Hollow Knight: Silksong Patch 1.0.28954 добавляет новые исправления, новый упрощенный китайский перевод после обратной реакции

Новое обновление для Hollow Knight: Silksong теперь доступно в Steam. Версия патча 1.0.28954 распространяется через публичную бета-версию игры, продолжая поддержку после запуска.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Это обновление добавляет первую версию упрощенного китайского перевода. Это произошло после того, как игроки оставили негативные отзывы о начальной поддержке китайского языка, когда игра только вышла, и разработчики, Team Cherry, пообещали исправить это.

После недавней реакции на их переводческую работу разработчики Silksong, Team Cherry, проявляют осторожность с этой новой версией. Они теперь просят игроков, использующих упрощённый китайский язык, ознакомиться с ней и поделиться своими мыслями о том, насколько она понятна, хорошо написана и точна.

Последняя версия Silksong, v1.0.28954, включает в себя несколько исправлений ошибок в игре. Однако разработчики из Team Cherry отмечают, что это продолжающийся процесс, и они ожидают устранить больше ошибок перед тем, как обновление будет выпущено для всех.

Это обновление направлено на улучшение работы контроллеров с Steam, исправление ошибки, из-за которой особая форма Hornet исчезала неожиданно, и обеспечение того, чтобы Styx всегда давал вам четки при обмене Яйцом Королевы.

Несмотря на то, что Silksong была выпущена 4 сентября, она по-прежнему невероятно популярна в Steam. Чтобы помочь вам в вашем приключении, вот несколько полезных руководств: интерактивная карта, руководство по получению Rosary Beads, наше полное прохождение со стратегиями против боссов, инструкции по получению первого улучшения здоровья (начальные осколки маски) и руководство по поиску и использованию Simple Keys.

Полные заметки к патчу находятся ниже.

Hollow Knight: Silksong update 1.0.28954 patch notes:

Обновлённый упрощённый китайский перевод с новым скриптом для публичного тестирования. Это только базовая реализация, которая будет доработана и обновлена на основе отзывов игроков.
Внесены различные исправления локализации на всех языках.
Переключились на Input System от Unity для улучшения общей поддержки контроллеров. Это включает в себя работу функции вибрации для различных контроллеров, а также распознавание дополнительных контроллеров. Некоторые проблемы могут остаться. Полный список поддерживаемых контроллеров и функций можно найти здесь: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.inputsystem@1.14/manual/SupportedDevices.html
Исправлена ошибка, из-за которой Стик не выдавал четки при доставке Яйца Королевы.
Исправлена проблема, из-за которой Глаза Друида иногда не надевались правильно при первом получении.
Исправлены некоторые коллизии ударов сверху, которые застревали в редких случаях.
Исправлено несколько случаев, когда плазмифицированное состояние Hornet сбрасывалось не по назначению (например, при путешествии по Bellway).
Исправлены проблемы с переходом в плазмифицированное состояние при убийстве Крылатого Жизненного Семя, вместо использования Плазменной Колбы.
Уменьшено непреднамеренно длительное время привязки при использовании Multibinder с амулетом Шамана.
Обновлена начальная привязка Multibinder для очистки личинок, согласно комментариям сообщества.
Различные незначительные улучшения и исправления.

Смотрите также

2025-10-16 19:57

Hollow Knight: Silksong update 1.0.28954 patch notes:

Смотрите также

Интересное