Вегета из Dragon Ball Z был злодеем, пока не произнес лучшую цитату в истории аниме.

Акира Торияма и его Dragon Ball покоряют сердца зрителей на протяжении десятилетий, и ключевая причина этого – тщательно проработанные персонажи. Поклонники возвращаются снова и снова, потому что персонажи растут и меняются – они не просто хорошие или плохие. Dragon Ball содержит множество историй о персонажах, которые меняют свою жизнь, и Гоку последовательно выбирает помощь другим в обретении искупления, а не месть.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Превращение Веджеты из злодея в героя – одна из самых значительных сюжетных арок в сериале. Изначально он прибывает на Землю с намерением завоевать её, но его путь к становлению героем медленный и сложный. Ключевой момент в этой трансформации происходит на планете Намек, когда Веджета неожиданно проявляет искреннюю честность, столкнувшись с поражением, что ведёт его по пути искупления.

Вегета завершает свою злодейскую арку своими душераздирающими последними словами на Намеке.

Хотя Гоку, возможно, и не поймёт самоотверженность до тех пор, пока не обзаведётся семьёй во время саги о Селле, его опыт на планете Намек необходим для того, чтобы он смог достичь такого уровня уязвимости.

На протяжении всей Саги Фризы, Вегета остаётся злодеем, путешествуя на Намек исключительно для того, чтобы использовать Шары Дракона и стать бессмертным. Хотя он и помогает Гохану, Криллину и, в конечном итоге, Гоку в бою, эти действия продиктованы не героизмом – он просто хочет обеспечить собственное выживание против могущественных врагов.

Он, кажется, сотрудничает с другими только для того, чтобы спасти себя, быстро возвращаясь к своему злодейскому поведению, как только приходит в себя. Только после окончательного поражения от Frieza он по-настоящему признает свою неудачу.

Как огромный фанат Dragon Ball, одна сцена всегда трогает меня до глубины души: речь Веджиты в Эпизоде 86, ‘The End of Vegeta’. Это непосредственно перед тем, как Фриза собирается его добить, и это просто… душераздирающе. Что делает ее такой мощной, так это то, что мы видим Веджиту, который обычно является невероятно устрашающим и яростным воином, полностью сломленным. Вся его гордость, его сила, все, ради чего он жил… все это просто исчезло, и он выставляет это напоказ. Это действительно сырой и уязвимый момент для персонажа, которого мы всегда знали как могущественного, высокомерного злодея.

Это резкий контраст с Веджетой, с которой мы впервые встречаемся в Dragon Ball. Его отчаянная просьба к Гоку победить Фризу и отомстить павшим сайянам раскрывает более уязвимую сторону гордого Принца Сайянов. Хотя это и не совсем благородная речь, она представляет собой низшую точку, до которой Веджета должен дойти, чтобы в конечном итоге трансформироваться из безжалостного злодея в ценного союзника.

Смерть Веджиты на Намеке находит отклик во всех своих различных версиях.

Как огромный поклонник Dragon Ball, мне очень интересно, как знаменитая речь Веджиты менялась на протяжении многих лет! Из-за всех различных переводов и адаптаций существует не просто одна версия этой речи – их несколько! Каждая из них добавляет что-то особенное к его характеру, давая нам больше понимания того, что он думает, даже если это немного отличается от того, что мы видели в оригинальном аниме и манге. Круто видеть, как его личность интерпретировалась и расширялась!

Я помню, как многим западным фанатам, включая меня, очень понравилась определённая версия речи Веджиты, и интересно, чем она отличается от других. Эта версия пытается изобразить Веджиту больше как героя, заставляя его объяснить, что всё, что сделал Фриза, на самом деле сделало его тем, кем он является сегодня. Это действительно уникальный угол зрения – я не припоминаю, чтобы видел это в каких-либо других версиях речи.

Что больше всего выделяется в английской озвучке этой сцены, так это акцент на необходимости для Гоку победить Фризу, даже если это означает огромную жертву. Озвучка даёт понять, что неважно кто победит Фризу, главное, чтобы он был побеждён.

Независимо от того, что говорит Вегета или кого он обвиняет, эта речь раскрывает удивительное количество уязвимости. Он смирился со своей неминуемой смертью, и принятие этой трудной судьбы на самом деле позволяет ему расти как личности, когда его возвращают к жизни.

Прощальная речь финальной взрывной волны Веджеты лишена той же значимости.

Первая смерть Веджиты на Намеке — определяющий момент, который глубоко на него влияет, но это не единственный случай, когда он сталкивается со своим прошлым в качестве злодея. Его возвращение во тьму во время саги про Буу также получает значительное внимание.

Во время битвы с Буу, Веджета попадает под контроль Бабиди, но позже сожалеет об этом и пытается победить Буу, используя возросшую силу, которую он получил. Это происходит после сердечной беседы с его сыном, Транксом – момента, который поклонники ценят так же сильно, как и искренние слова Веджеты перед его первой жертвой. Однако к этому моменту Веджета уже зарекомендовал себя как герой.

Превращение Веджиты в Маджин Веджиту тревожит, но оно показывает, что им больше не движет чистая злоба. Он борется с признанием того, что изменился, что заботится о Земле и о жизни, которую он здесь создал. Его кратковременный переход на темную сторону на самом деле подчеркивает тот факт, что Веджита уже довольно давно является героем в душе.

Видеть, как Вегета прощается со своим сыном перед тем, как пожертвовать собой, до сих пор душераздирающий момент. Однако, это не имеет такого же эмоционального воздействия, как его речь на Намеке, потому что он демонстрировал уязвимость несколько раз после этого. Мы видим аналогичные результаты, когда он становится Baby Vegeta или предпринимает ещё одну самопожертвованную попытку во время Турнира Силы – эти моменты кажутся менее мощными по сравнению с его первоначальным, искренним эмоциональным освобождением на Намеке.

Смотрите также

2026-01-08 19:06

Вегета завершает свою злодейскую арку своими душераздирающими последними словами на Намеке.

Смерть Веджиты на Намеке находит отклик во всех своих различных версиях.

Прощальная речь финальной взрывной волны Веджеты лишена той же значимости.

Смотрите также

Интересное