Почему фильм «Наруто» может стать следующей катастрофой Dragon Ball Evolution

У игровых версий популярных аниме было проблемное прошлое, часто не оправдывающее ожиданий. Из всех аниме-адаптаций, которые оставили негативное впечатление у фанатов, «Dragon Ball Evolution» выделяется как значительное разочарование. Слухи о том, что «Наруто» выйдет на большой экран с игровой адаптацией, сейчас самое время поразмышлять об истории и извлечь уроки из прошлых ошибок в аниме-фильмах.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Борьба за превращение аниме в фильмы продолжается уже много лет, однако недавний успех «One Piece» как сериала Netflix с живыми актерами намекает, что это проклятие, наконец, может быть снято. Независимо от того, насколько хорошо будет выполнена адаптация, неизбежно, что некоторые поклонники «Наруто» будут разочарованы игровым фильмом, но если он сможет извлечь уроки из своих предшественников, он все равно может понравиться.

Адаптации аниме в жанре живого действия редко когда-либо срабатывают

One Piece от Netflix — исключение из правил

Адаптация аниме в игровой фильм оказывается сложной задачей из-за многочисленных неудачных попыток в прошлом. Даже при адаптации оригинальной манги результаты часто лишены связности. Двигаясь дальше в сторону игрового аниме, становится понятно, почему многие игровые аниме-фильмы терпят неудачу, поскольку некоторые из них с трудом поддаются адаптации даже в анимированной форме. Если мангу сложно превратить в высококачественное аниме, можно задаться вопросом, как Голливуд считает, что они могут успешно адаптировать аниме в игровой фильм, длящийся всего два часа.

В последнее время были некоторые исключения, такие как версия живого действия «One Piece» от Netflix, но в целом другие адаптации живого действия аниме не были успешными. Например, экранизация фильма 2010 года «Аватар: Легенда об Аанге» была катастрофой, и даже более поздняя попытка Netflix не создала шедевр. Адаптация аниме в живое действие может быть сложной, но это не требует экстраординарного мастерства — просто не ждите чудес. Однако, учитывая растущую репутацию Netflix как студии, способной справляться с такими вызовами, им удалось достичь определенного уровня успеха в последние годы.

Основная проблема многих аниме, которые не очень хорошо переносятся в реальность, довольно проста: они часто слишком фантастичны или комичны. Даже когда экранизации с живыми актерами стремятся к серьезности и глубине, они могут показаться малобюджетными и забавными на вид. Хотя отдел костюмов может быть превосходным, плохое качество CGI и производства может быстро разрушить созданную иллюзию. Однако важно помнить, что это вопрос перспективы, поскольку стили повествования и предпочтения аудитории на Западе и Востоке могут существенно различаться.

Хотя One Piece, похоже, пока избежал широкой критики, это не обязательно означает, что грядущий фильм с живыми актерами по Наруто будет успешным. То, что аниме пользуется большой популярностью на Западе, не гарантирует, что его экранизация с живыми актерами найдет отклик у поклонников. На самом деле, чем популярнее определенное аниме, тем выше вероятность провала экранизации, поскольку фанаты часто быстро находят причины его не любить. Такие названия, как Death Note, Fullmetal Alchemist и Dragon Ball, столкнулись с этой участью после своих экранизаций с живыми актерами, и каждая из них привела к значительному разочарованию в прокате.

Dragon Ball Evolution — резкая и несвязная адаптация культовой франшизы Ториямы

Dragon Ball Evolution имеет рейтинг 14% на Rotten Tomato

Киноперационка Dragon Ball Evolution, возможно, является самой большой неудачей среди адаптаций. Трудно перечислить все недостатки, от сомнительного кастинга, посредственных спецэффектов, плохой режиссуры и т. д. На самом деле мало что можно оценить по достоинству в том, как Dragon Ball был воплощен на большом экране. Фильм 2009 года получил жалкие 14% рейтинга на Rotten Tomatoes, достижение для аниме-адаптации.

Реальная версия Аватара получила рейтинг 3%, но ничто не сравнится с этой катастрофой. По сути, способ, которым Голливуд рассказывает истории, сильно отличается от того, как подходят к повествованию создатели мангаки и аниме. В Голливуде отдают предпочтение известным актерам, щедрым бюджетам, заполненным эффектами CGI, тогда как Восток фокусируется на самом искусстве повествования. У Dragon Ball Evolution, безусловно, были свои недостатки, но в чем именно заключались эти проблемы?

Поначалу Гоку напоминает типичного изгоя из старшей школы, сталкивающегося с обычными проблемами обычной подростковой драмы: мучителями, романтическими связями и жонглированием своим социальным статусом и защитой Земли от Пикколо. Просто обычные школьные выходки, вы поняли. Однако игровая адаптация Dragon Ball неожиданно повернула в сторону абсурда, чрезмерно вестернизировав его. Сценарий был плохо написан, в нем были одномерные персонажи, слабое развитие мира и несколько пренебрежительных моментов по отношению к оригинальному материалу. В определенных сценах фильм ощущается как несоответствующая мешанина идей, которая едва напоминает Dragon Ball. Гоку теряет свою сущность, изображение Бульмы сомнительно даже для ее персонажа, а Пикколо выглядит нелепо не на своем месте.

Почему в Dragon Ball Гоку был изображен как старшеклассник, сталкивающийся с типичной подростковой драмой, когда сцены сражений обычно являются центром адаптаций боевых сёненов? Это казалось странным, но поклонники Dragon Ball не оценили это изменение. Сам фильм, казалось, был сделан наспех, напоминая фильм категории B. Это говорит о том, что команда работала под давлением, чтобы закончить его как можно быстрее. Так почему же голливудские продюсеры спешат адаптировать популярные аниме и мангу, такие как Dragon Ball, Naruto и One Piece? Они считают эти свойства прибыльными и хотят получить долю от прибыли. Однако они часто упускают из виду уникальные аспекты среды в погоне за быстрой прибылью. Вот почему плохие адаптации являются обычным явлением, и удивительно, что экранизация One Piece с живыми актерами смогла просуществовать так долго.

Что должен сделать фильм «Наруто» для успеха

У предстоящего живого экшена по «Наруто» есть только один шанс

по сути, Dragon Ball Evolution послужил предостережением об экранизациях живого действия, но он не был единственным в своих недостатках. Опасность адаптации действительно ощутима, но не неизбежна. При достаточной самоотверженности, настойчивости и мастерстве фильм о Наруто с живым действием может процветать. У него есть потенциал, в первую очередь зависящий от того, как режиссеры, сценаристы и продюсеры решат изобразить мир Наруто. Netflix потенциально может создать сериал One Piece с живым действием, который будет значительно более обширным с точки зрения содержания по сравнению с ограниченным двухчасовым периодом.

Если подойти к этому творчески, фильм может быть безупречным, при условии, что он не будет снят как голливудский блокбастер, а скорее как аниме. Основное внимание следует уделять боям, в хореографии не должно быть никаких деталей, чтобы выделить ее. Однако помните, что высокий бюджет не гарантирует успеха; просто посмотрите на Dragon Ball Evolution в сравнении с его первоначальным исходным материалом. В конечном счете, успех фильма Наруто будет зависеть от того, насколько хорошо снят фильм. Кастинг имеет решающее значение, и это то, что, по-видимому, Dragon Ball Evolution упустил из виду.

С моей точки зрения как наблюдателя, ключевым фактором, определяющим успех игрового фильма «Наруто», является один существенный аспект: сохранение приятного опыта. Фильм должен воплощать веселье и волнение, присущие вселенной «Наруто», поскольку мрачный тон может привести к тому, что он станет излишне драматичным или даже манерным, как игровая адаптация «Стального алхимика». С другой стороны, если фильму не удастся сохранить чувство серьезности, он может напоминать по исполнению «Dragon Ball Evolution».

Пройти эту тонкую грань будет нелегким подвигом для игровой адаптации «Наруто», учитывая, что ранний «Наруто» представляет собой уникальное сочетание юмора и захватывающих моментов напряжения. Этот баланс, особенно когда его пытается создать Голливуд, представляет собой серьезную проблему для любого начинающего режиссера или сценариста.

Для успеха Наруто решающее значение имеют три ключевых элемента: актерская игра, кинематография и координация сцен. Хотя написание, несомненно, необходимо в любом повествовании, учитывая, что контент Наруто уже доступен для адаптации, это не должно быть слишком сложным. Успех или неудача производства в первую очередь зависят от таких факторов, как дизайн декораций, гардероб и компьютерная графика (CGI). Чтобы обеспечить свой успех, фильм с живыми актерами Наруто должен извлечь уроки из ошибок предыдущих адаптаций, таких как Dragon Ball Evolution, и опираться на недавние триумфы, такие как версия с живыми актерами One Piece. При тщательном рассмотрении и извлечении уроков из прошлого опыта у него может появиться шанс превзойти ожидания.

Смотрите также

2025-01-28 03:06