У сериала «Сёгун» FX уже есть идеальное продолжение

Захватывающий телесериал под названием «Сёгун» очаровывает зрителей своим замысловатым и ярким изображением Японии 1600-х годов. Первоначально написанная Джеймсом Клавеллом, эта история представляет собой самостоятельную часть его более крупной серии под названием «Азиатская сага». Первоначально задуманный как ограниченный сериал, популярность «Сёгуна» стимулировала планы по созданию второго и третьего сезонов. Интересно, что создатели шоу с гордостью рассказывали о своем обширном, почти 1000-страничном путеводителе, который они разработали, чтобы точно изобразить культуру и историю феодальной Японии. Они готовы поделиться этим ресурсом со всеми, кто хочет создать исторически достоверную самурайскую драму. Однако, похоже, им не придется далеко искать духовного преемника «Сёгуна».

Джеймс Клавелл, известный своей эпической «Азиатской сагой», которая не ограничивается феодальной Японией и охватывает различные азиатские истории из разных периодов времени, также написал единственную книгу, посвященную жизни самураев. Этот роман под названием «Гай-Дзин» является единственным произведением Клавелла, действие которого происходит в феодальной Японии, но действие его происходит в период, значительно более поздний, чем события, изображенные в Сёгуне. В частности, он расположен в 1860-х годах, более чем через два столетия после событий в Сёгуне. В этой исторической фантастике мы следуем истории молодого европейского купца, который оказался в Японии при совершенно иных обстоятельствах, чем Джон Блэкторн. Тем не менее, эти события параллельны политическим событиям того времени. Персонажи этого романа имеют общее происхождение и наследие с персонажами, изображенными в сериале Сёгун, что переносит сагу о персонажах-самураях в другую эпоху.

Интересную задачу представляет хронология политического нарратива «Гай-Дзин» и то, как он связан с «Сёгуном», сохраняя при этом свою уникальную идентичность. Ответ кроется в разнице между периодами времени и конкретными изображенными обстоятельствами. Существует множество подходов к созданию продолжения, особенно когда сохранение глубины и сложности оригинального сериала является приоритетом. В эту статью были добавлены дополнительные сведения об «Азиатской саге» Джеймса Клавелла и ее возможностях для дальнейшей адаптации.

Культурное миростроительство Сёгуна не пропадёт даром с Гай-Джином

Действие Гай-Дзин происходит через 262 года после событий Сёгуна

Чтобы эффективно создать знаменитое произведение Сёгун, продюсеры и писцы собрали обширный справочник, охватывающий обычаи, культуру и исторический контекст Японии 17 века. Это подробное руководство, которое часто называют «мировой библией» в кинопроизводстве, послужило краеугольным камнем для достоверного воссоздания дизайна и атмосферы Сёгуна. Гай-Дзин Джеймса Клавелла мог бы использовать этот ресурс, адаптируя его к условиям феодальной Японии 1862 года. Хотя со времени событий Сёгуна в Японии прошло более двух столетий. по-прежнему вовлечена в тонкий танец дипломатии с европейскими торговцами. Кроме того, некоторые из влиятельных фигур из сериала Сёгун до сих пор сохраняют свои родословные и участвуют в исторической борьбе за власть, напоминающей Игру престолов. Существенным отличием в повествовании Гай-Джина является появление торговых поселений в Иокогаме, которые способствовали многовековой торговой экспансии между Японией и Европой. С этим ростом произошло усиление недоверия к иностранным интересам среди некоторых самурайских кланов.

В «Сёгуне» было очевидно, что торговые связи Португалии не играли центральной роли в конфликтах, которые имели значение для самураев, вовлеченных во внутренние распри. Переходя к «Гай-Джину», становится очевидным, что торговые отношения стали иметь решающее значение для их контроля над политической властью, однако они стремятся сохранить контроль и изолировать себя от европейской торговли. Это создало нестабильную среду для иностранных торговцев, поскольку враждебные группировки начали утверждать свое влияние против давно сложившихся сообществ торговцев и дипломатов в Японии. Предыстория «Гай-Джина» кажется пророческим предупреждением Джона Блэкторна в «Сёгуне», поскольку он неоднократно предостерег Торанагу от игнорирования иностранных дел. Несмотря на значительные изменения в культуре, религии и политических взглядах на протяжении веков, повествование о «сёгуне» легко пересмотреть и обновить для эпохи «Гай-Дзин».

Продолжение Сёгуна представит новые исторические интриги

Ёси Торанага в «Гай-Дзин — потомок лорда Торанаги из Сёгуна».

Действие романа Джеймса Клавелла «Гай-Дзин» основано на образном изображении инцидента Намамуги 1862 года, на заключительном этапе правления сёгуната Токугава. Этот инцидент вращается вокруг убийства Чарльза Ричардсона, британского купца, Симадзу Хисамицу и его вассалами. Этот акт усилил напряженность в отношениях с Европой, поскольку руководство Японии было обвинено в нарушении экстерриториальных прав европейских торговцев. Экстерриториальность относится к привилегиям, предоставляемым иностранным дипломатам или торговцам, освобождающим их от местных законов. Учитывая, что в то время закон в первую очередь касался отдельных лиц, а не территорий, это имело решающее значение. «Гай-Джин» начинается с параллельного инцидента, в результате которого Малкольм Струан, молодой торговец, серьезно ранен прямо в разгар дипломатического кризиса. Подобно «Сёгуну», «Гай-Дзин» включает в себя несколько сюжетных линий, которые переплетаются между опытом иностранных торговцев и Ёси Торанаги, потомка лорда Торанаги из «Сёгуна».

• Инцидент в Намамуги 1862 года стал основой для истории «Гай-Джин» Джеймса Клавелла.
• Гай-Джин был последним романом Клавелла перед его смертью 7 сентября 1994 года.

В книге чередуется напряжение вокруг Малкольма и Анжелики, торгового дуэта, и Торанаги, который руководит советом как старейшина. В то время как враждебные группы самураев полны решимости ограничить привилегии европейских поселенцев в Японии, Торанага постоянно уклоняется от убийц, пытаясь собрать вместе скептически настроенный совет. Несмотря на свою нетерпимость к европейцам, он признает, что их товары и оружие имеют решающее значение для сохранения власти. Наполненный шпионами, мошенниками и убийцами, плетущими запутанную паутину интриг, Гай-Дзин иллюстрирует длительное влияние европейского влияния на феодальную Японию.

Наследие Торанаги продолжается в Гай-Джине

Йоши Торанага использует другой подход, чем его одноименный предок

В отличие от романа «Гай-Дзин», действие которого происходит спустя столетия после «Сёгуна», клан Торанага продолжает действовать 262 года спустя, а Йоши Торанага занимает место в Совете старейшин. Хотя он принадлежит к тому же благородному роду, очевидно, что Йоши заметно отличается от лорда Торанаги в «Сёгуне». Йоши демонстрирует большее недоверие к европейцам, однако он сохраняет знакомое понимание того, что даже они играют решающую роль в динамичном политическом ландшафте, определяющем судьбу Японии. Эта трансформация персонажа может предложить интригующий поворот, поскольку повествование Малкольма в первую очередь вращается вокруг его травм и личных усилий, таких как попытки утвердиться и жениться в неспокойную эпоху.

В 1981 году я, Джеймс Клавелл, загорелся желанием написать книгу, которая станет преемником «Сёгуна». Однако вместо этого я погрузился в создание другого романа. Моя цель в этой работе под названием «Гай-Дзин» заключалась в том, чтобы дать еще один взгляд на сложную картину ранних отношений между Японией и Европой. Эта история станет драматической реконструкцией, углубляющейся в сферы политики, кухни, интимной жизни и коммерции, которые органично переплетаются в моем повествовании. Я приложил все усилия, чтобы органично интегрировать эти элементы в свои истории. При сотрудничестве шоураннеров «Сёгуна» нет никаких сомнений в том, что «Гай-Дзин» мог бы стать выдающимся продолжением этой уже знаменитой адаптации.

Всю азиатскую сагу можно адаптировать для телевидения

Джеймс Клавелл также был известным сценаристом и кинорежиссером.

Джеймс Клавелл в первую очередь известен своими эпическими романами, но именно он написал и снял популярный фильм «Сэру с любовью», в котором рассказывается о легендарном Сидни Пуатье. Однако известность он получил благодаря серии романов, известных под общим названием «Азиатская сага». Хотя ни «Сёгун», ни «Гай-Дзин» не были первыми книгами этой саги, они завоевали наибольшую популярность. Эта сага рассказывает о сложных отношениях между Азией и Европой, уделяя особое внимание культурным столкновениям. Действие дебютного романа Клавелла «Крысиный король» происходит в лагере японских военнопленных в Сингапуре, месте, которое он сам испытал. Он чувствовал, что его личное прошлое сделало его уникальным человеком, способным рассказать эту историю. Вслед за этим, четыре года спустя, он опубликовал «Тай-Пан», в котором углубился в динамику торговли между интересами Запада и Китаем после Первой опиумной войны.

Как страстный любитель кино, я не могу не выразить свое волнение по поводу эпической повествовательной саги «Благородный дом», действие которой происходит в ярком городском пейзаже Гонконга. Эта захватывающая история имеет много интригующих связей с легендарным «Тай-Пан», во многом как отношения между «Сёгуном» и его продолжением «Гай-Дзин».

Смотрите также

• Обзор 5 серии «Агата все вместе»
• Режиссер «Ужасающего 3» защищает трилогию ужасов от жалоб на женоненавистничество
• Объяснение концовки первого сезона сериала «Оставленные»
• Властелин колец объясняет отношения Галадриэли и Элронда, но это не любовь
• Концовка Платформы 2, объяснение
• «Аколит» возвращает персонажа из приквела «Звездных войн», что вызвало споры среди фанатов
• ИНАРКТИКА акции прогноз. Цена AQUA
• 25 самых сложных боссов в Black Myth: Wukong
• Коды аниме «Последний бой», июнь 2024 г.
• РусАгро акции прогноз. Цена AGRO

2024-10-13 02:20