«Я написал что-то, что не смог снять»: режиссер «Твистеров» рассказывает, почему живое действие Макото Синкая «Твое имя» не сработало

Как преданный поклонник творчества Ли Исаака Чанга и шедевра Макото Синкая «Твое имя», я должен сказать, что эта новость вызывает у меня смешанные чувства. С одной стороны, меня огорчает осознание того, что экранизация под руководством Чанга не появится на наших экранах в ближайшее время. Однако, с другой стороны, я по-новому оценил сложность и уникальность оригинальной работы Синкая.

Ли Исаак Чанг, создатель фильмов и шоу, включая «Минари» (2020), 19-ю серию «Мандалорца» этого года (2023) и недавний блокбастер «Смерчи», поделился мыслями о том, почему его игровая версия «Твое имя» Макото Синкая в конечном итоге столкнулся с трудностями.

Будучи ярым поклонником шедевра Синкая «Твое имя», я почувствовал желание поделиться своим уникальным взглядом на то, чтобы поделиться этой историей с миром. В откровенном разговоре с Empire я признался: «Персонажи и их отношения были настолько захватывающими, что мне показалось, что это сбывшаяся мечта». Тем не менее, когда мы углубились в сценарий Эмили В. Гордон, я начал осознавать огромную проблему, которая стояла перед нами. «Я оценил анимационный фильм, — признал я, — но я недооценил сложность адаптации японской анимации для американской аудитории. Это была амбиция, которую Тохо поставил перед нами». Однако, пройдя через этот сложный процесс, я понял, что потребовались все мои навыки и преданность делу, чтобы воплотить эту заветную историю в жизнь так, чтобы она нашла отклик как у ее первоначальных поклонников, так и у новых поклонников.

Макото Синкай «Твое имя» — сложный фильм для воплощения в реальном мире

Макото Синкай сделал исключительно успешную карьеру, начав с независимого производства анимационных фильмов с использованием новаторских цифровых методов. Вместо того, чтобы следовать традиционным путем в аниме-индустрии, поднимаясь по служебной лестнице, он проложил свой собственный, особенный путь. Его прорыв произошел с выпуском в 2016 году «Your Name», трогательной истории о девочке и мальчике, которые непреднамеренно меняются телами и развивают связь на основе фрагментов, которые они оставляют после себя, прежде чем возобновить свою индивидуальную жизнь. В фильме органично сочетаются грандиозные приключения и повседневная драма, и его часто называют одним из величайших аниме-фильмов, когда-либо созданных. Это мнение подтверждается его кассовыми сборами, поскольку «Твое имя» теперь занимает второе место по популярности. мировых доходов от аниме-фильмов, превзойдя легендарный «Унесенные призраками» Хаяо Миядзаки.

Учитывая его успешный фильм 2020 года «Минари», который получил множество наград и признание на церемонии вручения премии «Оскар» 2021 года, неудивительно, что Ли Исаак Чанг был выбран на роль режиссера игровой адаптации. «Минари» — это трогательная история о семье южнокорейских иммигрантов, живших в США в 1980-х годах, и с момента ее выхода Чанг привлек к себе значительное внимание, обеспечив различные проекты с голливудской интеллектуальной собственностью, такие как режиссура эпизодов для «Мандалорца» из «Звездных войн», предстоящих «Звездных войн». : Skeleton Crew и даже продолжение популярного фильма-катастрофы «Смерч».

Хотя Чанг работал над игровой адаптацией «Твоего имени» в течение нескольких месяцев во время пандемии, в конце концов он признал, что не смог реализовать этот проект. Он признал, что написал то, что не смог снять. Осознав это, Чанг решил отказаться от проекта, оставив переосмысление живого действия Карлосу Лопесу, режиссеру «Рая и последнего дракона». Еще неизвестно, сможет ли Лопес раскрыть ключи к превращению одного из самых известных аниме-фильмов Синкая в реальность.

Смотрите также

2024-11-25 23:05

Макото Синкай «Твое имя» — сложный фильм для воплощения в реальном мире

Смотрите также

Интересное