Скандальное новое слияние 81Produce и EleveLabs вызывает возмущение из-за ИИ в аниме.

В 2025 году искусственный интеллект начал негативно влиять на мир аниме. Ярким примером является весенний релиз Twins HimaHima, аниме, сгенерированного ИИ, которое не нашло отклика у зрителей и вызвало критику со стороны сообщества. Многие посчитали стиль рисовки, наполненный очевидными и плохо выполненными дефектами, созданными ИИ, оскорбительным.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Поклонники аниме недавно были очень расстроены, узнав, что Amazon использует искусственный интеллект для дублирования сериалов на Prime Video, включая Banana Fish. Теперь партнёрство между 81Produce и ElevenLabs предполагает, что даже популярные японские актеры озвучки могут быть заменены ИИ в будущем.

81Produce подрывает защиту актеров озвучки, внедряя ИИ.

81Produce — японское агентство озвучивания, расположенное в Сибуя, представляющее более 400 талантов для аниме, игр и многого другого. Они известны тем, что представляют популярных актеров озвучивания, таких как Риэ Такахаси и Саито Сома. Недавно 81Produce объединилась с ElevenLabs, компанией-разработчиком программного обеспечения на основе искусственного интеллекта из Нью-Йорка, которая начала свою деятельность в Японии в апреле 2025 года.

ElevenLabs, запущенная в 2022 году, начала лицензировать голоса знаменитостей через свой новый Marketplace. Это позволяет компаниям использовать ИИ для воссоздания голосов икон, таких как Judy Garland, Mark Twain и Amelia Earhart, в своих проектах. Технология ElevenLabs также может создавать дублированный аудио на 29 различных языках. 81Produce считает, что партнерство с ElevenLabs, использующее технологии, такие как VoiceCAPCHA и цифровая водяная маркировка, поможет защитить голоса их талантов.

Недавнее слияние последовало за движением 2024 года, возглавленным японскими актерами озвучивания, протестующими против несанкционированного использования генерации голоса с помощью ИИ – кампанией под названием ‘No More Mudan Seisei AI’. Примечательно, что Рюсей Накао, актер озвучивания из 81Produce и голос многих персонажей, активно участвовал в этой кампании, чтобы защитить свою карьеру, поскольку его голос – это то, как он зарабатывает на жизнь.

Недавнее слияние, в котором участвует 81Produce, ведущее агентство озвучивания в Японии, вызывает обеспокоенность среди поклонников аниме и тех, кто надеется стать актерами озвучивания. Многие беспокоятся о будущем индустрии, особенно в связи с растущим использованием искусственного интеллекта и меньшей защитой для актеров озвучивания. Акцент ElevenLabs на повышении эффективности в рамках этой сделки не помогает облегчить эти страхи. Кажется, 81Produce отдает приоритет ИИ, что противоречит его первоначальной миссии по поддержке и защите актеров озвучивания, несмотря на заявления об обратном.

Я заметил тенденцию, когда компании используют голоса, созданные ИИ, вместо того, чтобы нанимать настоящих актеров озвучивания, и это меня беспокоит. Кажется, что это упущенная возможность дать начинающим талантам шанс получить опыт и пополнить свои портфолио. Раздражает видеть, как корпорации выбирают роботизированный голос, когда они могли бы поддержать человека, оплатить его навыки и получить пользу от искренних эмоций и тонкой игры, которые приносит в роль актер озвучивания. Это кажется опасным путем, который потенциально лишает начинающих актеров озвучивания возможности начать карьеру.

Озвучивание — это вид искусства, который искусственный интеллект никогда не заменит.

Со временем актеры озвучивания часто глубоко связываются с персонажами, которых они играют. Мамору Мияно, озвучивший Лайт Ягами, объяснил, что начал по-настоящему чувствовать то, что переживает его персонаж, даже испытывая грусть или опустошение сам. Игра Мияно оживила падение Лайт Ягами в безумие таким образом, который просто не под силу ИИ. Версия знаменитого зловещего смеха Лайта, сгенерированная ИИ, лишилась бы леденящего душу эффекта и эмоциональной глубины, которые Мияно смог передать.

Дзюнъя Эноки, озвучивший Юдзи Итадори в Jujutsu Kaisen, сильно разволновался во время записи 2-го сезона. В частности, он расплакался во время сцены, где Юдзи просыпается после разрушительного всплеска Сукуны, оставляя Юдзи справляться с последствиями. Эноки полностью погрузился в роль, испытав отчаяние, беспомощность и горе Юдзи. Сцена и так была трагичной в оригинальной манге, но исполнение Эноки в анимированной версии сделало ее еще более душераздирающей. Эти сложные эмоции искусственный интеллект просто не может воспроизвести, и попытки заменить человеческих актеров LLM снижают ценность подлинного человеческого выражения.

Актёры озвучивания придают своим выступлениям подлинные эмоции, глубину и универсальность. Хотя ИИ может читать текст и имитировать речь, ему не хватает этих качеств. Многие люди, которые сталкивались с аудиокнигами, созданными ИИ, или интервью, управляемыми ИИ, согласны с тем, что голоса ИИ звучат роботизированно и неестественно – они испытывают трудности с темпом и естественностью разговора.

Часто неприятно слушать речь, сгенерированную ИИ, потому что ей не хватает тонких качеств, которые делают человеческие голоса естественными. Мы инстинктивно распознаём эти сигналы – например, определяем улыбку в голосе во время телефонного разговора – но ИИ не может их воспроизвести. В результате, это просто не сравнится с выразительностью талантливых актеров озвучивания, особенно тех, кто известен в аниме.

Смотрите также

2025-12-21 05:06

81Produce подрывает защиту актеров озвучки, внедряя ИИ.

Озвучивание — это вид искусства, который искусственный интеллект никогда не заменит.

Смотрите также

Интересное