Летний аниме-сериал 2025 года, подвергшийся цензуре в Японии до неузнаваемости, получит новый релиз в США.

Новый аниме-сериал Nukitashi, от Studio Passione, стал известен своей сильной цензурой в Японии. Теперь хорошие новости для американских фанатов: шоу – созданное той же командой, что и High School DxD Hero, Harem in the Labyrinth of Another World и From Old Country Bumpkin to Master Swordsman – скоро выйдет в США с английской озвучкой.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Когда Nukitashi впервые вышел в эфир на Tokyo MX-1, он привлек внимание тем, что был представлен как аудио-только опыт, похожий на старинную радиодраму, с отображением только статичного изображения. Этот уникальный подход помог ему выделиться среди других аниме в то время. Однако это был не единственный способ показа сериала на японском телевидении.

Команда, создавшая аниме, создала две разные версии: цензурированную для показа по телевидению и нецензурированную версию под названием ‘Seiran Island’, выпущенную на домашнем видео. Теперь американские зрители смогут посмотреть как версию ‘Seiran Island’, так и цензурированную версию с английской озвучкой, начиная с 17 декабря на OcenVeil.

OceanVeil объявляет дату выхода официальной английской озвучки аниме Nukitashi.

Корпорация WWWave, предоставляющая услуги потокового вещания аниме OceanVeil, недавно объявила о создании английской озвучки для аниме Nukitashi. Они работают над озвучкой совместно с Kadokawa и Ascendent Animation.

Джонатан Хинга руководит созданием английской звуковой дорожки в Ascendent Animation. Кевин Фрейн и Аманда Паркер режиссируют ADR (Automated Dialogue Replacement) и помощника ADR соответственно. Фрейн также курирует процесс локализации, направляя команду адаптации сценария, в которую входят Робин Макконнелл, Лора К. Велш и П.М. Сеймур. Стив Варки Нуньес отвечает за техническую сторону в качестве инженера ADR, в то время как Мана Т. Джонсон управляет маркетингом, а Пол Дейви занимается связями с общественностью. Шейн Тэй и Брайан Роллинс обеспечивают контроль качества, а Шон Тэй и Хлоя Ивс оказывают производственную поддержку.

Закари Махер возглавляет актерский состав английского дубляжа в роли Джунносукэ Татибаны, к нему присоединяются Хлоя Эвз в роли Асане Татибаны и Аманда Паркер в роли Нанасэ Катагири. Завершают актерский состав Эмбер Мэй в роли Хинами Ватараи, Айфе в роли Мисаки Хотори, Angel Haven Rey в роли Тоуки Рейдзейин, Мередит Нудо в роли Рей Тадасугавы, Мана Т. Джонсон в роли Икуко Онабута, Энн-Джули Ланглуа в роли Фумино Котоёсе и Шон Чиплок в роли Хамедори.

Дополнительный состав озвучки для аниме включает в себя:

Inami Naga озвучена Phebe Fabacher
Shu Nakamura озвучен Alexander Hanly
Ран Ханамару озвучен Элси Лавелок.
Рин Ханамару озвучена Джингл Делеон.
Коуки Сенба, озвученный Снехой Кумаром
Тошиаки Хитоура, озвученный Брэндоном Марлоу.
Сакомори, озвученный Хешамом Эльшазли
Fuku Umenoki озвучена Brie Pierre
Нацуми Отабе, озвученная Рачани Лумайно
Отомэ Танабаши, озвученная Кейлен Кеннеди
Мозуме Сан, озвученная Валори Пирс
Shain Miyachiyo озвучен Aimee Smith
Товако Моримацу, озвученная Александрой Ловерро
Мифуру Куруруги озвучена Вивиан Рид.

Аниме Nukitashi набирает огромную популярность, несмотря на сильную цензуру в эфире.

Дзюнносукэ Татибана переезжает на остров Сэйран со своей сестрой Асане и обнаруживает странный закон: правительство фактически требует и поощряет публичные проявления привязанности. Возмущенный этими принудительными, безличными взаимодействиями и постоянно беспокоемый за то, что не участвует, Дзюнносукэ объединяется с Нанасэ Катагири, известной кокеткой, чтобы попытаться отменить суровый закон и восстановить нормальность на острове.

Аниме Nukitashi основано на одноимённой взрослой PC-игре, созданной Qruppo. Nobuyoshi Nagayama, известный режиссурой Vampire Dormitory и Love Flops, выступил режиссёром аниме, а Kenta Ihara (Tsukimichi -Moonlit Fantasy, Uncle From Another World) отвечал за композицию сериала. Чтобы сохранить верность оригинальной игре, оригинальные сценаристы игры, Naoto Kurahone и Yu Kamichika, курировали написание сценария.

Аниме-сериал был хорошо принят, получив высокую оценку за его уникально забавный сюжет, запоминающихся персонажей и сильный сценарий. Этот успех последовал за популярностью оригинального произведения, которое быстро стало хитом и завоевало награды за лучший сюжет и лучшую новую серию на Moe Game Awards 2018 года.

Я был очень рад, когда Shiravune представила эту игру международным фанатам на Steam и Johren ещё в июне 2023 года, а затем в феврале этого года они выпустили продолжение! Кроме того, если вы увлекаетесь мангой, есть действительно отличная адаптация, иллюстрированная Mameojitan, которая началась в 2020 году. Она даже переехала в журнал Ultra Jump издательства Shueisha в 2021 году, что просто потрясающе!

Смотрите также

2025-12-15 22:36

OceanVeil объявляет дату выхода официальной английской озвучки аниме Nukitashi.

Аниме Nukitashi набирает огромную популярность, несмотря на сильную цензуру в эфире.

Смотрите также

Интересное