Вот перевод на разговорный русский: «Суйкоден 1 и 2: Ремастер в HD — Врата Руны и Войны объединения Дуна — Официальный трейлер запуска» Это более неформальный перевод названия игры и трейлера. В разговорной речи русскоговорящие геймеры скорее всего будут использовать такое название, сокращая «Суйкоден» вместо полного «Суикоден», и оставляя английские слова «HD Remaster» без перевода, так как это термин, хорошо знакомый геймерам.

Проверьте трейлер запуска для Suikoden I & II HD Remaster: Gate Rune и Dunan Unification Wars, который скоро выйдет! Это видео дает представление о сюжете этих классических ролевых игр, демонстрируя их боевую систему, события сражений и новые дополнения, такие как автосохранение, мини-карта, журнал разговоров, смена оборудования персонажа и многое другое.

6 марта 2025 года версии HD Remastered Suikoden I & II, охватывающие сагу о рунах Врат и войны объединения Дунана, будут выпущены для Nintendo Switch, PlayStation 5 (PS5), PlayStation 4 (PS4), Xbox Series X/S, Xbox One и ПК.