Как опытный геймер с десятилетиями аниме-фандома за плечами, я могу с уверенностью сказать, что недавнее празднование 35-летия службы доставки Kiki — это не что иное, как сбывшаяся мечта! Ваза Naughty Jiji от Donguri Sora привлекла мое внимание, как мотылек на пламя. Благодаря игривому дизайну и очаровательному мотиву кошки, он станет неотразимым дополнением к полке любого коллекционера.
35 лет назад, 29 июля 1989 года, вышел всеми любимый аниме-фильм «Служба доставки Кики». По мере приближения празднования своего юбилея в 2024 году аутентичный магазин Studio Ghibli пополняет запасы популярной вазы «Озорной Джиджи» с обновленным дизайном.
В Donguri Sora, официальном интернет-магазине Studio Ghibli, вы можете приобрести очаровательную вазу для цветов, вдохновленную любимым персонажем Джиджи из фильма. На рисунке изображен Джиджи, сидящий в миниатюрной кофейной чашке с элегантно расположенными лапами, создавая причудливую сцену. Цветущие цветы ниспадают с Джиджи, привлекая внимание к фигуре черной кошки. Сама ваза представляет собой художественное изображение черной кошки, повторяющее памятную сцену из фильма, где Джиджи обнаруживает кружку с похожим изображением кошки. В настоящее время этот восхитительный предмет домашнего декора доступен по сниженной цене 4620 иен или примерно 31,42 доллара США.
Служба доставки Kiki отмечает свое 35-летие новыми товарами
Вечная классика «Служба доставки Кики», которой уже более трех десятилетий, демонстрирует всплеск новых товаров наряду с другими любимыми фильмами студии Ghibli. Знаменитая сумка для доставки из фильма была переиздана в июле прошлого года примерно за 157,81 доллара, а Донгури Сора также пополнил запасы «Подносов для корзин службы доставки Кики» — декоративного предмета из фильма, похожего на птичью клетку, в котором можно хранить такие предметы, как куски мыла и свечи. или даже миниатюрные игрушки для кошек Джиджи. Интересно, что также была выпущена зажигалка Zippo с изображением Джиджи и других персонажей Studio Ghibli, ориентированная на более старых поклонников аниме.
В японской адаптации «Службы доставки Кики» Дзидзи озвучивает Минами Такаяма, известная как голос Конана Эдогавы (молодого Джимми Кудо) в «Детективе Конане» (известном за пределами Японии как «Дело закрыто»). С другой стороны, в английском дубляже Диснея 1997 года Джиджи озвучил покойный Фил Хартман, комик, получивший популярность благодаря своим ролям в сериалах «Субботний вечер в прямом эфире», «Симпсоны» и «Театр Пи-Ви». » Большинство фанатов высоко оценивают игру Хартмана в роли Джиджи, а также общий английский дубляж «Службы доставки Кики». Однако есть один аспект английской адаптации, который противоречит оригинальной киноверсии.
Disney изменила концовку «Службы доставки Кики» студии Ghibli ради английского дубляжа
В оригинальной японской версии «Службы доставки Кики» показано, что Кики больше не может общаться со своим другом-кошкой Джиджи и теряет способность летать. Хотя Кики восстанавливает свои летные навыки к концу фильма, Джиджи продолжает говорить как кошка и не разговаривает с Кики, как когда-то. Напротив, в английском дубляже Джиджи обретает человеческий голос во время сцены праздника. Режиссер Хаяо Миядзаки заявил, что потеря связи Кики с Дзидзи символизирует ее переход во взрослую жизнь, означая прощание с волшебными аспектами детства. Критики утверждают, что английский дубляж ослабляет это послание, предполагая, что неспособность Кики разговаривать с Джиджи произошла просто из-за стресса, связанного с работой. Аналогичная критика была высказана и в адрес Диснея за изменение финала «Унесенных призраками», устранив двусмысленность, присутствовавшую в оригинальной версии.
1. Вы можете транслировать «Службу доставки Кики» и другие произведения Studio Ghibli на Max. С 6 сентября 2024 года на Max также будет доступен последний анимационный фильм студии Ghibli «Мальчик и цапля» Миядзаки.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Обзор гражданской войны
- Обзор премьеры Кайдзю № 8
- 10 событий DC, которые никогда не станут экранизациями
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Assassin’s Creed Shadows: 40 деталей, которые нужно знать
- Красивый дизайн replaced заставляет нас желать большего | IGN Live 2024
2024-08-15 02:07