Шокирующие различия между «Русалочкой» Диснея и оригинальной «Темной сказкой»

Анимационные фильмы Диснея известны и любимы огромной аудиторией по всему миру. Эти фильмы часто черпают вдохновение из различных книг, фольклора и классических сказок. Одна из таких культовых анимаций Диснея — это не что иное, как «Русалочка«. Созданный по мотивам датской сказки «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена, Дисней «Русалочка» значительно отклоняется от оригинальной сюжетной линии.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

После выхода ремейка «Русалочки» в формате живого действия возникло множество споров о том, не слишком ли эта современная интерпретация отклонилась от оригинальной сказки. Интересно, что интерпретация «Русалочки» Диснеем также никогда не следовала оригинальной сказке. Повествование Ганса Христиана Андерсена значительно более зрелое и мрачное, чем в анимационном фильме, и имеет совершенно иной финал.

У Русалочки нет имени

Ганс Христиан Андерсен, известный сказочник, известен тем, что сплел множество вечных сказок, которые позже послужили вдохновением для различных переосмыслений. Среди этих захватывающих сказок — «Голый король», «Принцесса и гороховый стручок» и «Уродливый лебедь». Несмотря на разнообразные темы, проходящие через многие рассказы Ганса Христиана Андерсена, есть существенная общность: у большинства его персонажей нет личных имен.

Классическая сказка Ганса Христиана Андерсена не дает имена своим персонажам, таким как Русалочка, Морская ведьма или Принц. Однако анимационный фильм Диснея впервые представил Ариэль, Урсулу и принца Эрика в качестве их соответствующих имен персонажей в этой адаптации. В различных других адаптациях «Русалочки» заглавная русалочка со временем получила множество имен, одним из примеров является Перл.

Русалкам разрешено всплывать на поверхность в свой 15-й день рождения

В диснеевском мультфильме «Русалочка» король Тритон, отец Ариэль, недоволен визитами Ариэль на поверхность, потому что он считает, что русалки и люди не должны смешиваться. Несмотря на это, Ариэль очарована человеческим миром и часто выходит на поверхность, чтобы поговорить со своим другом Скаттлом, который держит ее в курсе событий, происходящих с людьми. Однако в оригинальной сказке повествование иное.

Когда я села писать свои мысли по поводу очаровательной сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка», я обнаружила, что меня пленил волшебный мир русалок, который развернулся передо мной. В свой пятнадцатый день рождения эти морские обитатели получают разрешение исследовать человеческий мир наверху. Движимая любопытством и жаждой приключений, моя героиня-русалочка внимательно слушала своих старших сестер, которые потчевали ее историями о своих поверхностных экскурсиях.

Наконец, сама достигнув этого рубежа, Русалочка воспользовалась возможностью погрузиться в человеческий мир. Именно там она случайно попала на грандиозное празднование, отмечавшее день рождения принца. Мгновенно очарованная его обаянием и грацией, наша русалочка оказалась втянутой в страстную любовную связь, которая навсегда изменила ее судьбу.

Бабушка Ариэль играет более важную роль

В анимационном фильме Disney «Русалочка» Ариэль живет вместе со своими сестрами и их отцом, королем Тритоном. Стоит отметить, что в фильме не представлены никакие другие родственники Ариэль. Однако в классической сказке бабушка Русалочки является значимым персонажем.

После встречи с Принцем и возникновения чувств к нему Русалочка размышляет о том, наслаждаются ли люди более продолжительной жизнью. Впоследствии ее бабушка поясняет, что люди живут короче по сравнению с русалками, которые обычно живут до 300 лет. После смерти люди, как полагают, живут вечно на небесах из-за своей бессмертной души. Напротив, русалки погибают и растворяются в морской пене после смерти. Это открытие еще больше разжигает любопытство Русалочки к человеческому миру, поскольку она тоскует по вечной душе, как у людей.

У Русалочки нет помощников

В сфере анимации Disney я часто оказываюсь в роли помощника главного героя, добавляя в историю капельку юмора и в конечном итоге становясь желанной частью семьи Disney. Например, в волшебном мире «Русалочки» я — доверенный дуэт Ариэль: Флаундер, яркая синяя рыбка, и Себастьян, резвый красный краб.

В классической сказке «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена, в отличие от некоторых адаптаций, у главной героини нет собственных спутников или союзников. Вместо этого она взаимодействует в основном со своей семьей, а позже с Принцем. Такие персонажи, как Флаундер и Себастьян, которые появляются в некоторых версиях, отсутствуют в оригинальной истории, но они были широко оценены как дополнения к сказке.

Превращение Русалочки гораздо болезненнее

Будучи страстным любителем кино, когда Ариэль решила сменить свою русалочью жизнь на человеческую и завоевать сердце своего принца в «Русалочке» Диснея, я оказалась втянута в ее путешествие. Приблизившись к зловещей Урсуле, морской ведьме, которая жаждала трона короля Тритона, я поняла, что она была не просто полезным союзником; она хотела использовать Ариэль как ступеньку на пути к королю. Заинтригованные этой возможностью, Ариэль и Урсула заключили сделку: в обмен на превращение Ариэль в человека Урсула заберет голос Ариэль.

Путешествовать по человеческому миру без дара речи оказалось для Ариэль сложной задачей, но она быстро адаптировалась к обычаям и манерам сухопутных жителей. Ее трансформация была только началом ее необычайного приключения.

В сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» процесс превращения крайне мучителен для персонажа-русалки. Морская ведьма снабжает Русалочку зельем, которое дарует ей ноги и превращает ее в человека, но за высокую цену: она должна отдать свой язык. Однако это не единственная жертва; каждый шаг Русалочки ощущается как ходьба по острым лезвиям из-за боли, которую она испытывает в этой сказке.

Сделка между Русалочкой и Морской Ведьмой тоже отличается

В анимационном фильме Диснея Ариэль и Урсула заключают соглашение. Урсула превращает Ариэль в человека на три дня, в течение которых она должна влюбить в себя принца. Чтобы закрепить свою сделку, Ариэль и принц Эрик должны обменяться поцелуем настоящей любви до истечения трех дней. Если у них появятся чувства друг к другу, Ариэль сможет остаться человеком навсегда. Однако, если они этого не сделают, Ариэль снова превратится в русалку, которая навсегда останется собственностью Урсулы.

В оригинальной сказке Ганса Христиана Андерсена Морская Ведьма меняет условия своего соглашения с Русалочкой. Вместо того чтобы просто даровать ей ноги, чтобы она могла преследовать человеческого принца, Морская Ведьма сообщает русалке, что выпив зелье, она не сможет вернуться в море или вернуть себе русалочью форму. Чтобы обрести вечную душу и продолжить жить как человек, Русалочка должна завоевать любовь принца. Если он женится на другой, ее ждет душераздирающая смерть на следующее утро после его свадьбы.

Морская Ведьма Никогда Не Пытается Выйти За Принца

В анимационной версии «Русалочки» Ариэль сталкивается с трудностями, пытаясь убедить принца Эрика в правде. Они сближаются, почти разделяя поцелуй, но вмешивается Урсула, морская ведьма. Используя голос Ариэль, Урсула обманывает Эрика, заставляя его думать, что это она спасла ему жизнь, а не Ариэль. В результате Урсула и Эрик почти женятся. Это было не из-за того, что у Урсулы были чувства к Эрику, а скорее как средство помешать Ариэль и Эрику влюбиться, чтобы Урсула могла манипулировать Ариэль против короля Тритона с намерением захватить трон.

В классической сказке едва ли упоминается, что Морская Ведьма вынашивает амбиции свергнуть Морского Короля. Скорее, ее роль более тонко представлена как помощь Русалочке, воздерживаясь от вмешательства в романтическую связь между русалкой и принцем после того, как она превращается в человека. В отличие от некоторых адаптаций, эта загадочная фигура никогда не принимает человеческий облик и не пытается ухаживать за Принцем.

Принц верил, что кто-то другой спас ему жизнь

В «Русалочке» Диснея именно Ариэль спасает принца Эрика и поет ему серенаду. Когда он приходит в сознание, он узнает чарующий голос Ариэль, который позже становится его самым сокровенным желанием. Он жаждет найти женщину с пленительным голосом, которая спасла ему жизнь, чтобы жениться на ней. Однако стоит отметить, что в оригинальной сказке сюжет немного изменен.

В классической истории о Русалочке, хотя она и спасает жизнь принца, но не своими волшебными песнями. Вместо этого она терпеливо ждет, когда появится девушка, и когда она появляется, принц предполагает, что эта девушка — его спасительница. Затем он влюбляется в нее и собирается жениться на ней.

Русалочка и Принц не оказываются вместе

Как страстный любитель кино, я бы сказал, что экранизация «Русалочки» от Disney вращается вокруг захватывающей истории любви между русалкой и ее человеческим принцем. Как и любая другая история Disney, она заканчивается на позитивной ноте. Морская ведьма Урсула пытается обманом заставить принца Эрика жениться на ней, тем самым расстраивая зарождающийся роман Ариэль и Эрика. Однако Ариэль удается сорвать свадьбу и вернуть себе голос. Это приводит к тому, что Эрик впервые слышит, как поет Ариэль, что проливает свет на ее героические поступки. После поражения Урсулы Ариэль и Эрик связывают себя узами брака и живут долго и счастливо.

В этой пересказанной версии классической истории, к сожалению, Принц не испытывает романтических чувств к Русалочке, как можно было бы ожидать. Вместо этого они сближаются и формируют крепкую дружбу, но Принц никогда не рассматривает ее как потенциального партнера. Когда Принц женится на женщине из храма, которая, как он считает, спасла ему жизнь, это оставляет Русалочку опустошенной. Это осознание приводит ее к принятию того, что она в конечном итоге потеряет свою жизнь.

Русалочка в конце умирает

В «Русалочке» Диснея Ариэль удаётся помешать принцу Эрику жениться на морской ведьме Урсуле. После этого Урсула пытается захватить Ариэль, как и было в их сделке, но король Тритон предлагает себя вместо неё. Впоследствии Ариэль и Эрик вступают в борьбу с Урсулой, в конечном счёте убивая Морскую ведьму, освобождая короля Тритона и всех других пленников, которых она держала. Со временем король Тритон понимает, что Ариэль довольна как человек и с Эриком, поэтому он превращает её обратно в человека. Ариэль и Эрик женятся и наслаждаются блаженным существованием с тех пор.

В этом пересказе, вместо того, чтобы жениться на самом Принце, Принц женится на молодой женщине, которая, как он считает, спасла ему жизнь. Это приводит к гибели Русалочки на следующее утро после свадьбы. Сестры Русалочки сотрудничают с Морской Ведьмой, предлагая свои волосы в качестве средства для спасения себя. Взамен Морская Ведьма дает им кинжал, и если Русалочке удастся убить Принца до восхода солнца, она вернет себе форму русалки и воссоединится со своей семьей. Однако Русалочка не может заставить себя причинить вред Принцу, вместо этого принимая свою судьбу и погибая. В трогательном повороте, вместо того, чтобы превратиться в Морскую Пену, дух Русалочки получает возможность обрести вечную душу, совершая добрые дела из-за ее бескорыстия и тоски по бессмертию.

Смотрите также

2025-02-12 02:56