силы.
Как преданный геймер и поклонник «Ю Ю Хакушо», я был очарован интригующими персонажами сериала, неожиданными поворотами сюжета и захватывающими дух боевыми сценами. Но в этой серии есть скрытые жемчужины, о которых могут не знать даже самые преданные фанаты. Более глубокое погружение в историю создания «Ю Ю Хакушо» открывает некоторые поистине впечатляющие факты, которые добавляют еще один слой к его захватывающей истории и непреходящему успеху.
10. Хиеи не должен был стать главным героем
Аниме «Ю Ю Хакушо» может похвастаться захватывающим основным квартетом персонажей, без которого сложно представить историю. Первоначально Хиэй задумывался как единственный антагонист Юске. Однако редактор Тогаши убедил его превратить Хиеи в одну из главных фигур сериала. Ключевой шестой эпизод под названием «Три монстра» знаменует собой дебют Хиеи и знаменует собой значительный сдвиг в путешествии Юске.
Как преданный поклонник творений Тогаши, я не могу не заметить поразительное сходство между дизайном Хиеи и Саске Учихой из Наруто. Интересно думать, что это вдохновение исходило от самого Тогаши, несмотря на то, что он не был страстным поклонником демонической формы Джаганши Хиеи. Эта трансформация появилась только во время его ранней битвы против Юсуке, за исключением ее изображения в фильме «Отчет о полтергейсте» во время встречи Хиеи с Райго.
9. Именно прорывной хит Studio Pierrot помог им попасть в сериал «Сёнен»
Studio Pierrot – известная аниме-студия, создавшая такие популярные аниме, как Наруто, Блич и Ю Ю Хакушо. Однако Studio Pierrot изначально была известна своей работой над сериалом сёдзё и жанром девочек-волшебниц, до работы над Ю Ю Хакушо. Режиссер Нориюки Абэ был особенно заинтересован в создании большего количества сёнэн-боевиков и попросил поработать над Ю Ю Хакушо.
Студия Pierrot предоставила Эйбу полную творческую автономию над проектом, позволив ему выбирать актеров озвучки, некоторые из которых были новичками в индустрии. В процессе записи они воспользовались опытом опытных актеров озвучивания Ю Ю Хакушо. Ю Ю Хакушо добился значительного успеха как для Studio Pierrot, так и для Abe, что способствовало их растущей известности в аниме-индустрии.
8. AnimEigo была близка к лицензированию сериала вместо Funimation
Как преданный фанат, я не могу не задуматься о той ключевой роли, которую сыграл Ю Ю Хакушо в прославленной истории Funimation. Этот культовый аниме-сериал стал одной из самых желанных лицензий Funimation и важной вехой для компании. Удивительно, но изначально это было в руках AnimeEigo. AnimeEigo, к сожалению, отказались от своих прав на дублирование Yu Yu Hakusho, позволив Funimation воспользоваться этой возможностью. Это решение было воспринято как ранний предвестник возможного сокращения AnimeEigo.
Как преданный геймер и заядлый поклонник аниме, я не могу не радоваться удачному повороту событий для «Yu Yu Hakusho». Первоначально ходили слухи, что AnimeEigo планировал выпустить его сразу на DVD без какого-либо дубляжа. К счастью, Funimation вмешалась и не только дала названию заслуженный дубляж, но и позаботилась о том, чтобы оно транслировалось на Adult Swim и Toonami. Более того, они приложили все усилия для мерчендайзинга, что в конечном итоге помогло «Ю Ю Хакушо» завоевать огромную популярность за пределами Японии.
7. У Ёсихиро Тогаши были разные планы относительно деконструкции персонажей и арки Трех Королей
Как преданный фанат, я нахожу интригующим, когда у таких авторов, как Ёсихиро Тогаши, есть видения, которые не совпадают с их редакторами и издателями. В случае с «Ю Ю Хакушо» некоторые из более глубоких планов Тогаши не материализовались, как предполагалось Shonen Jump. Они предпочли направить персонажей и сюжетную линию в другом направлении, что контрастировало с первоначальными намерениями Тогаши. Следовательно, это несоответствие усилило растущее утомление Тогаси по отношению к «Ю Ю Хакушо».
После смерти Генкая несколько концепций деконструкции его персонажа были перепрофилированы Тогаши в арку «Муравьи-химеры» из «Охотника х Охотника». Первоначально он намеревался углубиться в борьбу за власть и внутренние конфликты между тремя народами мира демонов во время финала сериала, известного как арка «Три короля». Вместо этого он принял турнирный формат.
6. Funimation не были первыми, кто дублировал сериал
Funimation сыграла значительную роль в популярности «Yu Yu Hakusho», в первую очередь благодаря их уважаемому и проникновенному английскому дубляжу. Тем не менее, бывают ситуации, когда разные компании выпускают разные версии на английском языке из-за сложностей лицензирования, региональных соглашений или передачи прав собственности. Несмотря на это, английский дубляж «Yu Yu Hakusho» от Funimation является наиболее широко известным. Однако стоит отметить, что второй фильм под названием «Отчет о полтергейсте» был впервые выпущен в 1998 году компанией Central Park Media вместе с дубляжом от Skypilot, что на три года предшествовало участию Funimation в сериале. Central Park Media позже переиздала «Отчет о полтергейсте» на DVD в 2002 и 2006 годах, но с 2009 года его больше не выпускают.
Как преданный фанат, я наткнулся на некоторые интересные факты об английских дубляжах фильмов «Ю Ю Хакушо». Funimation попыталась сохранить фильм и перезаписать его, но, к сожалению, он все еще находится в лицензионном чистилище. Даже отследить дубляж Skypilot — довольно сложная задача. В середине 2000-х годов Animax также выпустила английский дубляж для Гонконга для своих телеканалов в Юго-Восточной Азии, что столь же неуловимо. Наконец, фильм «Ю Ю Хакушо: Золотая печать» был дублирован Animaze еще в 1998 году на VHS, а затем выпущен на DVD в 2001 году. В конечном итоге Funimation приобрела это название и переиздала его с новым дубляжом в 2011 году.
5. Забег Ю Ю Хакушо Toonami Run был внезапно перенесен на 4:30 утра, и фанаты его почти не видели
В 90-х и начале 2000-х несколько популярных аниме получили международное признание благодаря их участию в программных блоках Cartoon Network для взрослых Swim и Toonami. Например, «Yu Yu Hakusho» изначально транслировался на канале Adult Swim без цензуры и идеально подходил для взрослой аудитории. Позже он перешел на Toonami, которая была популярной платформой для североамериканских зрителей аниме, особенно сериалов сёнэн. Этот переход расширил охват «Ю Ю Хакушо», но также потребовал некоторого редактирования и цензуры для его более ранних трансляций. Многие фанаты приняли этот компромисс, полагая, что стоит посмотреть арки «Темный турнир» и «Черная глава» по телевидению.
На более поздних этапах трансляции «Yu Yu Hakusho» на Toonami шоу было неожиданно перенесено с обычного времени на 4:30 утра по субботам без предварительного объявления. Следовательно, значительная часть зрителей считала, что производство аниме вообще прекратилось и пропущена финальная арка «Трех королей». Этот неудачный и загадочный поворот событий продолжает влиять на тех, кому еще предстоит открыть для себя эту важную часть серии.
4. Английский актёр озвучивания Юсуке также был директором ADR дубляжа и его суперфанатом
Успех дублированной версии аниме во многом зависит от умелого режиссера ADR (автоматической замены диалогов), который наблюдает за игрой актеров и точно переводит диалоги и намерения персонажей. Джастин Кук, английский актер, озвучивающий Юсуке в «Ю Ю Хакушо», является ярким примером внимательного и преданного своему делу режиссера ADR. Он твердо хотел отдать дань уважения оригинальному сериалу и тщательно готовился к своей роли.
Как преданный поклонник «Ю Ю Хакушо», меня всегда интересуют закулисные истории. Первоначально Кук выразил желание озвучить Кураму, в то время как Хубер, актер, сыгравший роль Хиеи, питал тайное стремление к роли Юске. С другой стороны, Сабат, известный своими работами как Кувабара, проявил интерес к воплощению Хиеи в жизнь. Примечательно, что этот английский дубляж начала 2000-х годов «Ю Ю Хакушо» известен своей высококачественной и достойной адаптацией, чему в значительной степени способствовала самоотдача Кука, обеспечившая ему непреходящую популярность.
3. Трансляция аниме Toonami претерпела несколько изменений
Funimation часто выпускает две версии некоторых аниме из своего более раннего каталога, включая Yu Yu Hakusho. Это характерно для шоу, которые транслируются на Adult Swim и Toonami, поскольку они содержат зрелые темы и насилие. Отредактированные версии призваны сделать эти шоу более подходящими для юных зрителей. В отличие от некоторых ранних редакций Dragon Ball Z, модификации Ю Ю Хакушо в целом незначительны.
В дублированную версию «Ю Ю Хакушо» были внесены некоторые существенные изменения, в первую очередь касающиеся трансгендерного содержания Миюки в 24-й серии под названием «Смертельная триада». Этот материал был практически исключен. Точно так же были опущены намеки Привратника Ицуки на его желание романтических отношений с Синобу Сэнсуи. Кроме того, просьба Тогуро отправить его в ад в эпизоде 66 «Желание Тогуро» была изменена на менее провокационную просьбу отправить его в Лимбо. Наконец, символ манджи Каземару на лбу был удален, чтобы предотвратить любые возможные недоразумения относительно его значения.
2 голоса некоторых персонажей английского дубляжа были заменены в обновленном переиздании Blu-Ray сериала
В 2023 году, чтобы отметить 30-летие «Ю Ю Хакусё», Funimation выпустила памятное издание Blu-Ray с впечатляющими улучшениями. Вместо того, чтобы просто улучшить визуальные эффекты и качество видео, они пошли еще дальше, перезаписав определенные строки и символы. Для тех, кто смотрел только оригинальные телепередачи, эти изменения могут остаться незамеченными, но значительно улучшают общее впечатление, что приводит к более гармоничному и мощному представлению.
Как страстный поклонник этого аниме, я рад сообщить, что в ремастере Blu-Ray несколько членов Spirit Defense Force получили новых актеров озвучки из современного резерва талантов Funimation. Сюда входят мать Юкины, Хина, и ее подруга Руи. Второстепенные роли также имеют новые голоса, но дело не только в свежих голосах — дубляж был сделан для улучшения исполнения и исправления прошлых оплошностей в оригинальном дубляже. Даже такие известные голоса, как Suzuki Джереми Инмана (ранее называвшаяся Suzuka) и Sniper Аарона Хэтча, прошли этот процесс для повышения точности.
1. Ёсихиро Тогаси внезапно расправился с Ю Ю Хакушо, чтобы двигаться дальше
Создатель «Ю Ю Хакушо» часто конфликтовал со своей командой манги, что заставило его задуматься о прекращении сериала после сюжетной линии «Черной главы». Разногласия между Тогаши и его редактором по поводу будущего направления историй усилились, что в конечном итоге привело к внезапному и, казалось бы, поспешному завершению арки «Три короля».
В финале «Ю Ю Хакусё» есть несколько самостоятельных эпизодов, минимально влияющих на общий сюжет. Именно в это время раскрывается важная информация о демонах и короле Энме. Более того, Юсуке решает вести более оседлую жизнь, управляя магазином рамэн, что сигнализирует об окончании повествования сериала. Этот вывод гарантирует, что «Ю Ю Хакушо» подходит к окончательному завершению, а не кто-то другой вмешается и продолжит сюжетную линию.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Патч для PS5 24.06-10.01.00, надеюсь, решит проблемы с графикой, вызванные недавним обновлением прошивки.
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Джордж Мартин анонсирует выпуск «Дома Дракона… раскраски»
- Обзор гражданской войны
- Блич: объяснение отношений Ичиго и Орихиме
- Почему Сара Дрю ушла из «Анатомии страсти»?
- Обзор премьеры Кайдзю № 8
2024-05-26 17:11