Dragon Ball GT ознаменовал конец эпохи для Toonami

Я до сих пор поражен тем, сколько новых людей открывают для себя Dragon Ball каждый год! Но 90-е и 2000-е были огромными для того, чтобы сделать его известным во всем мире. Честно говоря, я не думаю, что Dragon Ball был бы тем феноменом, которым он является сегодня, без этой английской озвучки. Но дело было не только в озвучке – ему действительно нужно было постоянное место на телевидении, где люди могли бы регулярно его смотреть. И здесь в дело вошел Toonami от Cartoon Network! Он был великолепен не только для Dragon Ball Z; он познакомил многих из нас с потрясающими аниме, такими как Gundam Wing, Outlaw Star и Patlabor. Для многих североамериканских поклонников аниме — включая меня — Toonami был тем способом, которым мы узнавали о новых шоу, и он действительно сформировал то, какие аниме стали популярными здесь.

Toonami изначально выходил в эфир с 1997 по 2008 год, затем был закрыт на несколько лет, прежде чем вернуться в 2012 году в качестве ночного блока на Adult Swim. На протяжении всей своей истории Dragon Ball всегда был ключевой частью Toonami, при этом как минимум один сериал Dragon Ball постоянно включался в его программу. Однако трансляция Dragon Ball GT на Toonami стала значительным моментом, изменившим канал и его связь с франшизой Dragon Ball.

Dragon Ball GT ознаменовал конец коллективного захвата франшизы Toonami.

Многие аниме-сериалы приобрели популярность благодаря таким каналам, как Toonami и Adult Swim, но Dragon Ball неизменно был самым большим хитом. Dragon Ball Z также выиграл от большого количества эпизодов – достаточно, чтобы удерживать зрителей на протяжении многих лет. Это сделало его ключевой частью линейки Toonami, привлекая аудиторию, которая часто смотрела и другие шоу. Toonami также транслировал несколько Dragon Ball серий одновременно, включая Dragon Ball Z, оригинальный Dragon Ball и Dragon Ball GT. Однако этот успех не продлился, и признаки упадка были заметны даже во время первого выхода Dragon Ball GT.

Dragon Ball GT впервые вышел на Toonami 7 ноября 2003 года, как раз когда оригинальный сериал Dragon Ball заканчивался 1 декабря 2003 года. GT запустился не только во время обсуждения самых сильных эпизодов оригинального Dragon Ball, но и ознаменовал собой изменение во франшизе. Хотя Dragon Ball GT старался изо всех сил, он появился в то время, когда более популярные сериалы Dragon Ball заканчивались. Его относительно короткий срок – около года – создавал ощущение быстрой обязанности для Toonami, особенно по сравнению с годами историй, предоставленных оригинальным Dragon Ball и Dragon Ball Z.

На протяжении почти десятилетия Dragon Ball GT служил финальным сериалом Dragon Ball, показанным на Toonami, завершив свой показ в 2013 году, хотя это и не был новый контент. Хотя время от времени выходили фильмы Dragon Ball Z, такие как Fusion Reborn и Wrath of the Dragon, окончание Dragon Ball GT действительно ощущалось как конец эпохи для самого популярного шоу Toonami. Стоит отметить, что Dragon Ball GT закончился, а Naruto и One Piece начали транслироваться в 2005 году. Хотя остатки Dragon Ball оставались, Toonami явно переключил свое внимание, готовясь представить эти новые сериалы как следующее поколение аниме-хитов.

Toonami пропустил первые 16 эпизодов Dragon Ball GT.

Когда Dragon Ball GT выходил в эфир на Toonami, интерес к Dragon Ball уже угасал, что навредило шансам шоу на успех. Хотя намерения были благими, способ, которым был представлен аниме, также способствовал его трудностям. Рассмотрение работы Funimation над английскими дубляжами серии Dragon Ball предоставляет отличный пример того, как компания со временем улучшала свои навыки дубляжа. Дубляж Dragon Ball Z допускал много творческой свободы в работе со сценарием и даже включал в себя совершенно новую музыкальную партитуру. Однако дубляж оригинального Dragon Ball был более верен оригинальной истории, с более точным переводом и сохранил оригинальную музыку, демонстрируя настоящее уважение к исходному материалу.

Даже до того, как её дублировали, Dragon Ball GT был спорным сериалом среди фанатов, а английский дубляж от Funimation только добавил путаницы. В дубляже был представлен совершенно новый музыкальный саундтрек и заглавная песня, которые многие сочли ухудшением. Более существенно, английский дубляж пропустил первые 16 эпизодов из 64-эпизодного сериала, по-видимому, чтобы быстрее перейти к более насыщенным действием частям. Хотя первоначальная Сага Чёрной Звезды is спорна и не совсем соответствует концовке Dragon Ball Z, пропуск эпизодов заставил Dragon Ball GT казаться поспешным и менее продуманным.

То, как были обработаны ‘Lost Episodes’, разочаровало многих фанатов, и оригинальная шестнадцатая серия Dragon Ball GT так и не вышла в эфир на Toonami. В то время как другие аниме-сериалы не завершили свой показ на канале, Dragon Ball GT уникален тем, что пропустил первую четверть своей истории. Toonami не решил пропустить эти первые 16 эпизодов, но они согласились с планом. Эти эпизоды в конечном итоге вышли в эфир после того, как закончилась остальная часть сериала, но необычное расписание только усилило неприязнь фанатов к ним. Иронично, но ажиотаж вокруг этих пропущенных эпизодов привлек еще больше внимания к тому, что многие считали самой слабой частью сериала. Была некоторая логика в том, чтобы начать с лучших эпизодов, но весь этот ажиотаж им не помог. В конечном итоге, этот подход оставил Dragon Ball GT со странным и неудовлетворительным концом для зрителей Toonami.

Toonami пострадал от отсутствия идентичности после завершения показа Dragon Ball GT.

Хотя это и не единственная причина его успеха, Dragon Ball был ключевой частью того, что сделало Toonami популярным и помогло определить его бренд. Шоу, с которых начал Toonami, казалось, строились к чему-то, демонстрируя растущую сложность в программировании блока. То, как Toonami представил Dragon Ball, во всех его различных версиях, отражало это развитие. Хотя Naruto и One Piece также имели успех после Dragon Ball, они не оказали такого же эффекта, и общая линейка передач казалась менее унифицированной.

Концовка Dragon Ball GT казалась неуверенной в том, куда движется шоу дальше. Хотя Toonami был чрезвычайно популярен для аниме в то время, годы, последовавшие за GT, были заполнены шоу, которые уже выходили в эфир на Cartoon Network, или американскими сериалами, такими как Star Wars: Clone Wars, Justice League Unlimited, Jackie Chan Adventures и Megas XLR. Новые аниме, добавленные в расписание, как правило, были менее захватывающими, включая такие названия, как Rave Master, D.I.C.E., SD Gundam Force и Rurouni Kenshin.

Toonami начал терять свою первоначальную искру и претерпел значительные изменения, включая переход от показа программ по будним дням днем к единственной ночи каждую неделю по субботам в 2004 году, вскоре после премьеры Dragon Ball GT. Только в 2012 году, с полной перезагрузкой, Toonami вернул себе былую популярность. Хотя показ Dragon Ball GT ознаменовал трудный период для блока, он, возможно, был необходим для того, чтобы Toonami в конечном итоге вернулся еще сильнее, чем прежде.

Смотрите также

• 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику

• Ванесса Кирби подтверждает, кто играет в сцене после титров ‘Фантастической четверки’

• Ведьмак 4 демонстрирует чудовищного мантикору в новом кинематографическом трейлере.

• Лучшие ВПН в 2025 году: наш проверенный рейтинг

• Обновление о тревожном браке Шекина и Сарпера из шоу ’90 День Невесты’ раскрыто в ток-шоу

• Один из моих любимых моментов с Суперменом едва не был вырезан, и я не могу поверить в разговоры, которые вокруг этого возникли

• Пеппер Перабо подцепил мой слух комментариями о возможном продолжении сериала Coyote Ugly, и я до сих пор смеюсь над тем, как она обошла этот вопрос.

• Сабрина Карпентер перезагрузит «Алису в Стране чудес» в новый мюзикл.

• Дельта Форс – Официальный Трейлер Сезонного Перерыва Cinematic

• 10 худших дизайнов персонажей в живых адаптациях комиксов Marvel всех времен, ранжированных

2025-11-15 04:08