Печально известная речь о неумении Гоку быть хорошим отцом в мире аниме получила дополнительное подтверждение после выпуска эпизода официального английского дубляжа сериала ‘ДАЙМА’.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
В своих предыдущих адаптациях «Dragon Ball», ключевые черты характера персонажей значительно менялись, особенно это касается Гоку. Английский дубляж «Dragon Ball Z» известен тем, что превратил Гоку в более традиционного героя благодаря изменениям в диалогах, заметным на фоне того факта, что диалоги аниме уже отошли от оригинальной манги Акиры Ториямы. Теперь же «Dragon Ball DAIMA» продолжает эту тенденцию изменения характера Гоку, значительно отклоняясь от субтитров аниме.
Гоку оставляет возможность новой жене в дубляже Драгон Болл ДАЙМА.
В пятой серии аниме «Dragon Ball DAIMA», названной «Панзи», Гоку впервые сталкивается с Королем Кадан, который является отцом Панзи. В ходе встречи Король Кадан предлагает Гоку жениться на Панзи в обмен на что-то конкретное. В дубляжной версии Гоку отказывается, заявляя, что уже женат и имеет двоих детей дома. Однако в оригинальной японской версии Гоку вежливо отклоняет предложение, говоря, что он уже женат и у него есть дети.
В оригинальной японской версии ясно, что Гоку отказывается от предложения без малейших сомнений. Однако в английской версии тонко намекается, что если бы у Гоку не было обязательств перед семьей, он мог бы согласиться. Эта интерпретация кажется содержит нотку сожаления, которой нет в оригинальном японском диалоге.
Перефразированная версия могла бы звучать так:
Изменения в диалогах эпизода 5 Dragon Ball Daima вновь вызвали среди фанатов обсуждения образа Гоку как отца семейства. В течение многих лет велись споры о том, можно ли считать его настоящим плохим мужем и отцом. Новая адаптация, похоже, раздувает эти разногласия. В оригинальной серии Dragon Ball Гоку женился на Чи-Чи таким же образом, дав обещание ей еще в детстве, не полностью осознавая значение брака.
Еженедельно выпускаются новые серии английской дублированной версии Dragon Ball DAIMA на сайте Crunchyroll. Японская трансляция завершилась 28 февраля 2025 года эпизодом 20, который привел к захватывающему завершению битвы Гоку против Короля Демонов Гомы. На данный момент дубляж находится в эпизоде 15, а следующий эпизод под названием «Degesu», ожидается релиз которого запланирован на 25 апреля. По мере приближения финальных пяти эпизодов, запланированных к выпуску до 23 мая, можно только предполагать об интригующих изменениях, которые может внести английский дубляж по сравнению с оригинальной версией.
В Dragon Ball DAIMA Гоку и его спутники наслаждаются спокойной жизнью, когда внезапно уменьшаются в размерах из-за коварного плана! Осознав связь с мистическим царством ‘Demon Realm’, перед ними неожиданно появляется необычный молодой маджин по имени Глорио.
Смотрите также
- Рецензия на Этернаута
- Проект Эгоист Коды (Май 2025)
- Marvel Studios представляют «Thunderbolts» – Официальный тизер-трейлер фильма «Прыжок»
- Пахни как твой любимый персонаж Jujutsu Kaisen с новыми духами!
- Puyo Puyo Tetris 2S — Официальный анонс трейлер
- Герой Х — любимая луна, попавшая в самую смертельную аниме-ловушку
- К югу от полуночи — Официальный трейлер Accolades
- Никодэрико: Волшебный Мир Режиссерская Версия — Официальный Трейлер Награды
- Крылья Бесконечности: Официальный Трейлер Выпуска
- Обзор второго сезона сериала Андор, эпизодов 7-9
2025-04-22 05:05