Через 25 лет после Кроучинга Тигра, Скрытый Дракон работа по кино продолжается в ААНПХИ

Всем молодым детям вроде меня, которые сегодня смотрят это выступление, оно является символом надежды и потенциала. Оно показывает, что мечты действительно могут осуществиться. А моим коллегам-женщинам я хочу сказать: никогда не позволяйте никому убедить вас в том, что вы достигли пика или сдались. Продолжайте бороться.

Спустя 38 лет после своего дебюта в главной роли Мишель Йео начала свою проникновенную речь на церемонии вручения Оскара за лучшую женскую роль в фильме ‘Всё везде и сразу’, ознаменовавшую знаковое событие. Этот триумф делает Йео первой актрисой азиатского происхождения, получившей эту престижную награду, а также впервые она забирает домой Оскар.

В то время как ее выступление в фильме «Всё везде и сразу» значительно увеличило известность и признание Мишель Йео в Голливуде, для моих родителей-китайских эмигрантов она уже давно была знакомым именем благодаря роли в культовом фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон».

Действительно, они обсуждают эпопею о боевых искусствах от Энга Ли 2000 года ‘Крадущийся тигр, затаившийся дракон’, где Йо вместе с Чоу Юньфатом, Чжан Цзыи и Чан Ченом. Этот фильм, выпущенный четверть века назад, установил рекорд как самый высокодоходный иностранный фильм в США на тот момент. Он получил высокую оценку критиков и завоевал множество наград. ‘Крадущийся тигр, затаившийся дракон’ не только познакомил зрителей Запада с жанром уся, но и пересмотрел понятие успеха в Голливуде, разрушив традиционные ожидания.

После того как пыль осела, фильм «Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон» получил 4 премии Оскар и 2 Золотых Глобуса, показав, что существует американская аудитория для жанра уся — фантастических историй китайских боевых искусств с высокими полетами, часто включающих сверхъестественные элементы. Этот успех открыл путь к другим подобным фильмам, таким как «Герой» и «Дом летающих кинжалов». Любопытно, что актёры этого фильма позже снялись в крупных голливудских проектах, включая «Пиратов Карибского моря» и «Час пик». Однако несмотря на это прорывное достижение, реальный прогресс оказался медленным. В интервью 2022 года Мишель Йео лаконично отметила: «Это не изменило ситуацию для нас.»

Хотя они получили множество наград, удивительно, что ни один из актеров не был признан. Они не могли удержаться от мысли, что возможно их участие было недостаточно заметным или они просто остались незамеченными, подобно ситуации с фильмом ‘Паразит’ в 2020 году, который получил высокую оценку, но его актеры были проигнорированы при вручении главных актерских премий.

Через 25 лет после выхода «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», наблюдения Мишель Йео остаются актуальными. Хотя она и Чоу Юньфат снялись в различных голливудских блокбастерах, их роли часто оказывались стереотипными. Например, капитан Сао Фенг был злостным спутником смерти Киры Найтли в «Пиратах Карибского моря: На краю света», а Чжан Цзыи играла роль непостоянной героини, которая самоуничтожилась во второй части фильма «Час пик». Такие роли были типичными до выхода «Безумно богатых Азиатов» в 2018 году, который стал первым фильмом с большинством азиатских актеров после «Клуба радости и удачи» в 1993 году. Несмотря на ожидания значительных изменений в изображении азиатов благодаря «Крадущемуся тигру, затаившемуся дракону», только спустя 25 лет Мишель Йео смогла завоевать свой первый Оскар.

В недопредставленных сообществах, жаждущих признания и самовыражения, возникает сильное, почти фамильярное чувство гордости, когда кто-то из наших достигает успеха. Это новость вызывает огромное проявление поддержки и энтузиазма, независимо от других факторов. Сразу кажется, что все мои знакомые хотят посмотреть любой фильм, где есть азиатский персонаж с глубиной и подлинностью, без изношенных стереотипов, и созданный AAHPI (Asian American Native Hawaiian Pacific Islander) авторами, которые создали нечто выдающееся. Или же они просто желают увидеть лицо, которое резонирует с нами.

Моя мама, которая обычно не любит фильмы о супергероях, вместе со своими друзьями пошла смотреть фильм ‘Shang-Chi’ в кинотеатр с субтитрами на китайском языке. Возможно, она знает место рождения Хлои Чжао, режиссера фильма ‘Nomadland’, но ей незнакома Фрэнсис Макдорманд, главная актриса этого фильма. В качестве семьи мы посмотрели ‘Crazy Rich Asians’ и даже посетили несколько мест съемок во время нашего путешествия в Сингапур. Эти фильмы стали популярными среди нашей общины потому что они резонируют с нами — мы понимаем их культурный контекст, сопереживаем их борениям и наслаждаемся тем, как наши истории отображаются на экране. Мы глубоко ценим эти фильмы, так как подобных лент не много, каждое просмотр становится ценным соединением с большим миром.

Несмотря на значительный прогресс, который еще предстоит достичь, очевидно, что за последние годы в Голливуде заметно улучшилось представительство художников азиатско-американского и тихоокеанского происхождения (AANHPI). Киностудии все больше признают важность разнообразия в сюжетных линиях, как видно по хорошо принятым выступлениям Пак Со Джуна в фильме Marvel «The Marvels», Чхве Су Ён в «John Wick: Ballerinа» и Манни Хасинто как Кимира в сериале Star Wars «The Acolyte». Эти образы стали поводом для радости среди азиатов-американцев больше, чем когда-либо. Разнообразие рождает богатые рассказы — истории, основанные на уникальных переживаниях людей, отличных от нас, правдиво рассказанные теми, кто их пережил, как на экране, так и за его пределами.

Я с нетерпением ожидаю будущего, где актеры, такие как Дев Патель и Манни Хасинто, могут разрушить стереотипы традиционных ролей звезд боевиков без необходимости борьбы за них, а также где представительство для азиатских актеров улучшится, чтобы их не сравнивали постоянно с другими на основе поверхностных сходств, как Мишель Йео выразилась в своем интервью 2022 года: ‘Мы ждали достаточно долго. Существует бесчисленное количество историй, которые ждут своего часа. Мы хотим видеть себя представленными на экране.’ Я искренне надеюсь, что это изменение не займет еще 25 лет.

Смотрите также

• 25 лучших аниме про мальчиков-геев: где их смотреть и влюбиться в романтику

• Интерактивная карта Hollow Knight теперь доступна.

• Вырасти Сад Коды (Май 2025)

• Как смотреть Блич по порядку

• Pokémon Legends: Z-A официально добавляет новый тип Mega Evolution.

• Как работают виртуальные игровые карты на Nintendo Switch и Switch 2

• Интерактивная карта Duné: Awakening теперь доступна

• Фильм, который был «Матрицей» за 4 года до выхода «The Matrix», теперь доступен на Netflix.

• Все рождественские и зимние эпизоды Губки Боба Квадратные Штаны

• ‘AnimeHeaven закрывается: крупный стриминговый сайт аниме потерял доступ ко всем эпизодам после новой антипиратской меры’}жества. Это перевод без учета списка исключений. Если вам нужно учесть исключения, пожалуйста, уточните список.

2025-05-30 22:27