В предоставленной вами статье обсуждается история и влияние франшизы аниме и манги «Кинникуман», также известной как «Ultimate Muscle», в ее английской адаптации. Оригинальный сериал, выходивший с 1983 по 1987 год, приобрел огромную популярность в Америке, что побудило Toei Animation выпустить новую серию эпизодов специально для американской аудитории.
В рамках летнего аниме-сериала 2024 года мы можем с нетерпением ожидать премьеры «Кинникуман: Perfect Origin Arc» — свежего нового аниме-сериала, посвященного 40-летию первой адаптации Кинникумана. Эта непреходящая популярность и влияние являются очевидным доказательством долговечности шоу. Один из интригующих аспектов франшизы Кинникуман заключается в том, что многие американцы хранят добрые воспоминания о сериале, часто не подозревая о его происхождении из аниме или манги, а также о франшизе в целом.
Как страстный поклонник манги и аниме, я был бы рад поделиться своим взглядом на интригующую предысторию «Кинникумана». Этот всеми любимый сериал был воплощен в жизнь творческим дуэтом Ёсинори Накаи и Такаши Симада, писавшим под общим псевдонимом Юдетамаго. Дебютировавший в престижном журнале «Shōnen Jump» еще в 1979 году, «Кинникуман» познакомил нас с Сугуру Киннику, неуклюжим и неуклюжим персонажем, который лелеял мечты стать могущественным супергероем.
Оригинальное аниме и манга «Кинникуман»
Моя жизнь приняла неожиданный оборот, когда на Землю приземлился космический корабль. Крошечный человечек по имени Мит Александрия вышел из корабля и заявил, что он принц с планеты Киннику. Поначалу мне было трудно поверить в его историю. Но Мит рассказал, что мои родители посетили Киннику много лет назад, и во время их отъезда в их космическом корабле спряталась свинья, которая оказалась в моей кроватке. Из-за моей непривлекательной внешности, когда я был новорожденным, мои родители по ошибке взяли свинью с собой и вырастили ее как своего ребенка, который теперь правил как король Тон. Услышав это, я был шокирован, узнав, что меня обменяли на свинью! Мит привел меня обратно в Киннику, где мои родители рассказали, что ожидали, что я брошу вызов королю Тону в состязании, состоящем из трех раундов: дзюдо, бокс и борьба. К сожалению, я проиграл все три боя, что привело к решению моего отца отправить меня обратно на Землю и приказать вернуться только тогда, когда я стану настоящим героем.
В третьей части сюжетной линии, получившей название «Арка 20-х Олимпийских игр Тёдзина», Кинникуман начинает развиваться в свой наиболее узнаваемый формат. В этом сегменте рассказывается о знаменитых Олимпийских играх Тёдзина, турнире по борьбе в стиле борьбы, который привлекает внимание сериала. В последующих арках все больше внимания уделяется борьбе, пока не появится шестая арка, названная «Арка 21-й Олимпиады Тёдзина», где сверхмощная борьба становится центральным направлением и фирменным элементом Кинникумана.
Арки Кинникумана в порядке
Номер | Дуга | Главы манги |
1 | Первая арка истребления Кайдзю | от 1 до 25 |
2 | Арка острова Рутс | от 26 до 27 |
3 | Арка 20-х Олимпийских игр Тёдзина | от 28 до 51 |
4 | Арка американского тура | от 52 до 79 |
5 | 2-я арка истребления Кайдзю | от 80 до 89 |
6 | Арка XXI Олимпийских игр Тёдзина | от 90 до 121 |
7 | Арка Семи Дьяволов Чодзина | от 122 до 159 |
8 | Арка Золотой Маски | от 160 до 208 |
9 | Арка тегов Dream Chojin | с 209 по 273 |
10 | Матч выживших в тронной арке Киннику | от 274 до 387 |
МЫШЦЫ Прибывает в Америку
Как преданный геймер и коллекционер, меня всегда интересовала история Кинникумана. Но если бы я мог на мгновение встать на место бизнес-провидца, я бы сказал, что самым прибыльным побочным продуктом были бы не манга или аниме-сериал. Вместо этого это будет игрушечная линия.
Раньше наиболее распространенным способом покупки M.U.S.C.L.E. Фигурки были упакованы в блистерные упаковки, в которые входили четыре случайно выбранных персонажа. На обратной стороне этих упаковок были изображены Кинникуман и Буйвол, беседующие с аудиторией. Кинникуман представился как Мускулман, главарь Охотников за бандитами, а Буффаломан представился как Терри-Булл, глава Космических Сокрушителей. Это изображение было одним из скудных фрагментов устоявшейся предыстории этой линейки игрушек, что позволяло детям создавать свои собственные повествования об именах, чертах характера и происхождении фигурок.
Спрос на M.U.S.C.L.E. Игрушки быстро росли среди детей, что привело к увеличению предложения этих фигурок на рынке. Различные наборы, в том числе из 10 и 28 фигурок, а также игровые наборы, такие как Hard Knockin’ Rockin’ Ring и M.U.S.C.L.E. Боевой пояс стал доступен. Кроме того, линейка вышла за рамки фигурок и включила в себя настольные игры, такие как M.U.S.C.L.E. Игра Mega-Match и видеоигры, такие как Tag Team Match M.U.S.C.L.E. для Н.Э.С. Mattel даже сотрудничала с другими брендами, создав M.U.S.C.L.E. разыгрывал халяву баночки Nestlé Quik со специальной маркировкой в середине 1980-х годов.
Свидетельством популярности этой линии является то, что многие другие компании переняли этот формат, выпустив аналогичные линии маленьких резиновых фигурок в форме борцов и монстров. Самыми известными примерами являются Alien Wrestler, TUFF. Ребята, и линии Future Strength, которые до сих пор можно найти в комиссионных магазинах и на аукционах eBay. Это привело к захватывающей ситуации, когда многие британские и американские дети были хорошо знакомы с персонажами франшизы Кинникуман . Но отсутствие информации об игрушечных упаковках в сочетании с отсутствием локализации манги и аниме означало, что большинство не знало, что у персонажей есть имена и предыстория, а также о том, что они принадлежат к чрезвычайно популярной японской франшизе.
Абсолютная мускулатура становится абсолютным провалом
Благодаря большому количеству поклонников, которыми пользовалась франшиза, японским зрителям не пришлось долго ждать дополнительного контента о Кинникумане. В 1991 году компания Toei Animation выпустила новый 46-серийный аниме-сериал под названием Кинникуман: Битва за трон (также известный как Кинникуман: Кинникуман: Киннику-сэй Ои Содацу-хен) и анимационный адаптации Татакэ!! Спин-офф манги «Раменман».
Но самое интересное развитие франшизы Kinnikuman произошло в 1998 году, когда в Weekly Playboy дебютировало продолжение манги под названием Kinnikuman II Sei . Этот сериал рассказывает о Мантаро Киннику, сыне Сугуру Киннику. Мантаро не знает, что его отец был легендарным героем, поскольку записи боев Сугуру Киннику были стерты, когда он стал королем. Вдобавок ко всему, Мантаро ленив, труслив и извращен, предпочитая проводить время за играми и погоней за женщинами, а не за тренировками, а это означает, что он слабый боец.
Древние противники Сугуру Киннику воссоединяются, образуя зловещий завод по производству демонов, который порождает новый урожай гнусных сил, сеющих хаос. Герои-ветераны пытаются подавить хаос, но вскоре понимают, что их преклонный возраст снижает их эффективность. В ответ они возрождают программу тренировок «Фабрики Геркулеса» и приглашают талантливых борцов со всего мира, полагая, что юные чемпионы необходимы для противодействия появлению молодых злодеев.
История манги и аниме Кинникумана
Год | Имя | Медиа |
1979 | Кинникуман | Манга |
1982 | Татакаэ!! Раменман | Манга |
1983 | Кинникуман | Аниме |
1984 | Разборки! Семь судей Чодзин против Космического самурая | Специальное аниме |
Украденный чемпионский пояс | Аниме-фильм | |
Великий бунт! Судья Чоджин | Аниме-фильм | |
1985 | Судья Чоджин против Древнего Чодзина | Аниме-фильм |
Контратака! Подземный космос, Чоджин | Аниме-фильм | |
Триумфальный час! Судья Чоджин | Аниме-фильм | |
1986 | Кризис в Нью-Йорке!! | Аниме-фильм |
Судья Чоджин против сэнси Чодзина | Аниме-фильм | |
1988 | Татакаэ!! Раменман | Аниме |
Татакаэ!! Раменман | Аниме-фильм | |
1991 | Кинникуман: Борьба за трон | Аниме |
1996 | Мышцы возвращаются | Манга |
1998 | Кинникуман Нисей | Манга |
2001 | Кинникуман Нисей | Аниме-фильм |
2002 | Кинникуман Нисэй ~Все Чоджин Дай Шингеки~ | Манга |
Соревнования по мышечной морковке! Великая Чодзинская война | Аниме-фильм | |
Кинникуман Нисей | Аниме | |
2004 | Кинникуман Нисей: величайшая мускулатура | Аниме |
2005 | Кинникуман Нисей: Ultimate Chojin Tag Tournament | Манга |
2006 | Кинникуман Нисей: Ultimate Muscle 2 | Аниме |
Великое свидание Чодзина-судьи в Камеари | Манга | |
2011 | Кинникуман (Возрождение) | Манга |
2024 | Арка «Кинникуман: Идеальное происхождение» | Аниме |
В 2002 году компания Toei Animation начала производство аниме-адаптации «Kinnikuman II Sei», которая позже была выпущена. Этот аниме-сериал был приобретен компанией 4Kids Entertainment, что привело к созданию дублированной версии под названием «Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy». Обычной практикой того времени было то, что 4Kids внесли значительные изменения в исходный контент. Примечательно, что имена всех персонажей претерпели изменения. Например, Сугуру Киннику превратился в Кида Маскла, Газельман превратился в Дик-Дика Ван-Дика, а Терри Кид стал Терри «Великим» Кеньоном. Более того, 4Kids исключили из аниме большинство взрослых тем. Они исключили некомедийное насилие и сексуальный юмор, заменив их более юными шутками. Кроме того, было внесено множество более мелких изменений, таких как стирание отметин на лбу персонажей и замена упоминаний о фекалиях жуками-вонючками.
В Соединенных Штатах Ultimate Muscle завоевал огромную популярность среди детей благодаря своей глупой визуальной комедии, идеально сочетающейся с причудливыми диалогами и каламбурами 4Kids. На рубеже тысячелетий такие сериалы, как «Покемон» и «Жемчуг дракона», сделали аниме модным для американской аудитории, ослабив культурный барьер, мешавший более ранним дубляжам. Однако в Японии Ultimate Muscle был встречен с пренебрежением, получив неблагоприятные отзывы и низкую аудиторию. Многих японских фанатов оттолкнул новый состав персонажей, и они нашли трусость и юношеское поведение Кида Маскла раздражающими. Следовательно, «Кинникуман II Сей» был отменен после показа 51 серии в конце 2001 года.
Ultimate Muscle становится ориентированным на Америку
Огромный успех шоу в Америке побудил 4Kids запросить у Toei больше серий в 2003 году. В результате стало известно, что «Ultimate Muscle» вернется в еще одной серии из 26 серий. Anime News Network отметила, что это продолжение аниме уникально, поскольку оно не будет транслироваться в Японии, пояснив:
Как преданный фанат, я с сожалением вынужден признать, что, по последним данным, японские зрители не смогут насладиться очередным продолжением любимого сериала «Кинникуман» у себя на родине после завершения «Кинникуман Нисэй». Однако для наших друзей из Тихоокеанского региона уже на подходе новый сериал о Кинникумане, в котором уровень насилия будет снижен, чтобы соответствовать американским стандартам производства.
В современной анимационной индустрии Toei Animation осознает важность обслуживания международной аудитории, особенно рынка Северной Америки. Несколько североамериканских студий недавно приняли активное участие в финансировании японского производства новых сериалов, уделяя особое внимание спин-оффам и сиквелам, которые ранее завоевали популярность в Северной Америке.
Это аниме было специально создано для привлечения американской аудитории и сетей. Toei Animation внесла существенные изменения, такие как исключение наиболее откровенного юмора и уменьшение количества насилия, что свело к минимуму необходимость дальнейшего редактирования со стороны 4Kids Entertainment. Эти модифицированные эпизоды позже транслировались в Японии, хотя и были разделены на два набора: «Кинникуман Нисей: Ultimate Muscle» (выпущен в 2004 году) и «Кинникуман Нисей: Ultimate Muscle 2» (выпущен в 2006 году). Оба шоу транслировались в необычные ночные часы, что указывает на неуверенность Тоэя в сериале.
Оригинальный Кинникуман возвращается
Как преданный поклонник Kinnikuman с момента его создания в 2011 году, я рад сообщить, что оригинальная серия манги вернулась на веб-сайт Shueisha’s Shu Play News. Продолжая с того места, на котором мы остановились, этот свежий взгляд на сюжетную линию заменяет Kinnikuman II Sei, что делает его неканоническим из-за противоречивых сюжетных моментов. В 2024 году в эфир выйдет аниме-адаптация арки Perfect Origin из этой новой манги. Если фанаты примут эту сюжетную линию и примут ее, нас, возможно, ждут еще более захватывающие адаптации!
О непреходящей славе Кинникумана свидетельствует распространенность его фирменного приема «Киннику Бастер» в аниме и за его пределами. Этот прием был использован многими персонажами в таких сериалах, как «Kill la Kill», «100 подружек, которые действительно, правда, правда, правда, правда тебя любят» и «Шимонета: скучный мир, где не существует понятия грязных шуток». Более того, персонажи видеоигр, такие как Король из Tekken и Зангиев из Street Fighter, имеют свои собственные интерпретации этой атаки.
Kinniku Buster превосходит анимационные среды
Как фанат, я заметил интригующую связь между аниме и профессиональным рестлингом. В частности, культовый прием Киннику Бастер нашел применение в настоящих борцовских поединках. Примечательно, что финишер Самоа Джо, Muscle Buster, представляет собой модифицированную адаптацию этой знаменитой техники. Хотя он имеет характерную стойку для переноски, в результате противник падает на спину, а не на шею. Такие борцы, как Мухаммад Йоне, даже в некоторых боях исполняли оригинальную версию.
Увлекательная история Кинникумана в аниме и манге — это увлекательное путешествие. Его взлеты и падения демонстрируют трудности поддержания популярности франшизы в долгосрочной перспективе, а также сложности создания сиквелов, даже с участием первоначальных создателей. Более того, история игрушек служит напоминанием о том, как развивалась локализация аниме и манги с 1980-х годов. В те дни, когда не было легкого доступа к потоковым платформам, сериалы могли попасть в Америку фрагментарными частями. Следовательно, фанаты, обнаружившие эти разрозненные фрагменты, не знали, что они являются частью обширной и любимой японской франшизы. Будущее остается неопределенным в отношении потенциальной популярности арки Kinnikuman: Perfect Origin. Однако одно бесспорно – Кинникуман продолжит оказывать значительное влияние на японскую поп-культуру.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Обзор гражданской войны
- Обзор премьеры Кайдзю № 8
- 10 событий DC, которые никогда не станут экранизациями
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Assassin’s Creed Shadows: 40 деталей, которые нужно знать
- Красивый дизайн replaced заставляет нас желать большего | IGN Live 2024
2024-07-05 02:07