Тоуни Ньюсом и Сиррок Лофтон о Star Trek: Starfleet Academy и отсылках к Deep Space Nine.

Поклонники Star Trek: Deep Space Nine были в восторге, увидев Тоуни Ньюсом и Сиррок Лофтон в пятом эпизоде Star Trek: Starfleet Academy. Эпизод, получивший название ‘Series Acclimation Mil’ и созданный Кирстен Бейер и Тоуни Ньюсом, а снятый Ларри Тенгом, является искренней данью Эвери Бруксу и его культовому изображению капитана Бенджамина Сиско.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Для сценариста и сопродюсера Тони Ньюсом, привлечение внимания к Star Trek: Deep Space Nine в Star Trek: Starfleet Academy было глубоко личной целью. Она объяснила, что обеспечение того, чтобы Deep Space Nine обсуждалось вдумчиво, было её основной задачей, когда она присоединилась к команде сценаристов. Это усилие вылилось в возвращение Сиррока Лофтона в роли Джейка Сиско, что ознаменовало его первое появление во вселенной Star Trek с тех пор, как Deep Space Nine завершилось в 1999 году.

Недавно ScreenRant поговорил с Тоуни Ньюсом и Сирроком Лофтоном о возвращении Лофтона в роли Джейка Сиско. Они обсудили участие Сиррока в обеспечении голосовой камео Эйвери Брукса в финальной серии Star Trek: Starfleet Academy и то, как сериал с любовью отдал дань уважения DS9, включая некоторые из его самых трогательных моментов.

Сиррок Лофтон сыграл важную роль в озвучивании Эйвери Брукса в конце 5-го эпизода Star Trek: Starfleet Academy.

Окей, концовка 5-й серии Star Trek: Starfleet Academy просто поразила меня! Они использовали закадровый голос капитана Сиско, озвученный Эвери Бруксом, что было потрясающе. Но вот что действительно круто – это не фраза, которую он на самом деле сказал в Deep Space Nine, и Эвери тоже ничего нового для этого сериала не записывал! Тоуни Ньюсом и Сиррок Лофтон объяснили, откуда взялась эта мощная речь, и это довольно интересная история.

Как огромный поклонник и Deep Space Nine, и Эйвери Брукса, мы действительно хотели сделать всё правильно для коммандера Сиско и, что самое главное, для самого господина Брукса. С самого начала нашим приоритетом было получить его благословение и привлечь его к участию любым удобным для него способом. К счастью, Сиррок, который поддерживает отличные отношения с Эйвери, предложил фантастическую идею – он сможет объяснить её лучше – но мы сразу поняли, что нам нужно его полное согласие и понимание того, что это дань уважения и празднование его невероятной работы.

У меня возникла мысль – было бы здорово включить альбом, который этот музыкант записал. Он называется ‘Here’, и это действительно красивый джазовый альбом. Я часто его слушал и думал, сможем ли мы как-то использовать его в эпизоде. Так что, Тони и я объединились, и я дал ей CD, попросив её изучить, как мы можем его использовать.

Тони Ньюсом описала очень практичный, старомодный процесс – им буквально пришлось доставить CD лично, даже посетив ресторан с пельменями, чтобы это сделать.

Я попросил кого-то послушать CD, чтобы узнать, можем ли мы включить часть музыки в эпизод. Я действительно хотел, чтобы в конце прозвучал голос Эйвери – я думал, это был бы особенный момент, который красиво всё связал бы воедино. К счастью, всё сложилось, и я до сих пор удивлен, что всё получилось.

Итак, Джон, мы еще никому об этом не рассказывали, но нам пришлось предупредить господина Брукса о том, как будет использоваться трек, чтобы получить его разрешение. Мы в основном рассказали ему, о чём был эпизод. Сиррок действительно заслужил исполнительский продюсерский кредит за это, потому что потребовалось много работы за кулисами, чтобы это произошло.

Последние реплики капитана Сиско, показанные, когда сцена отошла от футуристической Сан-Франциско и намекнули на видение самого Сиско, показались глубоко трогательными. Казалось, будто он всё это время слышал сообщения от SAM и, наконец, отвечал и ей, и зрителям. Тоуни Ньюсом, исполнительница роли SAM, описала этот момент как невероятно самоосознающий, объяснив, что это была искренняя дань уважения актёру Броку Петерсу, и реплики SAM отражали то же намерение – обращение к Сиско с посланием любви и уважения.

Серрок Лофтон надеется, что Эйвери Брукс посмотрит новую Star Trek: Starfleet Academy серию. Он планирует сообщить Бруксу о её доступности, добавив, что Брукс, вероятно, услышит о ней, даже если не посмотрит сам. Лофтон подчеркивает, что Брукс был вовлечен и поддерживал весь процесс, выступая в роли наставника и давая свое благословение этой истории любви, посвященной Сиско.

Эйвери Брукс передал факел Посланника SAM Керрис Брукс.

В пятом эпизоде Star Trek: Starfleet Academy, Сэм принимает свою роль посланника своего народа. Однако эпизод также ощущался как символическая передача эстафеты от капитана Сиско к новому посланнику с уникальной целью. Тоуни Ньюсом поделилась, что Эйвери Брукс фактически передал символический факел Керрис Брукс во время съемок.

Однажды поздней ночью после съемок, Сиррок, Керрис Брукс и я направлялись на ужин, когда Сиррок получил неожиданный звонок от отца Керрис, мистера Брукса. Он соединил по телефону и Керрис, и меня, и я стал свидетелем чего-то действительно особенного: мистер Брукс явно передавал эстафету Керрис и следующему поколению. Это был очень трогательный опыт для всех нас.

Как Сиррок Лофтон вернулся к роли Джейка Сиско спустя 27 лет

Сиррок Лофтон был в восторге от того, что его попросили вернуться в роли Джейка Сиско в Star Trek: Starfleet Academy, но ему пришлось держать эту новость в секрете более года. Это было особенно трудно, потому что Лофтон хорошо известен среди поклонников Star Trek и является со-ведущим еженедельного подкаста The 7th Rule.

Сиррок наслаждается воспоминаниями о том, как долго он скрывал своё возвращение в роли Джейка, и объясняет, почему Star Trek: Starfleet Academy показалось ему идеальным местом для этого. Он говорит, что был счастлив в течение года, с нетерпением ждал, когда все это увидят, потому что шоу предлагало естественный переход для Джейка – когда-то самого молодого члена труппы – к помощи в приветствии нового поколения актёров Star Trek. Он чувствует, что в его возвращении много слоёв смысла, связывающих прошлое и будущее шоу, особенно с персонажем Дакс, что делает эпизод особенно особенным, и благодарит Керрис Брукс за то, что она воплотила всё это в жизнь.

ScreenRant спросил о том, как произошло мое появление в шоу. Я помню, как увидел Tawny и меня ужинающими на STLV 2024, и я на самом деле подозревал, что что-то замышляется, еще тогда.

Я впервые предложил идею появления Сиско у Сиррока, когда мы начали писать первый сезон весной 2023 года, ещё до забастовки сценаристов и до того, как мы конкретно планировали эту серию вокруг него. Я действительно настаивал на том, чтобы это была история, посвященная Сиско. С самого начала я знал, что нам понадобится одобрение и участие Эйвери Брукса, поэтому я сразу же связался с Сирроком. Я предложил нам встретиться, чтобы обсудить, как мы можем воплотить это вместе, поэтому было важно, чтобы он был исполнительным продюсером серии – он был активно вовлечен.

Было ощущение завершенности, когда мы снимали в Академии Звёздного Флота в Торонто. После окончания Deep Space Nine – на самом деле, пока мы заканчивали седьмой сезон – я работал над другим шоу, которое снималось там. Это был мой первый опыт жизни вдали от дома, и возвращение в Торонто вернуло много воспоминаний о том времени, сразу после завершения седьмого сезона DS9.

Съемки Star Trek в Торонто были для меня действительно особенным опытом. Честно говоря, держать это в секрете так долго было сложнее, чем сама работа, потому что проект был потрясающим. Мне отчаянно хотелось кому-нибудь рассказать! Когда люди спрашивали, вернусь ли я когда-нибудь в Star Trek, я просто давал уклончивый ответ, например: ‘Возможно’.

Сиррок Лофтон не был ‘заржавевшим’, снова играя Джейка Сиско.

Недавно я разговаривал с Керрис Брукс для ScreenRant и в шутку упомянул вас. Прошло 27 лет с тех пор, как вы сыграли Джейка, поэтому я в шутку спросил, не немного ли вы потеряли навык.

Тоуни Ньюсом: Типа, нет. Могу сказать как сценарист и продюсер, никакого ржавчины, абсолютно никакого.

Честно говоря, вернуться на съёмочную площадку было невероятно – полный микс волнения и нервозности, как будто снова стал ребёнком! Было дико узнавать лица со съёмочной площадки, с которыми я на самом деле не работала в кадре – осознавать: ‘О, ты тот персонаж!’ Но в основном я проводила время, тесно работая с Керрис, что было фантастически. Видеть Тоуни там тоже было настоящим облегчением. Она всегда была готова обсудить сцены и просто быть рядом, и это многое значило. Это действительно сделало этот опыт особенным.

Я надеялась встретить ещё нескольких людей на съёмочной площадке, таких как Холли Хантер, которая потрясающе играет в этом шоу – я действительно восхищаюсь её работой. Я также думаю, что Боб Пикардо великолепен, хотя мне не удалось с ним встретиться. К счастью, у меня была возможность тесно поработать с Керрис, и мы вместе работали над сценами. Она действительно подняла шоу своими вкладами, и поэтому оно кажется таким сильным.

Cirroc Lofton Никогда не думал, что его возвращение во вселенную Star Trek произойдет.

Прошло 27 лет, и я был очень рад увидеть, как Сиррок Лофтон наконец-то вернулся в роли Джейка Сиско! Он первый оригинальный участник актерского состава Star Trek: Deep Space Nine (хотя Майкл Дорн присоединился позже в роли Ворфа), вернувшийся к живой роли. Честно говоря, наблюдая за другими участниками актерского состава, появляющимися в анимационном Star Trek: Lower Decks, я начал задаваться вопросом, увидим ли мы когда-нибудь снова Джейка, поэтому это мечта, ставшая реальностью!

Честно говоря, я и не думал, что это когда-нибудь произойдет, но Тоуни сделала это возможным, и я невероятно благодарен ей. Что действительно много значило для меня в этом эпизоде, так это то, что Эвери Брукс в роли капитана Сиско оказывал такое положительное влияние и на Джейка, и на меня. Казалось, что наш опыт был связан через его персонажа.

Лофтон похвалил роль Керрис Брукс в роли SAM в пятом эпизоде Star Trek: Starfleet Academy и объяснил, что Джейк Сиско проявил к SAM ту же доброту и поддержку, которые его отец, капитан Сиско, оказал ему.

Что мне особенно понравилось в этом эпизоде, так это то, как Сэм нуждалась в ком-то, кто поверит в неё и поддержит, и Сиско сделал это для Джейка раньше. Теперь у Джейка, наконец, есть возможность сделать то же самое для Сэм – стать источником уверенности и напомнить ей, что она способна на всё.

Предложить доброе слово или поддержку – это как замкнуть круг – кто-то помог мне, а теперь я могу помочь кому-то другому. Я считаю, что мы все должны стремиться делиться всем хорошим, что получаем – будь то доброта, благодарность или возможности – и передавать это дальше. Играя Джейка, я смог сделать именно это, и это много для меня значило.

Тоуни Ньюсом раскрывает происхождение нового Дакса из Star Trek.

Я был действительно заинтригован тем, как возник персонаж Тони Ньюсом, профессор Илла Дакс, в недавнем эпизоде Star Trek: Starfleet Academy. Оказывается, она и Кирстен Бейер фактически создали Иллу специально для этого эпизода, зная, что Джейк Сиско возвращается. Им нужен был кто-то, кто бы правильно его направил, и привлечение другого Дакса показалось идеальным решением. Было логично, что у Иллы будет единственный экземпляр книги Джейка и что их последний момент вместе, после разговора СЭМ с Джейком, будет таким значимым. В конечном итоге, они действительно хотели почтить и защитить наследие персонажа, и именно так появилась профессор Илла Дакс.

Илла Дакс – уникальный персонаж со смешанным наследием – она наполовину кардассианка, наполовину трилл, обе известные расы в Star Trek: Deep Space Nine. Актриса Ньюсом обсуждает значимость этого происхождения и то, как она получила роль.

Тоуни Ньюсом объяснила, что решение сделать Иллу Дакс кардассианкой исходило от Кирстен Бейер. Изначально им представили ряд вариантов инопланетных культур, и команда хотела показать, как разные культуры эволюционировали с течением времени. Намерением не было окончательно определить текущий статус кардассианцев в 32 веке, а скорее признать значительные изменения и оставить пространство для будущих шоураннеров, чтобы они определили эти изменения в рамках установленного канона.

Мы действительно хотели продемонстрировать глубину и нюансы кардассианской культуры, поэтому персонаж был разработан с большой тщательностью. Я присоединилась к проекту довольно поздно в качестве актрисы на эту роль и невероятно благодарна Ноге Ландау, Алексу Куртцману и Кирстен за их поддержку и за предоставленную мне возможность.

ScreenRant выразил восторг по поводу того, как персонаж ожил на экране, признав, что сначала им пришлось дважды проверить, действительно ли это она.

Тоуни Ньюсом: Хорошо, именно на это мы надеялись. Мы хотели избежать вопросов о том, зачем был приглашен Мартинер.

Тоуни Ньюсом не понимает, почему Ног всего лишь лейтенант на Стене памяти Академии Звёздного Флота.

Я был совершенно потрясён, когда увидел своё имя – Адмирал Тоуни Ньюсом, не меньше! – на Стене Героев для Star Trek: Starfleet Academy. Это огромная честь, конечно. Но это также заставило меня задуматься о чём-то, что всегда меня беспокоило в Deep Space Nine. Бедный Ног – Арон Эйзенберг – был таким замечательным персонажем, и я до сих пор не понимаю, почему он так и не дослужился выше звания лейтенанта. Это просто кажется неправильным!

Я действительно не знаю, почему моё имя на этой стене. Там много людей в списке, и некоторые из них стали для меня сюрпризом. Вероятно, лучше всего спросить у художников-постановщиков – я не хочу никого обвинять. Я даже не присутствовал, когда они решали, кого поместить на стену. Честно говоря, я был шокирован, увидев своё имя там; это был удивительный момент.

Ознакомьтесь с нашими другими Star Trek: Starfleet Academy интервью:

Kerrice Brooks
Нога Ландау и Карим Дианэ
Oded Fehr

Смотрите также

2026-02-06 07:24