Crunchyroll отменяет даб для зимы 2026 года в большом обновлении аниме.

Сообщается, что аниме, которое выйдет на платформе зимой 2026 года, не будет иметь русской озвучки. Это продолжает текущую тенденцию платформы к сокращению поддержки русскоязычных зрителей.

Пользователь Reddit, u/Grigorii2000ua, сообщил, что несколько популярных аниме-сериалов, дебютирующих зимой 2026 года – включая третий сезон Jujutsu Kaisen, второй сезон Frieren: Beyond Journey’s End, Dark Moon: The Blood Altar, и второй сезон My Hero Academia: Vigilantes – не будут доступны с русской озвучкой на Crunchyroll.

Crunchyroll отменяет русскую озвучку для крупных аниме-сериалов зимы 2026 года.

Похоже, удаление русской озвучки – это продолжающийся шаг в плане, который начался в марте 2022 года. Это было частью более широкого решения Sony Pictures Entertainment, её материнской компании, прекратить ведение бизнеса в России. После вторжения России в Украину, Sony прекратила всю деятельность там, включая показ фильмов в кинотеатрах и распространение развлекательных продуктов для дома.

В результате Crunchyroll прекратила принимать платежи и добавлять новые шоу от пользователей из России. Со временем они постепенно сократили контент, доступный на русском языке. В мае 2024 года их новостной сайт на русском языке прекратил публикации, а позже в том же году фильм Spy x Family Code: White был выпущен без русской звуковой дорожки.

Crunchyroll публично не объяснил, почему прекратил предлагать определенный контент, но многие люди гадают. Хотя политические факторы могут быть вовлечены, деньги, вероятно, были основной причиной этого решения.

Crunchyroll в последнее время подвергается критике со стороны поклонников аниме в связи с сообщениями о снижении качества дубляжа. Многие считают, что это преднамеренная попытка сократить расходы за счет использования менее дорогих, автоматизированных процессов и искусственного интеллекта. Недавнее решение об удалении русского дубляжа, которое снизит расходы на дубляж, может быть частью той же стратегии сокращения расходов.

Поклонники разделились во мнениях относительно отката дубляжей аниме на Crunchyroll после приостановки работы Netflix и Amazon Prime Video.

Я заметил новости о том, что Crunchyroll прекращает выпуск дубляжа на русском языке, и это действительно ставит фанатов, говорящих на русском языке, в трудное положение, особенно тех, кто не живет в России. После того, как Netflix и Amazon Prime Video прекратили предлагать русский дубляж в прошлом году, Crunchyroll был практически единственной крупной платформой, все еще предоставлявшей официально дублированное аниме для глобального русскоязычного сообщества.

Новости вызвали смешанную реакцию. Многие русскоязычные зрители расстроены, чувствуя себя втянутыми в политическую ситуацию, на которую они не могут повлиять. Они считают, что удаление дублированных версий несправедливо влияет на миллионы людей, которые зависят от них, чтобы наслаждаться контентом, по сути, лишая их доступа к нему.

Подпишитесь, чтобы получать подробное освещение индустрии аниме и стриминговых сервисов.

Подпишитесь, чтобы получать подробное освещение индустрии аниме и стриминговых сервисов.

Однако, некоторые зрители не считали, что изменение будет иметь большое значение. Многие из этих пользователей, включая носителей русского языка, полагали, что преданные поклонники аниме всегда предпочитали смотреть с японской звуковой дорожкой и субтитрами. Они рассуждали, что пока предлагаются русские субтитры, основной способ просмотра шоу не изменится.

Исторически, Россия не всегда приветствовала аниме, часто используя государственную цензуру для контроля над тем, что могут смотреть её граждане. В последнее время российские суды запретили несколько популярных аниме-сериалов, опасаясь, что они демонстрируют чрезмерное насилие и могут поощрять агрессивное поведение у молодых зрителей.

Ситуация ухудшилась в конце 2025 года, когда власти взяли на прицел крупнейшую в мире базу данных аниме и манги, утверждая, что она размещает LGBTQ+ контент, который они считали экстремистским.

Смотрите также

• 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику

• Интерактивная карта Hollow Knight теперь доступна.

• ‘AnimeHeaven закрывается: крупный стриминговый сайт аниме потерял доступ ко всем эпизодам после новой антипиратской меры’}жества. Это перевод без учета списка исключений. Если вам нужно учесть исключения, пожалуйста, уточните список.

• Risk of Rain 2: Alloyed Collective – Эксклюзивный геймплей Оператора

• Финал 5-го сезона сериала «Медленные лошади» раскрывает душераздирающее прошлое Джексона Лэмба.

• Обзор Lenovo Legion Go S (Z1 Extreme, SteamOS)

• Задержка выхода «Шрека 5» переносит дату выхода в прокат на лето 2027 года

• Объяснение концовки 4-го сезона сериала «Ведьмак»: Судьба Геральта, пленение Цири и что ждет впереди.

• Новая утечка данных Battlefield раскрывает (крайне короткий) вид на начало матча королевской битвы после того, как Electronic Arts начали удалять нарушения.

• Прохождение игры Hell Is Us — Акт 2 (Часть 1)

2025-12-24 22:08