Римейк фильма «Плохие новости» Ричарда Линклейтера провалился в прокате

Киноманы часто критикуют Голливуд за то, что в индустрии слишком много ремейков, перезагрузок и сиквелов, и это подтверждается статистикой. Из 20 самых кассовых фильмов 2024 года ошеломляющие 17 были продолжениями, за исключением «It Ends With Us», «The Wild Robot» и «Wicked». Хотя эта тенденция может быть тревожной для будущего Голливуда, не все продолжения так проблематичны, как могут предположить некоторые фанаты. Например, такие наследуемые продолжения, как «Gladiator II» и «Alien: Romulus», были хорошо приняты, и зрители с нетерпением ждали «Inside Out 2», «Moana 2» и предстоящую «Dune: Part Two», которая номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм». Однако не обязательно плохо, что франшизы доминируют в кинопространстве; это становится негативным, когда они плохо реализованы.

Иногда новости о сиквелах, перезагрузках или ремейках могут сбить фанатов с толку и заставить их готовиться к потенциальным разочарованиям. Это чувство коллективного недоумения недавно всплыло с шепотом о фильме <em>Американский психопат</em>, режиссером которого является Лука Гуаданьино. С начала тысячелетия было много других озадачивающих ремейков, один из которых был выпущен в 2005 году Ричардом Линклейтером <em>Плохие новости о медведях</em> с Билли Бобом Торнтоном и Грегом Киннером. Несмотря на звездный актерский состав и одного из ведущих режиссеров современности, <em>Плохие новости о медведях</em> стали полным провалом, как в критическом, так и в финансовом плане. Провал фильма можно объяснить его неспособностью соответствовать исключительному стандарту, установленному фильмом 1976 года с похожим названием. Один из этих фильмов — вечная классика комедии, которую любят смотреть семьи, в то время как другой был в значительной степени забыт, заставляя многих гадать, почему.

О чем фильм «Медведи с плохими новостями» (1976)?

Фильм Майкла Ричи «Плохие новости» не только восхищает своим исключительным качеством, но и оказал значительное влияние на массовую культуру в долгосрочной перспективе. Независимо от того, смотрел ли кто-то фильм или нет, они, вероятно, слышали фразу «Это плохие новости», и эта крылатая фраза восходит к этому культовому фильму с Уолтером Мэттау. Позже режиссер Майкл Ричи будет курировать серию «Флетч» с Чеви Чейзом в расцвете сил, но более чем за десятилетие до этого он представил то, что, возможно, является его самой впечатляющей работой.

The Bad News Bears — история аутсайдеров в бейсболе

Фильм сосредоточен вокруг Уолтера Мэттау в роли Морриса Баттермейкера, бывшего бейсболиста младшей лиги, который оказывается тренером неудачливой команды младшей лиги под названием The Bears. Эта группа детей, хотя и одаренная по-своему, в значительной степени неудачники из-за отсутствия здравого смысла, навыков или дисциплины. Столкнувшись с жестким соперником и тренером, борющимся со своими прошлыми неудачами, команда, кажется, обречена на катастрофу.

В своей первой игре сезона The Bears терпят сокрушительное поражение, которое заставляет их задуматься о роспуске. Баттермейкер, тронутый их отчаянием, решает полностью посвятить себя тренерской работе, отказываясь позволить им уйти. Он начинает обучать их основам бейсбола и вскоре понимает, что им действительно нужен необработанный талант.

Первой среди его новых рекрутов становится Аманда Уорлитцер (Татум О’Нил), одаренный питчер в наклболе, которая, как оказалось, является дочерью бывшей девушки Баттермейкера. Второй рекрут — Келли Лик, озорная хулиганка с необычайным талантом к бейсболу. С этими новыми дополнениями и обновленными тренерскими методами Баттермейкера «Медведи» начинают менять ситуацию и подниматься в рейтинге лиги.

По мере того, как Bears поднимаются в рейтинге, они и Buttermaker оказываются в более напряженном положении, чем когда-либо прежде, особенно если они надеются конкурировать с грозными Yankees. Тренер Yankees, Рой Тернер, которого играет легендарный Вик Морроу, еще более интенсивен, неуважителен и неумолим, чем Buttermaker, что делает игру за чемпионство настоящим испытанием для Bears. Столкнувшись с таким суровым обращением, Bears осознают свое истинное предназначение в лиге и решают объединиться, решив сыграть наилучшим образом в качестве команды-аутсайдера. Однако они признают, что принесли жертвы, чтобы зайти так далеко, попутно поступившись своей моралью.

С этого момента вас ждет захватывающее, забавное, трогательное и мятежное кинематографическое путешествие, которое ошеломит большинство зрителей. «The Bad News Bears» почти так же трогателен, как и смешон, что является настоящим достижением для фильма, полного сквернословящей молодежи. Сценарий к этому фильму написал Билл Ланкастер, сценарист фильма Джона Карпентера «The Thing». Хотя леденящая атмосфера «The Thing» не проявляется в «The Bad News Bears», сценарий Ланкастера остается основой его совершенства. Уолтер Мэттау — известный актер, но он не всегда раскрывал весь свой потенциал. Ланкастер не только умело использует талант Мэттау к сухому остроумию и жесткой внешности, но и мастерски сохраняет баланс между тонами и тональными сдвигами на протяжении 102 минут фильма. «The Bad News Bears» может показаться непритязательным, но его любят почти все, кто его попробует.

Что пошло не так с фильмом «Медведи плохих новостей» (2005)?

Ричард Линклейтер известен как режиссер, который постоянно расширяет границы в своей работе. Он исследовал различные жанры, включая медленное кино, романтику, драму, криминал, комедию, боевик и анимацию, и преуспел в каждом из них. На протяжении всей его карьеры очевидна неутолимая жажда инноваций. Примерно во время выхода фильма <em>Bad News Bears</em> Линклейтер начал работать над своим 12-летним фильмом-путешествием <em>Boyhood</em>. Этот новаторский проект был настолько успешным, что проложил путь для другого долгосрочного начинания: 20-летней адаптации романа Стивена Сондхайма <em>Merrily We Roll Along</em>. Однако этот ремейк его фильма 2005 года, последовавший за получившим признание критиков фильмом <em>Before Sunrise</em>, кажется загадочным, учитывая склонность Линклейтера к интеллектуальным и высоко креативным проектам. Вместо этого он решил снять перезапуск «Медведей с плохими новостями», используя практически тот же сценарий, что и оригинал.

Ранее было сказано, что сценарий Билла Ланкастера вносит значительный вклад в превосходство фильма 1976 года. Хотя диалоги и действия остаются такими же остроумно забавными сегодня, сценарий кажется менее впечатляющим три десятилетия спустя. Одним из существенных факторов, способствующих этому несоответствию качества, является выбор актеров. Билли Боб Торнтон берет на себя роль Морриса Баттермейкера, привнося элементы сарказма, прямолинейности и очевидной деградации в его изображение. Однако, несмотря на произнесение многих из тех же реплик, игре Торнтона не хватало эмоциональной глубины и развития характера, которыми обладала незабываемая игра Мэттау.

Хотя многие части остались неизменными, были внесены существенные изменения в ключевые элементы. Ремейк фильма Линклейтера подвергся критике за то, что он пал жертвой того, что часто называют «голливудизацией». Несмотря на многочисленные сходства, версия 2005 года «Плохих медведей» выделяется своей отполированной, чистой и безобидной природой. Напротив, фильм Майкла Ричи 1976 года ценится за его грубое, резкое ощущение и оскорбительное содержание, ни то, ни другое не присутствует в ремейке Линклейтера. Хотя фильм 2005 года может быть хорошим фильмом сам по себе, он не может сравниться с реализмом и непринужденным юмором своего оригинального аналога.

Bad News Bears потерпели критическое и финансовое фиаско

В 2005 году качество не обязательно привело к финансовому успеху фильма «Плохие новости», к сожалению. Несмотря на впечатляющий актерский состав и известного режиссера Ричарда Линклейтера, фильм стал серьезным финансовым провалом. Его разочаровывающие кассовые сборы были очевидны. Хотя ремейк собрал 34,3 миллиона долларов, он не оправдал ожиданий по сравнению с прибылью оригинала в 42,3 миллиона долларов. Однако разница в бюджете между двумя фильмами поразительна: версия 1976 года имела скромный бюджет всего в 9 миллионов долларов и принесла почти в пять раз больше инвестиций, к большой радости инвесторов. Напротив, ремейк 2005 года был обременен ожиданиями и огромным бюджетом в 35 миллионов долларов, что означало, что он не смог окупить свои затраты.

Проще говоря, фильм с Билли Бобом Торнтоном в главной роли под названием «Плохие новости» не показал себя исключительно хорошо, получив всего 46% одобрения от зрителей и 48% от критиков на Rotten Tomatoes. Многие зрители считают, что фильм одновременно слишком верен оригиналу и недостаточно верен. Критики утверждают, что ремейк Линклейтера не смог передать то, что сделало версию 1976 года особенной, и это мнение разделяют многие поклонники. Хотя ремейк 2005 года предлагает несколько забавных моментов и хорошую дозу Билли Боба Торнтона, он меркнет по сравнению со своим предшественником 1976 года.

Смотрите также

• Руководство по персонажам детской комнаты Delico
• Объяснение отношений Тима Брэдфорда из «Новичка» и Люси Чен
• Спойлеры премьеры «Детская Делико Акт 2»
• Носферату: темная связь Эллен с вампиром имеет более глубокий смысл
• Обзор 3 серии 3 сезона сериала «Неуязвимый» — «Ты же хочешь настоящий костюм, да?»
• Новый сериал ужасов Hulu «Мурашки по коже: Исчезновение» взорвал стриминговые платформы
• Индиана Джонс и Большой круг: все места книги приключений в Гизе
• Судьба каждого главного героя в конце «Сынов анархии»
• Рабочий человек — Официальный трейлер
• Обзор Invincible S3: смелее, кровавее и лучше, чем когда-либо!

2025-02-11 18:07