Как преданный фанат, прочитавший трилогию «Властелин колец» больше раз, чем мне хотелось бы признать, я постоянно сравниваю книгу и экранизацию. Сцена, где Арагорн ведет переговоры с урук-хаями в Хельмовой пади, выделяется для меня не только потому, что она демонстрирует царственность Арагорна, но и из-за ее влияния на ход битвы.
Я помню, как впервые прочитал эту книгу; Я был очарован этой короткой интерлюдией среди хаоса битвы. Это очеловечило урук-хай, хотя бы на мгновение, и продемонстрировало дипломатические навыки Арагорна, а также его готовность проявить милосердие. Однако, когда я посмотрел «Две башни», я был разочарован тем, что эта сцена не была включена.
Оглядываясь назад, я понимаю, почему Питер Джексон решил не включать это. Батальные сцены в фильме напряженные и динамичные, и добавление диалога значительно замедлило бы ход событий. Кроме того, урук-хай в фильме изображались как безмозглые скоты, что не согласуется с их поведением в книге.
Тем не менее, я не могу не чувствовать, что Арагорн упустил возможность проявить себя. Возможно, в следующий раз он не забудет применить свои дипломатические навыки в бою и договориться с орками о лучших условиях работы! В конце концов, каждому герою время от времени нужно посмеяться!
В фильме Питера Джексона «Властелин колец: Две башни» драматическим финалом послужила битва в Хельмовой пади или Хорнбурге. Именно здесь Рохиррим мужественно сражались против превосходящих сил Сарумана – Урук-хай. Нахождение убежища в заброшенной крепости Хельмовой Пади вместо столицы Эдораса давало им лучшие оборонительные позиции. Несмотря на то, что они значительно проигрывали, они чувствовали, что без посторонней помощи их шансы невелики. Однако существовала слабая вероятность того, что, если они продержатся до рассвета, прибудет подкрепление. Гэндальф отправился на своем быстром коне Тенефаксе, чтобы собрать войска Рохиррима, гарантируя свое возвращение «с первым светом» после ночи осады.
В адаптации Джексона «Битвы в Хельмовой пади» некоторые элементы вызывают популярное обсуждение среди поклонников «Властелина колец». Например, он усилил драматизм, заставив мирных жителей Рохана оставаться в Хельмовой Пади, а не отправляться в Данхарроу, как в романе Толкина. Более того, он представил отряд эльфийских лучников во главе с Халдиром для поддержки защитников. Однако уход Джексона из битвы при Хельмовой Пади менее широко известен. Например, в книге армия Сарумана состояла не только из урук-хай, но также из дунландцев и полуорков. Что может показаться необычным для некоторых, так это то, что Арагорн вел довольно сердечный диалог с силами Сарумана. Незадолго до того, как король Теоден начал атаку, Арагорн провел переговоры с противниками, продемонстрировав одно из уникальных качеств Арагорна даже среди других замечательных героев «Властелина колец». Джексон исключил эту сцену из своей киноверсии по уважительной причине.
Арагорн не боялся армии Урук-хая Сарумана
В кульминации «Хельмовой пади», изображенной в романе Дж.Р.Р. Толкина «Две башни» я оказался в шкуре Арагорна, доблестно стоящего на вершине городских стен. Урук-хай безжалостно пытались прорваться через ворота внизу, но меня там не было, чтобы вступить в бой. Вместо этого я протянул пустую руку — универсальный жест мира — приближающимся силам. Примечательно, что войска Сарумана прекратили нападение, хотя и временно, и вместо этого насмехались надо мной насмешками и оскорблениями, требуя появления Теодена.
Когда Арагорн отказался, они спросили о его действиях, если не уступили, и он заявил, что просто «ждет рассвета». Они предполагали, что он говорит о боязни орков перед солнечным светом, и хвастались, что свирепые Урук-хай лишены такой уязвимости. На самом деле Арагорн осматривал горизонт в поисках Гэндальфа. Небо на самом деле светлело, но подкрепление еще не прибыло, поэтому рохиррим нужно было продержаться еще немного. Затем Арагорн предупредил Урук-хай и других слуг Сарумана. Он провозгласил:
Будущее неясно относительно того, что нас ждет на следующий день… До сих пор ни один нападавший не завоевал Хорнбург. Уходите сейчас же, иначе никто из вас не убежит невредимым. Никто не вернется, чтобы рассказывать сказки на Севере. Вы не осознаете, в какой опасности находитесь.
Арагорн отчасти намеревался сделать это предупреждением, чтобы запугать своих противников, но он искренне надеялся предотвратить дальнейшее насилие, если ему можно было помочь.
Арагорн хотел мирного завершения битвы в Хельмовой Пади, но этого не произошло
Спокойная манера поведения и непоколебимая уверенность Арагорна, даже среди непреодолимых проблем, оставили неизгладимый след, особенно среди дунландцев, как написал Толкин.
В такой глубокой и царственной манере сила Арагорна была продемонстрирована, когда он одиноко стоял над разрушенными воротами, лицом к лицу со своими врагами. Это зрелище заставило многих диких воинов задаться вопросом, они обернулись, чтобы оглянуться назад, в сторону долины, а некоторые даже с неуверенностью посмотрели вверх, на небеса.
Напротив, урук-хай остались невозмутимы. Как только они поняли, что Арагорн не собирается сдаваться, они возобновили атаку и начали обрушивать на него стрелы и дротики. В ответ Арагорн поспешно воссоединился с Теоденом и приготовился к поездке. Едва улеглась пыль от этой акции, урук-хай прорвали ворота, но защитники Хельмовой Пади были к ним хорошо готовы.
В книжной версии «Властелина колец» серия событий очень похожа на события, изображенные Джексоном в его фильме. Арагорн, Теоден и все доступные всадники вырвались на поле битвы под звук Рога Шлема-Молота. Эта внезапная контратака дезориентировала урук-хай, дав Гэндальфу достаточно времени для прибытия. Подкрепления Рохиррим одолели армию Сарумана, в конечном итоге положив конец битве при Хельмовой Пади. Все оставшиеся урук-хай отступили в лес, и больше их никто не видел. Вопреки своему обещанию, Арагорн не сдержал его, когда дунландцы отказались сдаться; вместо этого он и Рохиррим проявили к ним снисходительность, позволив им уйти при условии, что они помогут возместить нанесенный ими ущерб, и поклялись никогда больше не нападать на Рохан. Уважение, которым пользовался Арагорн, возможно, сыграло роль в их согласии на эту сделку.
Переговоры Арагорна с урук-хай повлияли на ход битвы
В этот решающий момент я стал свидетелем впечатляющей демонстрации королевского поведения Арагорна. Удивительно, что жестокий Урук-хай согласился на его призыв к переговорам, но это подчеркивало его властный облик. Просто подняв руку, он вызывал уважение у своих противников, даже врагов. Тот факт, что они не знали об истинной личности Арагорна — члена Дунэдайн или будущего короля Гондора — не имел значения. Они чувствовали исходящую от него атмосферу силы и благородства, которую было трудно игнорировать. Несмотря на значительное превосходство в численности, дунландцы были поражены и напуганы его присутствием. Эта сцена не только подчеркнула характер Арагорна, но и показала его сострадательную сторону. В этой смертельной и, казалось бы, безнадежной битве он стремился проявить милосердие к своим противникам, дав силам Сарумана возможность сдаться или отступить до прибытия подкрепления. Однако он не был слабаком, и когда они отказались подчиниться, он не дрогнул и быстро отомстил.
Как любитель кино, я понимаю, почему Питер Джексон принял мудрое решение исключить эту конкретную сцену в процессе монтажа. Это, несомненно, замедлило бы пульсирующее действие, разрушив интенсивный импульс, который он мастерски создавал на протяжении всей битвы. Напротив, повествовательный подход Толкина в романе явно отличался, потому что он меньше сосредотачивался на сложных деталях боя, вместо этого рисуя более широкую картину битвы при Хельмовой Пади посредством стратегических обзоров и диалогов. Этот плавный переход от конфликта к разговору прекрасно работал в книжном формате, но в визуальном формате он выглядел бы неловко.
Более того, исключение этой сцены позволило Джексону сохранить угрожающий имидж, который он создал для Урук-хай. В романе они изображены шумными и хвастливыми, даже ведущими короткие беседы с Арагорном. Однако в экранизации Джексон решил изобразить их безжалостными, чудовищными противниками, лишенными речи во время битвы при Хельмовой Пади. Это решение эффективно подчеркнуло их роль безымянных, безликих врагов, которые безжалостно атаковали наших героев волна за волной, добавляя дополнительный уровень страха и напряжения в боевую последовательность.
В экранизации у Арагорна не было возможности продемонстрировать свою королевскую власть в Хельмовой Пади, но у него были возможности позже, особенно во «Властелине колец: Возвращение короля». Он сдержал древнюю клятву Мертвецов Данхарроу и мобилизовал Свободный Народ Средиземья для финального противостояния с Сауроном у Чёрных Врат. В фильме Питера Джексона «Две башни» в первую очередь высветился Теоден, которому потребовался героический момент после того, как на протяжении всего фильма его охватила печаль и сомнения в себе. Более того, в киноверсии Арагорн не полностью принял на себя свою королевскую роль во время битвы при Хельмовой Пади; только в «Возвращении короля» он действительно стал лидером, предназначенным для этой должности.
Смотрите также
- Прохождение «Индиана Джонс и Большой круг» (очень сложно) — Искупления и финальная битва с боссом (Ирак)
- Индиана Джонс и Большой круг: все места книги приключений в Гизе
- «Вывел безумие игр на новый уровень»: создатель игры Squid объясняет молодой ансамбль второго сезона
- Дюна: Пророчество: объяснение таинственной силы Десмонда Харта
- Императоры-близнецы, мертвые принцы и кровавые предательства: реальная история «Гладиатора II»
- Действие «Миньонов 3» официально происходит после предсказуемо больших кассовых сборов «Гадкого Я 4»
- Оказывается, это не зомби Киллиан Мерфи в трейлере «28 лет спустя»
- Critical Role x UniVersus — официальный трейлер Heroes of Exandria
- Носферату: темная связь Эллен с вампиром имеет более глубокий смысл
- Чужой: Ромул Ведро с попкорном — это большая голова ксеноморфа (с попкорном)
2024-12-29 03:54