Как давний поклонник J.R.R. Эпический шедевр Толкина. Мне всегда нравились сложные детали и эмоциональная глубина трилогии «Властелин колец». Однако, когда дело доходит до экранизаций, я часто разрываюсь между верностью исходному материалу и творческой свободой, которая может вдохнуть новую жизнь в эти любимые истории.
Фильм «Возвращение короля», входящий в серию Питера Джексона «Властелин колец», считается самым эмоциональным. Учитывая, что эта эпическая трилогия завершилась, для нее было естественным погрузить зрителей в путешествие на американских горках, прикоснувшись к высшей эйфории и глубочайшему отчаянию, возможному в рамках сюжетной линии. В фильме представлены триумфальные сцены, такие как разрушение Единого Кольца и коронация Арагорна, а также душераздирающие моменты, такие как очевидная кончина Фарамира во время Осады Гондора и отчуждение Фродо от Сэма на лестнице Кирит-Унгола. Сцена, которая больше всего тронула сердца зрителей, произошла после битвы на Пеленнорских полях. Изображение короля Теодена Бернардом Хиллом было выдающимся во второй и третьей частях, поэтому его смерть от рук Короля-Чародея Ангмара глубоко тронула многих зрителей.
По сути, Эовин, любимая племянница Теодена, которая была для него как дочь после смерти его сестры, отомстила за него, победив Короля-Чародея и грозное существо, на котором он ездил. Когда их битва завершилась, Теоден был при смерти, и Эовин осталась с ним, чтобы разделить его последние минуты. В этой сцене была смесь радости и печали, поскольку она ознаменовала уход любимого персонажа, но при этом обеспечила удовлетворительное решение. Теоден примирился со своим прошлым и получил возможность попрощаться с одним из своих самых ценных товарищей. Джексон в своей экранизации романа Дж.Р.Р. «Властелин колец» Толкина внес в эту сцену важное изменение, которое вызвало глубокий резонанс.
Смерть Теодена стала кульминацией арки его персонажа.
| Имя актера | Бернард Хилл |
|---|---|
| Место рождения | Рейдон, Саффолк, Англия |
| Дата рождения | 17 декабря 1944 г. |
| Первая актерская роль в кино | Испытание боем (1976) |
| Выигранные награды | Премия Гильдии радиовещательной прессы за лучшую мужскую роль (1983), Приз жюри Британского фестиваля фильмов ужасов за лучшую мужскую роль второго плана (2023) |
В фильме сцена началась с небольшого изменения. После боя Теоден впервые обратился к Эовин со словами: «Я узнаю твое лицо». Это перекликалось с тем, что он первоначально сказал после того, как Гэндальф освободил его из-под контроля Сарумана в Властелине колец: Две башни. Оба раза это подчеркивало его новообретенное понимание. В Две башни он вновь осознал свое окружение, освободившись от манипуляций Сарумана, а в Возвращение короля он обнаружил, что воин, победивший Короля-Чародея на самом деле была его племянницей. Эовин предположила, что она могла бы спасти Теодена, но он ответил, что уже слишком поздно: «Мое тело разбито». Теоден, продемонстрировав отсутствие страха смерти, принял свою судьбу. Например, перед тем, как вступить в битву на Пеленнорских полях, он проревел: «Взять за разрушение и конец дней! Смерть!» Он принял свою судьбу и вместо того, чтобы отчаиваться, призвал Эовин сделать то же самое.
В этом важном случае Теоден признался Эовин: «Я собираюсь присоединиться к своим предкам, с которыми я больше не буду чувствовать стыда». Этот момент был решающим для Теодена, поскольку он проследил свою родословную от прославленных королей и героев, таких как Хельм Молотрукий. Он часто чувствовал, что не оправдал их наследия и нес на себе бремя невзгод, которые Рохан перенес во время Войны Кольца. Эта неуверенность в себе сказалась на нем. Однако битва на Пеленнорских полях стала поворотным моментом в перспективе Теодена. Он считал, что продемонстрировал свою доблесть, сплотив рохиррим в битве, выполнив древнюю клятву Рохана помогать Гондору и столкнувшись с грозным противником, Королем-Чародеем. Он рассматривал свою неминуемую смерть как почетный конец. Перед своим последним вздохом Теоден в последний раз произнес имя Эовин. В расширенном издании Возвращение короля показано, что Эовин была на грани смерти от полученных травм вскоре после этого события, но Арагорн вмешался и спас ей жизнь в Залах Исцеления.
Последние минуты Теодена в романе были другими
- Саундтрек к сцене смерти Теодена в фильме включал хор, поющий на древнеанглийском языке; тексты песен представляли собой усеченную версию плача, который Эомер спел после смерти Теодена в романе.
Как преданный энтузиаст Толкина и кинозритель, позвольте мне поделиться своими мыслями о том, как создатели фильма остались верны сцене смерти Теодена в книге. Диалог был почти дословно из того, что говорил Дж.Р.Р. Толкин написал в главе «Битва на Пеленнорских полях» книги Возвращение короля. В романе Теоден сказал: «Мое тело сломано. Я иду к отцу. И даже в их могущественной компании мне теперь не будет стыдно». Однако контекст сцены был значительно изменен, потому что Эовин не присутствовала, когда ее дядя испустил последний вздох. В книге она потеряла сознание сразу после дуэли с Королем-Чародеем в результате истощения и ядовитого Черного дыхания Назгула. Вместо этого Теоден обратился с этими последними словами к Мерри, который поспешил к нему после поражения Короля-Чародея.
Мерри выразил Теодену сожаление за то, что он проигнорировал его приказ, присоединившись к битве и не сумев его спасти. Теоден утешал Мерри, говоря: «Не горюй! Я прощаю тебя… Теперь иди и живи счастливо; когда ты сидишь с трубкой, помни обо мне». Он также попросил Мерри передать Эовин сообщение о том, что произошло, поскольку он сожалел, что не сможет увидеть ее снова. В этот момент прозвучал громкий боевой рог харадримов, прервав Мерри, прежде чем он успел сообщить, что Эовин была с ним на поле битвы. Затем прибыл Эомер, и Теоден произнес свои последние слова своему преемнику: «Приветствую, Король Марки! Спеши к победе! Скажи Эовин прощай!» К сожалению, Теоден скончался, не зная, что Эовин тайно отправилась в битву, чтобы отомстить за него.
В фильме подчеркнуты семейные узы Теодена.
- Теоден называл Мерри Мастером Холбитла, причем holbytla просто означает «хоббит» на роханском языке.
Совершенно логично, что в этой конкретной сцене в киноверсии Мерри заменили на Эовин. В книге Мерри и Теоден проводили вместе много времени, но в фильме они почти не делили экранное время, в основном ограничиваясь сценами из расширенной версии. Учитывая последние минуты жизни Теодена, было бы странно, если бы он предпочел быть с хоббитом, которого едва знал, а не со своей суррогатной дочерью. Связь между Теоденом и Эовин была намного сильнее, что усиливало эмоциональное воздействие этой сцены. Пока Мерри оплакивал своего короля, Эовин оплакивала фигуру своего отца, и эта потеря была глубоко личной. Более того, в фильме роль Мерри в битве на Пеленнорских полях недооценена по сравнению с книгой, где глава в основном повествовалась с точки зрения Мерри. В фильме внимание было распределено более равномерно между несколькими персонажами. Поскольку Эовин только что убила Короля-Чародея, она сыграла важную роль в этой сцене, поскольку ее присутствие добавляло глубины и значимости.
Переделка отрывка в более естественный и удобный для чтения стиль:
Смотрите также
- Индиана Джонс и Большой круг: все места книги приключений в Гизе
- Прохождение «Индиана Джонс и Большой круг» (очень сложно) — Искупления и финальная битва с боссом (Ирак)
- «Вывел безумие игр на новый уровень»: создатель игры Squid объясняет молодой ансамбль второго сезона
- Дюна: Пророчество: объяснение таинственной силы Десмонда Харта
- Существа-коммандос: объяснение предыстории доктора Фосфора
- Джей Би Смув снимается и потенциально сыграет главную роль в жизнерадостной анимационной комедии — отчет
- Императоры-близнецы, мертвые принцы и кровавые предательства: реальная история «Гладиатора II»
- Расширенный эпилог «Моей геройской академии» снова подвел фанатов!
- Critical Role x UniVersus — официальный трейлер Heroes of Exandria
- Оказывается, это не зомби Киллиан Мерфи в трейлере «28 лет спустя»
2024-12-04 00:05