Почему Толкину не понравились названия трилогии «Властелин колец»

Будучи давним поклонником Дж.Р.Р. Толкина, меня всегда восхищал его творческий процесс и тонкости его шедевра «Властелин колец». Читая о названиях, которые он рассматривал для каждой книги, я снова почувствовал себя вовлеченным в мир Средиземья.

Эпическая сказка, известная как «Властелин колец», хотя поначалу была рискованной, стала одной из самых любимых историй, когда-либо написанных. Вопреки распространенному мнению, так было не всегда; это был Дж.Р.Р. Инновационная работа Толкина, изменившая жанр фэнтези и заложившая основу для многих последующих рассказов. Экранизации Питера Джексона побили рекорды кассовых сборов и премии «Оскар», а «Властелин колец: Кольца власти» Amazon Studios удерживает титул самого дорогого телесериала, когда-либо созданного. Сейчас это легко забыть, но в 1950-е годы для Allen & Unwin было смелым шагом опубликовать «Властелина колец». Первоначально основанный на беззаботной детской истории, он углубился в более зрелые темы и стили письма и был частью жанра, который еще не нашел своей опоры среди взрослых читателей.

Чтобы опубликовать Властелина колец, Толкину пришлось пойти на компромиссы, одним из которых было превращение задуманного им единственного романа в трилогию. Сначала он планировал сделать одну непрерывную историю, но издатели попросили его разделить ее на три части, которые можно было бы выпустить со временем. Эта корректировка не была слишком сложной, поскольку история уже была разбита на шесть разделов, называемых книгами; ему просто нужно было объединить две книги и создать три тома. Однако ему пришлось не только переставлять книги, но и придумывать названия для каждой отдельной части. В конце концов он выбрал Братство Кольца, Две крепости и Возвращение короля, но у него было много других идей. Последнее слово по поводу названий оставалось за его издателями, поэтому они выбрали свои любимые из его предложений, которые не всегда соответствовали предпочтениям Толкина.

Толкин чуть не назвал «Братство Кольца» в честь злодея

Дж.Р.Р. Толкин предпочитал название «Братство Кольца» всем остальным. Это название имело смысл, поскольку оно охватывало формирование, опыт и возможное расформирование этого сообщества на протяжении первой трети рассказа. В первой книге описывается путешествие Фродо в Ривенделл, а во второй — путешествия членов Братства через Копи Мории, Лотлориэн и, в конечном итоге, их разлука в Амон-Хене. В течение длительного времени Фродо и Сэм объединили свои силы с другими героями в этом единственном томе. Однако важно отметить, что Толкин также рассматривал альтернативные названия для первого тома, о чем свидетельствуют его письма. В качестве возможных альтернатив он предложил «Тень растет» и «Возвращение тени».

В обоих названиях «Тень» символизирует растущую мощь антагониста, Темного Лорда Саурона, повторяющийся мотив в книге. Фраза «Тень растет» дважды повторяется в «Братстве Кольца». В главе «Тень прошлого» Гэндальф предупреждает Фродо, что по мере расширения Тени могут вернуться и девять Назгулов. Позже, в «Совете Элронда», Глоин упоминает, что они искали совета у Элронда, потому что к ним приближалась Тень. Название «Братство Кольца» более обнадеживает, поскольку оно отражает дух товарищества между героями истории, контрастируя с надвигающейся угрозой, которая следует за последующими томами, где повествование становится более мрачным и мрачным.

Даже Толкин не был уверен, что означают две башни

Дж.Р.Р. Толкин изо всех сил пытался найти название, которое его полностью устраивало для книги, известной как Две башни. Ему это показалось трудным, потому что две книги, составляющие эту часть истории, имеют мало общего. Третья книга, в которой основное внимание уделяется Арагорну, Леголасу и Гимли, помогающим Рохирримам против Сарумана, отличается от четвертой книги, в которой рассказывается о путешествии Фродо, Сэма и Голлума в Мордор. Несмотря на то, что название Две башни соответствовало важной роли башен в сюжетной линии, Толкин не мог решить, какие две башни должно было обозначать это название. Сначала он думал, что это будут Минас Моргул и Ортанк, но позже, в письме своим издателям, он предположил, что название может оставаться двусмысленным, потенциально относящимся к Изенгарду и Барад-Дуру или даже к Минас Тириту и Барад-Дуру; или Изенгард и Кирит Унгол.

«Кольцо в тени», «Тень и кольцо» или «Тень удлиняется». Эти варианты не только сохранили теневую тему альтернативных названий первого тома, но и передали более мрачное настроение «Двух башен».

Толкин думал, что «Возвращение короля» было спойлером

В заключительной части трилогии «Властелин колец», озаглавленной «Возвращение короля», королевство Гондор было без монарха во время событий, описанных в «Братстве». Кольца» и «Две Башни». Однако после кончины Денетора, наместника Гондора в «Возвращении короля», Арагорн раскрыл свою родословную как наследника Исилдура и истинного короля Гондора. Он использовал свои королевские полномочия, чтобы залечить раненых после битвы на Пеленнорских полях, а затем возглавил Воинство Запада в финальном противостоянии с силами Саурона. После падения Саурона Арагорн взошел на трон как король Гондора и возродил родственное ему королевство Арнор. Толкин посчитал название «Возвращение короля» слишком разоблачающим, и в письме своим издателям он выразил желание заранее раскрывать как можно меньше о развязке истории.

Дж.Р.Р. У Толкина была необычная точка зрения на его работы, поскольку он включал в текст некоторые спойлеры. Например, в прологе выяснилось, что такие персонажи, как Фродо и Фарамир, пережили Войну Кольца, даже упоминая «Короля Элессара», имя Арагорна, как упоминалось в «Братстве Кольца». Несмотря на это, Толкин считал, что «Война Кольца» была бы более подходящим названием для третьего тома. Согласно преданию, Война Кольца была настоящим названием конфликта, который доминировал на протяжении большей части истории; оно началось с нападения Саурона на Осгилиат в 3018 году Третьей Эпохи и завершилось Очисткой Шира в 3019 году. Поскольку «Братство Кольца» и «Две Башни» также вращались вокруг Войны Кольца, это могло быть ввело в заблуждение последнюю книгу трилогии.

Дж.Р.Р. Толкиен придумал названия для каждой книги индивидуально: Путешествие Кольца, Спуск Кольца, Предательство Изенгарда, Восточная экспедиция Кольца, Война за Кольцо и Конец Третьей Эпохи. Первоначально эти названия не использовались его издателями, но они используются в некоторых современных версиях Властелина колец. Хотя Толкину, возможно, не совсем понравились названия его трилогии: Братство Кольца, Две башни и Возвращение короля. em>, эти имена стали почти так же известны, как и сам Властелин колец. Питер Джексон использовал одинаковые названия для своих трех фильмов, что значительно способствовало их популярности. Толкин был дотошным писателем, который часто чувствовал неудовлетворенность своей работой, часто пересматривал свои решения и пересматривал свои рассказы даже после публикации. Однако фанаты обожают Властелина колец, его недостатки и все такое. Несмотря на свой успех при жизни, Толкин никогда не мог предвидеть, какое глубокое влияние его рассказы окажут на мир.

Смотрите также

• Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
• Патч для PS5 24.06-10.01.00, надеюсь, решит проблемы с графикой, вызванные недавним обновлением прошивки.
• Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
• 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
• Gundam: Requiem for Vengeance — трейлер, демонстрирующий войну гигантских роботов, дата выхода | СДКК 2024
• Объяснение видения Деймона: почему он увидел Дейенерис в финале 2 сезона Дома Дракона
• Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
• Джордж Мартин анонсирует выпуск «Дома Дракона… раскраски»
• Обзор гражданской войны
• Блич: объяснение отношений Ичиго и Орихиме

2024-09-21 04:07