Легенда озвучки Дженнифер Хейл о забастовках в видеоиграх: «ИИ придет за всеми нами»

Как геймер с многолетним опытом за плечами, я не могу не испытывать смесь восхищения и беспокойства по поводу текущего состояния индустрии видеоигр. С одной стороны, у нас есть революционные технологические достижения, такие как искусственный интеллект, которые расширяют границы возможного в играх. С другой стороны, возникает тревожная тенденция, когда эти технологии угрожают маргинализировать тех самых людей, которые вдыхают жизнь в эти цифровые миры – актеров озвучивания.

Ветеран озвучивания Дженнифер Хейл, известная своими ролями в таких сериалах, как Metal Gear Solid, Baldur’s Gate, Mass Effect и других, поделилась своими мыслями о продолжающихся трудовых спорах в видеоиграх и потенциальном влиянии искусственного интеллекта.

Хейл поделился с Variety, что ИИ представляет угрозу для всех и играет значительную роль в продолжающихся забастовках Гильдии киноактеров – Американской федерации артистов телевидения и радио (SAG-AFTRA). Однако именно сложность этого вопроса усугубляет проблемы.

Она объяснила: «ИИ функционирует во многом как такой инструмент, как молоток. С помощью этого молотка я могла бы построить для вас дом. Но в чужих руках им можно воспользоваться, чтобы причинить вред, потенциально разрушив то, что вы построили. «

Хейл добавил: «Разве не справедливо, если мы получаем компенсацию, когда вы используете что-то, полученное от нас или наших выражений, поскольку технологии сейчас используются, чтобы лишить нас возможности обеспечивать наши семьи?»

Легенда озвучки Дженнифер Хейл о забастовках в видеоиграх: «ИИ придет за всеми нами»

Предлагаю перефразировать ваше высказывание:

В октябре 2023 года стало известно, что Хейл заработала всего 1200 долларов за роль Наоми Хантер в первой игре Metal Gear Solid. Эта игра, опубликованная Konami, в конечном итоге принесла доход в размере 176 миллионов долларов и продолжает приносить доход компании благодаря многочисленным переизданиям.

Разница между заявленной оплатой Хейла и достижением Metal Gear Solid, по-видимому, отражает текущие культурные тенденции, заявила она, выразив надежду, что такие стандарты вознаграждения в конечном итоге будут развиваться.

Многочисленные художники по озвучке часто выражают обеспокоенность тем, что ИИ усугубляет этот дисбаланс, поскольку теперь фирмы могут создавать голоса и другую работу без необходимости выплачивать компенсацию каким-либо лицам, кроме создателей ИИ, даже несмотря на то, что они черпают вдохновение у реальных людей, таких как Хейл.

Дуг Кокл, актер озвучивания «Ведьмака 3: Дикая Охота», выразил одновременно осторожность и разочарование по поводу растущего влияния искусственного интеллекта в игровом секторе. Он рассматривает такое развитие событий как нечто «неизбежное», но в то же время представляющее значительный риск.

Сисси Джонс, опытная актриса озвучивания, получившая признание за работу в диснеевских фильмах «Совий дом», «Судьба 2: Королева ведьм», «Шин Мегами Тенсей 5» и других, основала компанию под названием Morpheme.ai. Это предприятие направлено на расширение возможностей актеров озвучивания, позволяя им сотрудничать с искусственным интеллектом и, в конечном итоге, иметь возможность контролировать свое собственное вокальное исполнение в будущем. Однако они сталкиваются с проблемами, поскольку ситуация, похоже, на данный момент менее благоприятна для них.

Ранее актеры озвучивания критиковали созданные ИИ явные модификации в таких играх, как Skyrim, а Виктория Аткин, актриса озвучивания Assassin’s Creed Syndicate, называла эти созданные ИИ моды «скрытым противником, с которым мы сейчас сражаемся», после того как она обнаружила, что клонирование программное обеспечение использовало ее голос. Точно так же против этой практики выступил Пол Эйдинг, озвучивающий полковника Кэмпбелла в серии Metal Gear Solid.

Смотрите также

2024-09-02 14:57

Смотрите также

Интересное