Как преданный фанат, следивший за путешествием создателей манги, я должен сказать, что история Ини, блестящего ума, создавшего Love Bullet, просто вдохновляет. Родом из Японии, но в настоящее время проживающая в Соединенных Штатах, настойчивость и талант этой художницы позволили ей создать современный шедевр, выходящий за рамки границ.
Художник популярной манги «Love Bullet», изданной Kadokawa, рассказала, что она японский создатель манги, проживающий в Америке. Ини также рассказала о проблемах, связанных с культурными различиями, выпуская свою современную сказку о стремительно стреляющих фигурах купидонов.
Недавно Yahoo Japan взяла интервью у Ини о ее жизни как зарубежной художницы манги и ее влиянии на «Love Bullet», ее продолжающуюся серию в Monthly Comic Flapper Кадокавы. Несмотря на то, что он специализировался на иллюстрации, индустрия комиксов в Северной Америке не предлагала ему достаточных возможностей для продолжения карьеры художника или писателя комиксов. Однако в отдельные годы пандемии COVID-19 фан-арт и личные иллюстрации Ини в социальных сетях привлекли внимание японского редактора манги. «Я никогда не предполагала, что публикации в социальных сетях приведут к чему-либо», — объяснила Ини. «Я начал это, чтобы отточить свои навыки и как времяпрепровождение. Тем не менее, иллюстрации, которыми я тогда поделился, и четырехстраничная немая манга привлекли внимание японского редактора, который предложил мне попробовать создать мангу.
Создатель «Любовной пули» обсуждает проблемы публикации японской манги в Америке
Первоначально редактор Ини не осознавал, что она проживает в Соединенных Штатах, оценивая ее потенциал для карьеры в манге. Тем не менее, знание японского языка Ини было достаточным, чтобы они могли продолжить обсуждение вопроса о преобразовании ее одноразового рассказа «Путь Купидона к разрешению любовного треугольника» в «Любовную пулю» для «Ежемесячного комикса». Как сказала Ини: «Когда анонсировали сериал, я была вне себя от радости, и это было похоже на сон». Примечательно, что языковой барьер не помешал публикации «Пули любви», поскольку профессиональные переводчики привлекаются не только для адаптации книги на японский язык, но и для электронной почты и удаленных встреч творческой группы.
По ее собственным словам, Ини обнаружила, что умеет подражать уникальному повествовательному стилю японских комиксов, навык, который она оттачивала с помощью обучающих программ на YouTube и своей личной страсти к манге. До такой степени чтение американских комиксов слева направо сейчас кажется ей некорректным. Она умело изображает японский образ жизни, используя практические руководства по моде, архитектуре, а также видеоролики, демонстрирующие повседневную школьную жизнь в Японии, и даже прибегая к Google Street View, чтобы получить представление о японских городских пейзажах. Тем не менее, она признается, что ей сложно следить за тем, что популярно среди японской молодежи через социальные сети.
Важно отметить, что автор «Love Bullet» — не единственный иностранный художник, внесший вклад в японскую индустрию манги. Например, Боичи из Южной Кореи создал гангстерскую мангу о боевых искусствах «Сун-Кен Рок» и широко известный сериал «Доктор Стоун» под издательством Shonen Jump. Хуан Альбарран, родом из Барселоны, Испания, ранее сотрудничал с DC Comics, а затем работал над «Matagi Gunner» для Kodansha, а также помогал в «Гарантии качества в другом мире». Более того, аниме-индустрия все больше склоняется к адаптации международных фильмов, таких как «Соло-выравнивание» и «Отряд самоубийц Исекай», для своих постановок.
Несмотря на первоначальные опасения, что первый том Love Bullet может быть отменен из-за низких продаж, международные поклонники сплотились, чтобы поддержать книгу финансово, что привело к ее успеху. Благодаря мировому спросу, Love Bullet Volume 1 постоянно распродается в различных японских розничных магазинах, таких как Amazon Japan и Manga Republic. Англоговорящие читатели, заинтересованные в приобретении легальных копий Love Bullet, могут найти как физические, так и цифровые версии в Интернете с помощью пошагового руководства.
Смотрите также
- 25 самых сложных боссов в Black Myth: Wukong
- Элемент акции прогноз. Цена ELMT
- Ашинский метзавод акции прогноз. Цена AMEZ
- Аптечная сеть 36,6 префы прогноз. Цена APTK
- Fairy Tail: 100 Years Quest Эпизод 13, Краткое содержание «Алой схватки» и спойлеры
- Объяснение концовки первого сезона сериала «Оставленные»
- Мыслить как преступник: судьба каждого главного героя в конце сериала
- Почему Уэсли Крашер покинул «Звездный путь» и почему вернулся
- 9 Р.И.П. — Официальный промо-трейлер
- Славнефть акции прогноз. Цена SLAV
2024-10-01 02:05