Основные изменения между интервью с книгой о вампирах и сериалом

Краткое содержание

Как заядлый геймер и заядлый читатель, я был в восторге, когда AMC объявила о своей адаптации «Интервью с вампиром» Энн Райс. Эта история 45-летней давности является отправной точкой для увлекательной серии «Вампирские хроники» Райс. Первая книга этого 13-томного сборника знакомит нас с тайным миром вампиров, уделяя особое внимание Лестату де Лионкуру, персонажу, интрига и очарование которого охватывают поколения.

В 1994 году киноверсия «Интервью с вампиром» с участием Тома Круза, Брэда Питта и Кирстен Данст стала первой попыткой перевести обширное повествование Райс с печати на экран. Хотя он встретил одобрение преданных фанатов, следивших за сериалом с 1970-х годов, некоторые считали, что постановка временами приобретала откровенно голливудский оттенок. Из-за нехватки времени некоторые элементы истории пришлось сократить до двухчасовой продолжительности.

Отредактировано Дженни Мельцер от 14 мая 2024 г.: Адаптация книг к фильмам или телешоу не может полностью воспроизвести опыт и воспоминания читателей, полученные от исходного материала. Это справедливо для обеих попыток воплотить на экране Вампирские хроники Энн Райс. Например, несоответствие возраста Клаудии в книге и сериале, а также различия в предыстории Луи — это лишь несколько примеров изменений. Некоторые изменения необходимы для того, чтобы сделать повествование более понятным для телезрителей, в то время как другие могут оставить фанатов в недоумении. Только в первом сезоне шоураннер Ролин Джонс внес несколько существенных изменений, некоторые из которых положительные, а другие спорные. Этот список был расширен за счет дополнительных изменений ко времени премьеры второго сезона 12 мая 2024 года на канале AMC+.

15. Интервью AMC с вампиром состоится в 2022 году

Роман Энн Райс поместил интервью в 1970-е годы

Как геймер, погруженный в мир «Интервью с вампиром», я бы описал это так: в увлекательном романе Энн Райс, опубликованном еще в 1976 году, повествование разворачивается через интригующее интервью между мной, многовековым вампиром Луи и журналист-человек по имени Дэниел Моллой. Сцены меняются между нашей напряженной сегодняшней встречей и яркими воспоминаниями о моем прошлом, показывая, как я превратился в существо вечной тьмы.

Хотя это несоответствие во временных рамках в некоторой степени сохраняет связь с контекстом оригинального повествования, оно представляет нынешнее интервью как продолжение первой встречи Луи с Моллоем в 1973 году. Следовательно, оно функционирует как продолжение и расширение первоначальной встречи. и интервью, а также послужили предшественником сюжетной линии Лестата, которая была подробно описана в последующем романе Райс «Вампир Лестат», опубликованном в 1985 году.

14 Интервью с вампиром в адаптации AMC в Ritzy Dubai

Действие оригинальной истории Энн Райс происходило в грязном Сан-Франциско.

Временные рамки и место интервью претерпели существенные изменения в романе Райс и его экранизации «Интервью с вампиром». Вместо встречи с репортером Дэниелом Моллоем в скромной резиденции в Сан-Франциско, как это изображено в оригинальных работах, Луи теперь приветствует его в большом и престижном доме. Эта трансформация, возглавляемая адаптацией AMC, проливает новый свет на персонажа, раскрывая аспекты Луи, которые ранее не были исследованы фанатами. Он больше не погрязает в жалости к себе из-за своих прошлых действий или жизней, которые он забрал. Вместо этого он принял и даже принял свою вампирскую идентичность.

Учитывая продолжительность его жизни, неудивительно, что за более чем столетнее существование он накопил значительное состояние. В сериале Луи показан роскошно живущим в Дубае, богатом городе Объединенных Арабских Эмиратов. Его роскошный современный пентхаус занимает привилегированное место среди богатой элиты. В просторной квартире открывается захватывающий вид на городской пейзаж через просторы окон от пола до потолка, которые тонированы, чтобы фильтровать лишь ограниченный дневной свет.

13. Интервью 1970-х годов все же состоялось, и закончилось для Моллоя столь же плохо.

Луис напал на Дэниела Моллоя после того, как отказался превратить его в вампира

Современная адаптация романа и обновленные временные рамки не меняют того факта, что первая встреча Луи и Дэниела Моллоев в 1970-х годах произошла так, как написано в книге. В сериале их встреча в Дубае в 2022 году на самом деле является их последующим интервью. Однако в оригинальном романе интервью было уникальным одноразовым событием, кульминацией которого стало то, что Моллой попросил Луи превратить его в вампира. Вместо того, чтобы подчиниться, Луи напал на Моллоя, оставив их без дальнейшего взаимодействия в последующих книгах. Тем не менее, зацикленность Моллоя на поиске Лестата привела его к встрече с Арманом.

В отличие от Моллоя, который хранил молчание о своих прошлых разговорах с Луи в 1970-е годы, теперь он пользуется новым шансом, предоставленным приглашением Луи пересказать анекдоты. Это возрождение повествования позволяет ему исправить любые искажения или преувеличения, допущенные Луи в предыдущих случаях, внося значительный вклад в сериал AMC, раскрывая сдержанные странные темы в оригинальной работе Райс.

12 Дэниел Моллой — полностью сформировавшийся персонаж

В оригинальном интервью Энн Райс с вампиром даже не упоминалось имя его персонажа

В первом романе Райс собеседник, которому Луи раскрывает скрытые истины своего прошлого, остается неназванным Райс. Его просто называют «мальчиком» и изображают молодым журналистом около двадцати лет. Однако в «Вампирских хрониках» этот персонаж становится более известен читателям как Дэниел Моллой, поскольку он постепенно принимает на себя более значительную роль в сериале, пытаясь выяснить местонахождение Лестата.

Как заядлый геймер, я бы перефразировал это так: я, стареющий игровой репортер, приближаюсь к закату своей престижной журналистской карьеры. Мой персонаж не только повзрослел, но и ясно изображен с болезнью Паркинсона — резкий контраст с моими юношескими репортажными днями. Вместо того, чтобы быть энергичным новичком, гоняющимся за историями, я превратился в опытного писателя, готового раскрыть самую значительную сенсацию в моей карьере. Добавляя глубины моему персонажу, Моллою, фрагменты интервью в сериале могут служить нескольким целям, выходящим за рамки простого раскрытия. Моллой становится неотъемлемой частью повествования, делая его больше, чем просто статичным реквизитом.

11. Пандемия COVID-19 — часть истории

Перенос истории в современность позволяет своевременно задуматься

Как большой поклонник «Интервью с вампиром» Энн Райс, опубликованного еще в 1976 году, я могу только представить, насколько все было бы иначе, если бы она предвидела пандемию коронавируса. Перенесемся в 2022 год: захватывающая адаптация этой истории от AMC блестяще интегрирует глобальный кризис здравоохранения в свое повествование.

Как фанат, я нахожу это эмоционально резонансным наблюдением: сериал тонко, но мощно напоминает нам, что смерть всегда присутствует в нашей жизни, а пандемия служит ярким напоминанием об этой реальности. Лично меня эта тема поразила с тех пор, как в сериале рассказывается о Дэниеле Моллое, у которого ослаблен иммунитет и поэтому он более уязвим для вируса. Эта перспектива добавляет мне новый уровень остроты, делая концепцию вечности более непосредственной и актуальной. Это унизительное напоминание о том, что мы все вместе находимся в этом нестабильном мире, борясь с постоянной угрозой Коронавируса.

10. Прошлое Луи происходит в начале 20-го века

История Энн Райс о судьбоносной встрече Луи с Лестатом в конце 18 века.

Луи де Пуэнт дю Лак рассказывает о своих переживаниях, начавшихся вскоре после того, как он обрел бессмертие от рук вампира Лестата, что, согласно оригинальному роману, произошло в 1791 году. Основные события повествования разворачиваются в основном в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков. Этот сдвиг существенно влияет как на жизнь персонажей, так и на эволюцию самого Нового Орлеана, поскольку со времени выхода романа Райс и современной адаптации AMC прошло более века.

В телевизионной версии Луи попадает в совершенно новый век, когда рабство отменено и плантаций больше не существует. Общество быстро развивается, внедряя такие инновации, как моторизованные транспортные средства. Перенос повествования в 1910 году, первая встреча Лестата и Луи, открывает возможности для многочисленных модификаций их персонажей и сюжетной линии.

9. Между вампирами много физической близости

Вампиры Энн Райс были асексуальными

Энн Райс постоянно подчеркивала в своих произведениях, что, хотя вампиры и сформировали глубокие эмоциональные связи, они неспособны вступать в половую связь из-за своих умерших тел. Даже если бы они могли, они находили это непривлекательным и вместо этого предпочитали острые ощущения и близость, получаемые от питания людьми или другими вампирами.

В версии AMC эту историю Луи и Лестат демонстрируют захватывающе запутанную сексуальную связь. Иногда они сосуществуют в одном гробу в целях уединения, особенно после прибытия Клаудии. Эта адаптация отвечает ожиданиям физической близости, которые обычно встречаются у любителей вампирских романов.

8. Луи де Пуэнт дю Лак из AMC — успешный чернокожий бизнесмен

Луис Энн Райс и его семья владели плантациями индиго и рабами

Как геймер, погруженный в это историческое повествование, я беру на себя роль Луи, владельца плантации в Луизиане в 1791 году. Процветание моей семьи происходит от нашей фермы индиго, и в моем владении находятся многочисленные порабощенные люди. Эта установка представляет собой значительный контраст между прошлым и обновленной адаптацией AMC. В их пересказе характер и биография Луи претерпели почти полную трансформацию.

В Новом Орлеане 1910 года чернокожий предприниматель управляет несколькими процветающими борделями и казино. Это развитие событий предлагает интригующий взгляд на расовую напряженность в эпоху Джима Кроу, а также глубже погружается в характер Луи как аутсайдера. Следовательно, повествование становится более детальным и интересным, устраняя изображение насилия против порабощенных рабочих, которое преобладало в оригинальной работе Райс.

7. Зрители узнали о Лестате то, о чем Луис никогда не рассказывал Моллою

Характер Лестата не был полностью раскрыт до «Вампира Лестата»

Как преданный поклонник «Вампирских хроник» Энн Райс, я всегда считал Лестата, загадочного бессмертного, интригующим персонажем, окутанным тайнами. На протяжении всего романа он скрывал свое прошлое от меня, своего дорогого друга и доверенного лица Луи. Он почти не делился подробностями о своем создателе и других вампирах, которых он создал до моего существования. О его любовниках тоже никогда не упоминалось, за исключением мимолетных упоминаний тут и там.

Одним из существенных изменений в версии «Интервью с вампиром» на канале AMC является то, как Клаудия подстрекает Лестата к его прошлому. Она часто вспоминает о его бывшей любви Николасе, его создателе, и его творениях, чтобы раздражать Лестата. Однако имейте в виду, что Луи, который во время этого пересказа делится своей историей с Моллоем, может быть не совсем заслуживающим доверия. Хотя он может рассказывать о событиях правдиво, есть шанс, что он формирует повествование в соответствии со своими желаниями. Зрителям предоставляется возможность отличать факты от вымысла.

6. Лестату не нужны были деньги Луи или его семьи в пересказе

Луи регулярно настаивал на том, чтобы Лестат использовал его ради денег своей семьи в романе Райс

В романе Энн Райс семья Луи имела аристократическое происхождение и владела плантациями. На протяжении всего интервью Луи неоднократно подчеркивал, что Лестата пленяют исключительно богатство и роскошь. Однако в этой истории есть нечто большее: Лестат воспользовался ситуацией не только для своей выгоды, но и для выгоды своего больного отца, который нашел убежище в Новом Орлеане после побега из Франции во время Французской революции.

Фактически, именно это событие привело Лестата в жизнь Луи. Семья Лестата потеряла во время революции все, и, привыкнув к прекрасным вещам, он отказался обходиться без них. AMC рисует совсем другую картину, не учитывая даже больного отца Лестата или разорение его семьи после революции. Нет никаких намеков на то, что их отношения носят деловой характер, вместо этого они изображаются как деловые и романтические партнеры. Лестат соблазняет Луи из искреннего очарования.

5. Романтический подтекст выходит на свет

В романах Энн Райс романтические отношения были оставлены на усмотрение воображения.

Как страстный геймер и страстный поклонник «Интервью с вампиром» Энн Райс, я долго размышлял над интригующей динамикой между Луи и Лестатом. Их связь, несомненно, богата романтическим подтекстом, но остается неоднозначно определенной как в романе, так и в экранизации. Хотя статус их отношений уже много лет является предметом споров среди фанатов, Энн Райс наконец прояснила это в интервью Gizmodo еще в 2012 году. Она рассказала, что Луи и Лестат действительно однополая пара и что их дочь Клаудия завершает их уникальная семейная триада.

«Я никогда об этом не думал, они были первыми однополыми родителями вампиров».

Как преданный фанат, я очень рад видеть, как сериал вносит ясность в романтическую связь между Луи и Лестатом. Они не просто изображают этих героев любовниками на экране, но и позволяют им вслух выразить свои глубокие чувства друг к другу. Для меня и многих других это захватывающее развитие того, что давно известно как захватывающая история любви геев.

4. Луи открыто борется со своей странной личностью

Читатель может прийти к выводу, что изображения Лестата Луисом подтверждают это.

Как преданный поклонник «Вампирских хроник» Энн Райс, я размышлял о сложной связи Луи де Пуэнт дю Лак с Лестатом де Лионкуром. В книгах их отношения запутанно переплетены, но не определены явно. Хотя на протяжении всего сериала Луи вступает в несколько романтических встреч с мужчинами-вампирами, в романах не углубляются в его сексуальную идентичность или ярлыки, которые он мог бы присвоить себе.

В сериале Луи, смертный человек из сериала, борется с принятием и выражением своей идентичности чернокожего гея в жестком южном обществе 1900-х годов. Его внутренний конфликт добавляет глубины его персонажу, разжигая его эмоциональные потрясения, что делает Луи более сложным изображением изгоя на нескольких фронтах.

3. Персонаж Рашида — неожиданная телевизионная уловка

Выявление того, что Рашид — это Арманд, порождает множество вопросов

Как преданный поклонник «Интервью с вампиром» Энн Райс, я был очарован, когда финал первого сезона открыл неожиданный поворот: Рашид, верный слуга Луи, был никем иным, как Армандом, вампиром, который не появлялся в сериале. роман на потом. Это открытие произошло после того, как Луи и Клаудия посетили Театр Вампиров после встречи с Лестатом.

Как геймер, я бы перефразировал это так: чтобы улучшить мои отношения с Луи, я, Арманд, принял решительные меры, чтобы устранить препятствие, которым была Клаудия. Воздействие солнечного света привело к ее гибели. После поджога театра мы с Луи вместе сбежали. Наша связь сохранялась до 1920-х годов, но Луи так и не простил мне мою причастность к смерти Клаудии. Тот факт, что они остаются частью адаптации истории AMC, вызывает интригующие вопросы среди фанатов, которые уже знакомы с предполагаемым развитием истории во втором сезоне.

2 Клаудия из AMC намного старше своего литературного коллеги

Даже образ Кирстен Данст в фильме состарил персонажа

Как преданный поклонник «Интервью с вампиром», я не могу не быть очарован загадочной фигурой Клаудии. В романе Энн Райс она уникальна среди вампиров тем, что преобразилась в столь нежном возрасте – всего в пять лет. Хотя ее дух и интеллект со временем могут повзрослеть, ее физическая форма навсегда останется детской. Этот интригующий аспект персонажа представляет собой интригующую задачу для любой экранизации: двенадцатилетняя Кирстен Данст блестяще оживила Клаудию на экране в постановке 1994 года.

Как преданный поклонник сериала, я воодушевлен решением переделать Клаудию с талантливым Бэйли Бассом, которому всего 19 лет, чтобы изобразить более молодую версию этого культового персонажа. Хотя это может показаться значительным отклонением от исходного материала, обновление возраста Клаудии имеет смысл для современной адаптации. Роль требует определенного уровня сексуальности и насилия, который больше подходил бы актрисе постарше.

1. Клаудия никогда не пыталась вырваться самостоятельно в книге

Хотя ей определенно хотелось бы сбежать

Поскольку Клаудия была развита еще в очень молодом возрасте, у нее были ограничения в возможностях. Когда она интеллектуально повзрослела, пребывание в теле пятилетнего ребенка стало для нее серьезным испытанием. Независимо от ее желания сбежать, она никогда бы не отважилась далеко без присутствия Луи. Со временем ее зависимость от него стала источником разочарования для Клаудии, когда она стала старше. В отличие от Луи, которому нравилось общество Лестата, Клаудия чувствовала себя невыносимо одинокой в ​​своей зависимости от них, несмотря на свою глубокую привязанность к Луи.

Будучи подростком, Клаудия сочла более возможным для своего персонажа в версии истории AMC испытать студенческую жизнь и противостоять непростым трудностям, которые были бы значительно труднее, если бы она осталась пятилетней девочкой. В конце концов она начала убеждать Луи оставить Лестата с ней, и в конце концов они так и сделали. Однако результат Клаудии в конечном итоге оказался катастрофическим. Адаптация AMC еще не достигла этой стадии сюжета, поэтому неясно, какие изменения могут быть внесены в возможную судьбу ее персонажа.

Смотрите также

• Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
• Патч для PS5 24.06-10.01.00, надеюсь, решит проблемы с графикой, вызванные недавним обновлением прошивки.
• Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
• 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
• Gundam: Requiem for Vengeance — трейлер, демонстрирующий войну гигантских роботов, дата выхода | СДКК 2024
• Объяснение видения Деймона: почему он увидел Дейенерис в финале 2 сезона Дома Дракона
• Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
• Джордж Мартин анонсирует выпуск «Дома Дракона… раскраски»
• Обзор гражданской войны
• Блич: объяснение отношений Ичиго и Орихиме

2024-05-15 06:26