Skip to content

IGGN

IGGN — ваш пункт назначения № 1 для получения всех новостей о видеоиграх, обзоров экспертов и пошаговых инструкций.

Crunchyroll не отреагировал на обвинения в заключении спортивного партнерства с израильской компанией, занимающейся искусственным интеллектом.

Posted on 07.10.2025 By iggn

Crunchyroll, ведущая стриминговая платформа для аниме, не решала проблемы, касающиеся её практики субтитрования, несмотря на многочисленные сообщения, в которых освещались потенциально проблемные вопросы. Компания принадлежит Sony.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Crunchyroll столкнулась с критикой в прошлом году, особенно в отношении своих субтитров. Недавние сообщения указывают на то, что компания теперь требует от своих субтитристов использовать программу искусственного интеллекта под названием OOONA, базирующуюся в Израиле. Это изменение означает, что они отказываются от Aegisub, бесплатной и широко используемой программы, предпочитаемой многими профессионалами. OOONA, которая начала свою деятельность в 2012 году, предоставляет программное обеспечение для перевода и локализации через облако. Сообщается, что этот переход вызвал разочарование у сотрудников, которые также сталкиваются с продолжающимися проблемами с задержками выплат.

Аниме-стриминговый сервис Crunchyroll хранит молчание на фоне сообщений о его связи с израильской компанией, занимающейся созданием субтитров.

Crunchyroll сталкивается с резкой критикой и угрозами отмены подписок после сообщений о связи с компанией OOONA. Многие пользователи считают это последней каплей для их поддержки. Значительная часть гнева вызвана тем, что OOONA — израильская компания, что привело к призывам к бойкоту. Другие обеспокоены тем, что использование OOONA искусственного интеллекта в своем программном обеспечении снизит качество субтитров и потенциально заменит человеческих переводчиков.

В прошлом году президент Crunchyroll, Рахул Пурини, сообщил, что компания рассматривает возможность использования искусственного интеллекта для создания субтитров и скрытых субтитров. Целью было быстро переводить контент на разные языки, позволяя показывать транслироваться по всему миру почти сразу после премьеры в Японии. Несмотря на то, что фанаты в целом негативно отреагировали на эту новость, Crunchyroll продолжала преследовать эту идею и с тех пор столкнулась с несколькими спорами, связанными с ней.

Вскоре после того, как Purini высказался, Crunchyroll подвергся критике за то, что не включил закрытые субтитры во многие из своих английских дубляжей. Хотя эти субтитры имеют решающее значение для поклонников с нарушениями слуха, сотрудник анонимно сообщил, что компания не считала это приоритетом. Несмотря на жалобы зрителей, руководство Crunchyroll считало, что добавление субтитров ко всему дублированному контенту было бы слишком трудоемким и могло создать ожидание для всех их релизов.

Как огромный поклонник аниме, я был действительно разочарован ранее в этом году, когда люди заметили появление сгенерированного ИИ искусства на платформе. Оказалось, что поставщик использовал его без разрешения Crunchyroll, что было облегчением, но, честно говоря, ситуация мало улучшилась. Поклонники *всё ещё* обнаруживают эти изображения, созданные ИИ. Самая большая проблема, насколько я могу судить, заключается в том, что они практически перестали прикладывать усилия к верстке. Мы получаем эти действительно базовые, уродливые субтитры сейчас, и это полностью разрушает ощущение от просмотра – кажется, что слова даже не *соответствуют* красивой анимации. Это кажется явной попыткой сэкономить деньги, отдавая приоритет быстрой публикации эпизодов, а не их качественному оформлению, и многие из нас, подписчиков, чувствуют, что не получают своих денег обратно.

Смотрите также

  • 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику

  • Прогноз рынка криптовалюты METH: будущее METH

  • Лучшие ВПН в 2025 году: наш проверенный рейтинг

  • Инстинкт (2024) Обзор фильма FrightFest 2025

  • Скрытые воспоминания Садов Между — Официальный трейлер дня запуска

  • Интерактивная карта Hollow Knight теперь доступна.

  • Predator: Badlands подтверждён как PG-13, а не R-rated, и поклонники знаменитой жестокой франшизы, безусловно, имеют по этому поводу своё мнение.

  • Уолтон Гоггинс, похоже, сыграет злодея в эпическом перезапуске «Street Fighter»

  • Крипта переживает момент (снова) 🎉 — Токен Lido взлетает на 7% после подачи заявки на ETF VanEck!

  • Интерактивная карта Duné: Awakening теперь доступна

2025-10-07 23:35

Центр развлечений

Навигация по записям

Previous Post: Fate/strange Fake — Официальный трейлер
Next Post: Звезда киновселенной Marvel поделилась новым логотипом финального сериала Marvel Studios для Disney+ в 2025 году.

Интересное

Шокирующая замена: актёр, который исполнил роль Дока Брауна в фильме «Назад в будущее»! Центр развлечений
Вегапанк создал десять изобретений, доказывающих, что он самый умный персонаж в One Piece. Центр развлечений
Там есть один момент, который я не понимаю в сцене с Ником Кроллом. Он не смог пройти через это из-за того, что Эндрю Рэннелс импровизировал, и мне от этого не оторваться. Центр развлечений
Неудержимые превосходят Мою геройскую академию благодаря здравомыслию родителей и реалистичным персонажам! Центр развлечений
Выпустят наборы LEGO по аниме One Piece от Netflix летом 2025 года. Центр развлечений
Этот новый злодей из вселенной Marvel завершает сюжетную арку, начатую 17 лет назад (и мы можем поблагодарить Кристофера Нолана за помощь в создании связи) Центр развлечений
Таинственный фильм понедельника на этой неделе оказался не совсем таким, на какой я надеялся, но в итоге он мне очень понравился. Центр развлечений
Оригинальная трилогия «Звёздных войн»: выйдут ли в прокат «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая»? Центр развлечений
Джон Бойега утверждает, что в трилогии сиквелов «Звёздных войн» была допущена эта ошибка. Центр развлечений

Powered by PressBook Grid Dark theme