Как одно изменение в «Великом Гэтсби» испортило почти идеальную адаптацию

Киноверсия «Великого Гэтсби» База Лурмана стала визуальным наслаждением, воплотив фирменный стиль Лурмана, превратив роман Ф. Скотта Фицджеральда 1920-х годов в экстравагантный визуальный пир с яркими костюмами и современной музыкой. Его отличительная подача отличает его от других адаптаций, заслужив ему неизгладимое впечатление в коллективной памяти с момента его выхода. Фильм также может похвастаться выдающимся актерским составом, который исполнил свои роли со страстью и энтузиазмом. Можно утверждать, что адаптация Лурмана является одной из величайших, если не самой выдающейся, в передаче сути романа Фицджеральда.

Хотя фильм может похвастаться впечатляющим актерским составом и качеством производства, несколько ключевых аспектов сценария мешают Великому Гэтсби полностью реализовать свой потенциал. Возможно, идеальная экранизация этого романа эпохи джаза существует где-то среди различных версий. Однако это не умаляет многих аспектов, достойных восхищения в интерпретации Базом Лурманном вечного литературного шедевра Ф. Скотта Фицджеральда.

«Великий Гэтсби» База Лурмана намеренно содержал современные элементы

Лурманн не был первым, кто адаптировал «Великого Гэтсби» для большого экрана; на самом деле попытки сделать это датируются 1926 годом, всего через год после публикации романа. Однако этот ранний немой фильм сейчас считается утерянным, поскольку до наших дней не сохранилось ни одной копии. Именно эту версию Ф. Скотт Фицджеральд и его жена Зельда посмотрели после ее выхода, причем Зельда описала ее как «гнилую», «ужасную» и «ужасную». Вскоре после этого они покинули премьеру. Адаптация 1949 года с Аланом Лэддом в главной роли вышла посмертно, также спродюсированная Paramount Pictures.

1974 год ознаменовал мою личную встречу с еще одной экранной интерпретацией «Гэтсби», украсившей большой экран и похваставшейся двумя выдающимися фигурами в своем ансамбле. Под руководством режиссера Джека Клейтона это кинематографическое путешествие было написано не кем иным, как Фрэнсисом Фордом Копполой. Роберт Редфорд исполнил роль Джея Гэтсби, а Миа Фэрроу воплотила Дэйзи Бьюкенен. Первоначально на роль Гэтсби рассматривался Марлон Брандо, несмотря на то, что он был старше по возрасту для этого персонажа. Интересно, что Фэрроу переняла роль Дэйзи Бьюкенен у актрисы, которая в то время была женой продюсера Роберта Эванса и потеряла возможность изобразить культового персонажа. Фильм оказался финансовым триумфом, а его актеры продемонстрировали захватывающую игру, которая перекликалась с их литературными коллегами. Однако, как точно подытожили критики на Rotten Tomatoes: «Великий Гэтсби демонстрирует, что даже два исключительно одаренных исполнителя не всегда могут гарантировать безупречную адаптацию вечных литературных источников».

2000 год ознаменовал собой попытку телевидения перенести роман Ф. Скотта Фицджеральда на экран. В этой версии британский актер Тоби Стивенс (сын знаменитой дамы Мэгги Смит) сыграл Гэтсби, в то время как Мира Сорвино взяла на себя роль Дэйзи Бьюкенен, а Пол Радд (удивительно) сыграл Ника Каррауэя. _The New York Times_ посчитала фильм «скучным», но похвалила игру Радда. Критик Кэрин Джеймс высказала мнение, что адаптация могла бы выдержать свое вялое направление, но в конечном итоге ее погубило неинтересное изображение Гэтсби. Игра Сорвино подверглась аналогичной критике, некоторые критики предположили, что она напоминает борющегося гуся, а ее шляпы, похоже, были сшиты из старых брюк. Проще говоря, эта адаптация не получила особой похвалы.

После выхода фильма зрители, возможно, с нетерпением ждали экранизации, которая точно передавала бы суть оригинальной истории. Тем не менее, Лурманн стремился создать уникальную интерпретацию. Эстетика фильма должна была характеризоваться величием, дополненным современным саундтреком, который усиливал визуальные эффекты. Jay-Z, который внес вклад в саундтрек к фильму, описал его следующим образом: «Великий Гэтсби — это вечная история о знакомстве с роскошью, излишествами и иллюзиями… Она готова к инновациям и созрела для современной интерпретации… Видение и режиссура этого фильма обещают эпическое путешествие». Намерением Лурмана было погрузить современную аудиторию в мир Гэтсби, сделав его соотносимым. Интересно, что костюмы отражают современный взгляд на моду эпохи джаза, хотя и более репрезентативны для стиля конца 1920-х годов, чем для периода, когда разворачивается действие Гэтсби.

«Великий Гэтсби» База Лурмана имел звездный актерский состав при посредственном сценарии

Вкратце: Леонардо Ди Каприо идеально подходил на роль Гэтсби в адаптации Лурманна, став первым актером, утвержденным на роль. Вскоре после этого Кэри Маллиган была выбрана на роль хитрой Дэйзи Бьюкенен, Тоби Магуайр на роль Ника Каррауэя, а несколько других талантливых актеров, таких как Джоэл Эджертон, Айла Фишер, Элизабет Дебики, были добавлены к звездному составу. Подлинное изображение каждого актера сделало их идеальным выбором для своих ролей, и именно преданность ансамбля сделала разочарованием, когда сценарий не полностью оправдал свое обещание.

В адаптации сценария Лурманна и Крейга Пирса персонажи претерпели значительные изменения по сравнению с их первоначальными формами в романе. Хотя адаптации обычно отличаются от исходного материала, некоторые изменения, внесенные в этот фильм, отклонились от основополагающих принципов ключевых персонажей в истории. В книге Дэйзи в конечном итоге покидает Гэтсби из-за своего нежелания принять неопределенную жизнь без общественных привилегий, которые она лелеет с Томом, несмотря на то, что все еще питает к нему чувства. Однако фильм изображает Дэйзи как более жалкий персонаж на грани побега с Гэтсби перед его смертью, что противоречит ее эгоистичной натуре в романе, которая имеет решающее значение для основного сообщения истории — Гэтсби был почти слишком чист для коррумпированного мира, частью которого он стремился стать. По сравнению с энергичным и несколько нестабильным изображением Дэйзи Фэрроу в 1974 году, Дэйзи Маллиган предстает как хрупкая принцесса, запертая в башне.

В экранизации персонаж Ника Каррауэя, сыгранный Магуайром, отклоняется от оригинального изображения Фицджеральда. Фильм представляет Ника в санатории, борющегося с алкоголизмом и излишествами джазового века, ищущего профессиональную помощь для своего выздоровления. Однако Ник представлен в романе не так; он остается наблюдателем, а не участником. Эта отстраненность позволяет ему внимательно наблюдать за другими, что кажется нехарактерным, если его значительно изменить. Кроме того, кажется неоригинальным и производным переосмысливать Ника как автора «Великого Гэтсби», как в конечном итоге и делает фильм.

Баз Лурман превратил «Великого Гэтсби» из социального комментария в историю любви

Одним из важных и непреходящих последствий романа Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» является изображение определенной эпохи и поколения, символизирующих излишества и эгоцентризм в эпоху, отмеченную легкомыслием и пренебрежением. Трагический исход истории отражает моральный упадок того времени, за которым позже последовала Великая депрессия в 1929 году. Однако интерпретация База Лурмана, похоже, подчеркивает экстравагантность и вместо этого представляет душераздирающую сагу о злополучной любви. Сосредоточившись на Гэтсби и Дэзи, эта версия истории может отклоняться от своей первоначальной повествовательной структуры. Хотя она предлагает ценные сведения о прошлом Гэтсби в этой адаптации — информацию, часто опускаемую другими — такие детали могут быть несущественными для аудитории, чтобы полностью оценить сюжетную линию.

В финальной сцене режиссер Лурманн, по-видимому, искажает характер Дэйзи, предполагая, что она может решить сбежать с Гэтсби в последнюю минуту. Однако это не соответствует истинной природе Дэйзи, изображенной Фицджеральдом. Она не является по своей природе бескорыстной; скорее, она в какой-то степени является продуктом своего воспитания. Но кажется маловероятным, что Фицджеральд хотел, чтобы Дэйзи была той, кто вызывает сочувствие в конце романа. Вместо этого Гэтсби должен быть тем, кого мы пожалеем, поскольку Ник говорит Гэтсби: «Ты лучше, чем все они».

Настоящая трагедия заключается в ошибочной вере Гэтсби в то, что Дэйзи достойна его непоколебимой любви. Если эта экранизация стремилась остаться верной роману, ей нужно было сохранить эту сущность. Она преуспевает во многих отношениях, но, к сожалению, ее заключение не дотягивает.

Несмотря на свои недостатки, интерпретация База Лурмана, несомненно, приходит на ум, когда думаешь о проведении «Вечеринки в стиле Гэтсби». Это изображение оставило неизгладимый след в сердцах зрителей и, вероятно, будет помниться и цениться поколениями.

Смотрите также

• Индиана Джонс и Большой круг: все места книги приключений в Гизе
• Звезда игры «Кальмар» рассказал, почему он взял на себя роль Таноса, несмотря на разногласия
• Прохождение «Индиана Джонс и Большой круг» (очень сложно) — финальный босс и концовка
• 5 злодеев Наруто, которые не ошиблись
• Боруто: Два Синих Вихря Последний краткий обзор дразнит Конохамару за пределами Конохи
• Клип «Царство планеты обезьян» анонсирует альтернативную версию перед выпуском 4K UHD
• «Звездные войны: Андор», 2-й сезон раскрывает первый взгляд на возвращение злодея из «Изгоя-один»
• Муфаса: Король Лев — Официальный тизер «Билеты в продаже»
• Расширенный эпилог «Моей геройской академии» снова подвел фанатов!
• Обзор четвертой серии «Дюна: Пророчество» – «Рожденный дважды»

2025-01-25 19:24