Новый аниме-сериал Nukitashi, от Studio Passione, стал известен своей сильной цензурой в Японии. Теперь хорошие новости для американских фанатов: шоу – созданное той же командой, что и High School DxD Hero, Harem in the Labyrinth of Another World и From Old Country Bumpkin to Master Swordsman – скоро выйдет в США с английской озвучкой.
Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.
Начать разбиратьсяКогда Nukitashi впервые вышел в эфир на Tokyo MX-1, он привлек внимание тем, что был представлен как аудио-только опыт, похожий на старинную радиодраму, с отображением только статичного изображения. Этот уникальный подход помог ему выделиться среди других аниме в то время. Однако это был не единственный способ показа сериала на японском телевидении.
Команда, создавшая аниме, создала две разные версии: цензурированную для показа по телевидению и нецензурированную версию под названием ‘Seiran Island’, выпущенную на домашнем видео. Теперь американские зрители смогут посмотреть как версию ‘Seiran Island’, так и цензурированную версию с английской озвучкой, начиная с 17 декабря на OcenVeil.
OceanVeil объявляет дату выхода официальной английской озвучки аниме Nukitashi.
Корпорация WWWave, предоставляющая услуги потокового вещания аниме OceanVeil, недавно объявила о создании английской озвучки для аниме Nukitashi. Они работают над озвучкой совместно с Kadokawa и Ascendent Animation.
Джонатан Хинга руководит созданием английской звуковой дорожки в Ascendent Animation. Кевин Фрейн и Аманда Паркер режиссируют ADR (Automated Dialogue Replacement) и помощника ADR соответственно. Фрейн также курирует процесс локализации, направляя команду адаптации сценария, в которую входят Робин Макконнелл, Лора К. Велш и П.М. Сеймур. Стив Варки Нуньес отвечает за техническую сторону в качестве инженера ADR, в то время как Мана Т. Джонсон управляет маркетингом, а Пол Дейви занимается связями с общественностью. Шейн Тэй и Брайан Роллинс обеспечивают контроль качества, а Шон Тэй и Хлоя Ивс оказывают производственную поддержку.
Закари Махер возглавляет актерский состав английского дубляжа в роли Джунносукэ Татибаны, к нему присоединяются Хлоя Эвз в роли Асане Татибаны и Аманда Паркер в роли Нанасэ Катагири. Завершают актерский состав Эмбер Мэй в роли Хинами Ватараи, Айфе в роли Мисаки Хотори, Angel Haven Rey в роли Тоуки Рейдзейин, Мередит Нудо в роли Рей Тадасугавы, Мана Т. Джонсон в роли Икуко Онабута, Энн-Джули Ланглуа в роли Фумино Котоёсе и Шон Чиплок в роли Хамедори.
Дополнительный состав озвучки для аниме включает в себя:
- Inami Naga озвучена Phebe Fabacher
- Shu Nakamura озвучен Alexander Hanly
- Ран Ханамару озвучен Элси Лавелок.
- Рин Ханамару озвучена Джингл Делеон.
- Коуки Сенба, озвученный Снехой Кумаром
- Тошиаки Хитоура, озвученный Брэндоном Марлоу.
- Сакомори, озвученный Хешамом Эльшазли
- Fuku Umenoki озвучена Brie Pierre
- Нацуми Отабе, озвученная Рачани Лумайно
- Отомэ Танабаши, озвученная Кейлен Кеннеди
- Мозуме Сан, озвученная Валори Пирс
- Shain Miyachiyo озвучен Aimee Smith
- Товако Моримацу, озвученная Александрой Ловерро
- Мифуру Куруруги озвучена Вивиан Рид.
Аниме Nukitashi набирает огромную популярность, несмотря на сильную цензуру в эфире.
Дзюнносукэ Татибана переезжает на остров Сэйран со своей сестрой Асане и обнаруживает странный закон: правительство фактически требует и поощряет публичные проявления привязанности. Возмущенный этими принудительными, безличными взаимодействиями и постоянно беспокоемый за то, что не участвует, Дзюнносукэ объединяется с Нанасэ Катагири, известной кокеткой, чтобы попытаться отменить суровый закон и восстановить нормальность на острове.
Аниме Nukitashi основано на одноимённой взрослой PC-игре, созданной Qruppo. Nobuyoshi Nagayama, известный режиссурой Vampire Dormitory и Love Flops, выступил режиссёром аниме, а Kenta Ihara (Tsukimichi -Moonlit Fantasy, Uncle From Another World) отвечал за композицию сериала. Чтобы сохранить верность оригинальной игре, оригинальные сценаристы игры, Naoto Kurahone и Yu Kamichika, курировали написание сценария.
Аниме-сериал был хорошо принят, получив высокую оценку за его уникально забавный сюжет, запоминающихся персонажей и сильный сценарий. Этот успех последовал за популярностью оригинального произведения, которое быстро стало хитом и завоевало награды за лучший сюжет и лучшую новую серию на Moe Game Awards 2018 года.
Я был очень рад, когда Shiravune представила эту игру международным фанатам на Steam и Johren ещё в июне 2023 года, а затем в феврале этого года они выпустили продолжение! Кроме того, если вы увлекаетесь мангой, есть действительно отличная адаптация, иллюстрированная Mameojitan, которая началась в 2020 году. Она даже переехала в журнал Ultra Jump издательства Shueisha в 2021 году, что просто потрясающе!
Смотрите также
- Пик — Официальный тизер-трейлер даты выхода обновления ‘The Mesa Update’
- 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику
- Библейский анимационный фильм Давид установил рекорд кассовых сборов на фоне слухов о том, что Disney и Paramount пытались ограничить количество показов.
- Объяснение концовки 2-го сезона TED: Что происходит после того, как Тед и Джон заканчивают учёбу?
- Наименее просматриваемый фильм во франшизе Star Wars оказался намного лучше, чем я помню.
- Уступи дорогу, Хацунэ Мику: Замена Project Sekai официально выходит в США.
- 8 лучших фильмов о пустошах, которые стоит посмотреть, если вы любите Fallout.
- Лучший фэнтезийный аниме-сериал Netflix, наконец, получит продолжение.
- Raccoon City: Полная история — от тихого городка до зомбо-кошмара (в Resident Evil)
- 15 лет спустя, лучшая фраза Криса Пратта из Parks & Rec до сих пор является одной из самых смешных цитат в истории ситкомов.
2025-12-15 22:36