Новый японский закон приносит плохие новости фанатам покемонов (& Пикачу)

Проще говоря, в Японии ввели новое правило, ограничивающее родителей называть своих детей необычными или выдуманными именами, такими как Пикачу из серии игр Pokemon.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

На основании сообщений японское правительство предпринимает меры для предотвращения того, чтобы родители давали своим детям уникальные, ‘трендовые’ имена, иногда называемые кира-кира именами. Эти имена отклоняются от традиции и могут быть под влиянием популярной культуры, что потенциально может повлиять на психологическое здоровье ребенка в будущем. В Японии сложность японской системы письма позволяет родителям создавать необычные имена, основываясь на звучании или нескольких значениях иероглифов.

В Японии больше не будут разрешены имена Пикачу или любого другого покемона в качестве детских имен.

Новое регулирование в Японии направлено на ограничение необычных имен для детей, особенно тех, которые связаны с чрезмерным увлечением родителей поп-культурой или странным юмором. Это сделано для защиты детей от дискомфорта из-за насмешек и стыда. Например, ребенок по имени Одзисама Акаике (первоначально ‘Принц’), изменил свое имя на Хаджиме (‘начало’) после многих лет унижения и насмешек. Также был случай, когда родители назвали своего ребенка Шиицаа (Цезарь), используя иероглифы, которые означают ‘император’. Среди других сомнительных имен можно выделить ‘Эрен’ (стилизованная версия от слова ‘Эллен’, означающая ‘вечная любовь’), ‘Рабури’ (‘милый’) и ‘Пурин’ (‘пудинг’). Примечательно, что среди этих запретов находится имя Пикакю.

В соответствии с недавно принятым законом, японские родители обязаны указывать правильное произношение имени своего ребенка при регистрации. Государственные органы будут рассматривать предложенные имена для детей и иметь право отклонить те, которые могут негативно сказаться на благополучии ребенка. В частности, под запретом находятся имена, в которых смысл кандзи (японских иероглифов) меняется на противоположный из-за использования отрицательного произношения вместо позитивного. Новый японский закон является итогом долгих обсуждений, нацеленных на баланс между правом родителей на творческие имена и предотвращением злоупотребления, которое может навредить детям.

В декабре 2023 года один родитель в Северной Америке, а именно в Нью-Йорке, вызвал немало обсуждений, дав своему ребенку имя известного персонажа популярного аниме-сериала ‘Атака титанов’. Этот необычный выбор был зарегистрирован Департаментом здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорк 27 ноября 2023 года. Для поклонников сериала персонаж ‘Эрен’ олицетворяет темы потери, роста и погружения в безумие. Один пользователь шутил, сравнивая имя ребенка Эрен с именем сына Гитлера, намекая на неоднозначность исторической фигуры.

Смотрите также

2025-05-29 19:05

В Японии больше не будут разрешены имена Пикачу или любого другого покемона в качестве детских имен.

Смотрите также

Интересное