Чем «Проблема тела 3» Netflix отличается от книг

Ниже приведены спойлеры к фильму «3 проблемы с телом», который сейчас транслируется на Netflix.

Когда дело доходит до адаптации книг для телешоу или фильмов, фанаты не могут не задаться вопросом, как будет трансформирован исходный материал. Будь то комикс или роман, корректировки неизбежны. Жанр не имеет значения, о чем свидетельствует то, что Netflix модифицировал телесериал «Один день» из оригинального романа Дэвида Николлса.

Чтобы улучшить повествование и придать более глубокий смысл, а также сделать научно-фантастический сериал «Задача трех тел» более понятным современным зрителям, Netflix вносит определенные модификации, основанные на оригинальной трилогии, написанной Лю Цысинем. Вот некоторые основные изменения в адаптации Netflix «Задачи трёх тел»:

10. Проблема трех тел Netflix разбивает героическое повествование

Чем «Проблема тела 3» Netflix отличается от книг

В романе Лю Цысиня «Задача трех тел», опубликованном в 2008 году, центральным персонажем является Ван Мяо, специалист по нанотехнологиям, которому поручено разработать стратегию предотвращения инопланетного вторжения. Чтобы получить представление о проблемах инопланетян на их планете, он участвовал в виртуальной игре. Однако в опубликованном позже продолжении «Тёмный лес» акцент сместился на Ло Цзи, ещё одного блестящего учёного, который взял на себя роль главного героя.

В этом интригующем сериале персонаж Вана трансформируется в три разные фигуры. Огги Салазар, которого играет Эйса Гонсалес, возглавляет проект по производству нановолокна. Джек Руни, которого играет Джон Брэдли из «Игры престолов», управляет виртуальной игрой, а Джин Ченг, которую играет Джесс Хонг, участвует в игре и использует свой физический опыт для разработки стратегии перехвата космического корабля пришельцев. Когда Джек встречает свою печальную кончину, Джин духовно принимает на себя роль Вана, смело противостоя культу инопланетян. Важно отметить, что Огги не участвует в игре и не отправляется в виртуальный мир.

9. «Проблема с тремя телами» от Netflix переименовывает инопланетян

В книгах инопланетная фракция была известна как Трисолярианцы. Это произошло из-за того, что их планета была окружена тремя солнцами, то есть «проблемой трех тел». Гравитационное притяжение повлияет на атмосферу их планет, что приведет к тому, что им придется искать убежище на Земле.

В новой версии шоу инопланетные существа называются Сан-Ти вместо их первоначального имени, упомянутого в названии. Несмотря на это изменение, они продолжают сталкиваться с проблемой жизни под тремя солнцами, которая приводит их на Землю. Как и в случае с исходным материалом, они с подозрением относятся к человечеству и в конечном итоге решают захватить контроль, как только теряют веру в наш вид. Ожидается, что второй сезон «Задачи трёх тел» прольёт свет на значение их нового прозвища — Сан-Ти.

8. «Проблема трех тел» Netflix регулирует мозговую дугу

В третьем романе под названием «Конец смерти», опубликованном в 2010 году, Чунг Синь обращается с просьбой к Юн Тяньмину, которого она любит. Она просит его перенести свое сознание в космический зонд для проекта «Лестница». Намерение состоит в том, чтобы его запустить в космос, что позволит инопланетным цивилизациям обнаружить и реконструировать его, тем самым продемонстрировав, что люди не являются их противниками.

В научно-фантастическом сериале на Netflix сюжетная линия арки Ванга расширена по сравнению с тем, что было в оригинальном романе. Ранее эта роль принадлежала Джину, у которого есть друг по имени Уилл, страдающий раком. В этой адаптации Уилл принимает самоотверженное решение, но, к сожалению, его космический корабль сбивается с курса в последнем эпизоде сезона и пропадает в космосе. В результате этой модификации Джин сталкивается со значительно большим количеством проблем, чем Синь. сделал в книге.

7. «Проблема с тремя телами» Netflix никогда не раскрывает точку зрения инопланетян

Исходный текст показывает, что читатели получили более глубокое понимание трудностей, которые заставили инопланетян покинуть свою планету. Кроме того, это пролило свет на то, почему трисолярцы питали недоверие к Земле и положили начало их плану завоевания, основав группу преданных.

Это усилило печаль по поводу их положения, однако катастрофическое вторжение на Землю осталось неисследованным. К сожалению, в постановке не раскрывается точка зрения инопланетян. Вместо этого они изображаются как более злонамеренные существа, организующие манипуляции, провоцирующие террористические атаки, принуждающие ученых угрозами или предлагающие заманчивые сделки.

6. Проблема трех тел Netflix не разделяет культ

В романах Организация Земля-Трисолярис (ETO) состоит из различных фракций: радикальных адвентистов, выступающих за апокалиптическое очищение Земли; прагматичные Выжившие, стремящиеся выдержать вторжение любой ценой; и набожные редемпционисты, считающие трисолярианцев божествами. Эти группы часто конфликтуют друг с другом.

Сериал Netflix прекращает эту гражданскую войну и превращает культ в однородную группу. Они даже не называются. Однако это упорядочивает культ и делает его членов более симпатичными, ведь они просто хотят, чтобы инопланетяне исцелили мир и сделали его раем для всех них.

5. «Проблема трех тел» Netflix переделывает Софонов

В книгах были небольшие частицы, прилетающие на Землю. Это было суперкомпьютерное оружие инопланетян: Софоны. В сериале эти частицы представлены намного раньше, когда они взломали все технологии на Земле. Это позволяет инопланетянам слышать все строящиеся планы.

Вместо простого изменения графика в обновленной постановке представлен обновленный персонаж Софон, изображаемый как женщина-меченосец. Этот новый персонаж взаимодействует со значительными человеческими фигурами, такими как Джин, демонстрируя устрашающее поведение для заключения союзов, раскрывая сострадательную сторону и даже зарабатывая доверие со стороны определенных целей.

4. Задача Netflix «3 тела» использует многопользовательский режим VR

Чем «Проблема тела 3» Netflix отличается от книг

В книгах только один пользователь «Задачи трех тел» мог одновременно носить гарнитуру. Это вызвало дополнительный стресс у Ванга и негативно отразилось на его самочувствии. Однако в адаптации шоу ввели многопользовательский режим для гарнитуры.

С помощью этой функции Джин и Джек могут сотрудничать, чтобы выяснить намерения инопланетян в отношении Земли. К сожалению, инструкции о том, как они активировали многопользовательский режим, остаются нераскрытыми. Это сотрудничество ускоряет их прогресс, укрепляет их связь, а позже усиливает горе Джека, когда культ убивает его за неповиновение.

3. «Три проблемы с телом» Netflix изменили семью Е Вэньцзе и Веры

В книге Е Вэньцзе был китайским ученым, который определил послание инопланетян и разговаривал с ними. Она сыграла роль в основании культа. Однако выяснилось, что у нее была дочь по имени Ян Дун от коллеги Ян Вейнина. Позже она убила обоих своих коллег, чтобы скрыть свои тайные дела. В адаптации сериала показано, что у Е Вэньцзе есть ребенок, имя которого изменено на Вера. Ее отцом является Майк Эванс, британский аристократ, сыгравший важную роль в установлении культа.

Сериал исследует новые территории за пределами Китая, расширяя его глобальный охват в отличие от оригинального текста, посвященного исключительно Китаю. В сериале Е Вэньцзе отправляется в Англию и продолжает работу над культовым судном Майка. Как и в исходном материале, Вера покончила с собой возле ускорителя частиц после того, как раскрыла лживое прошлое своей матери. В сериале представлен новый персонаж, Татьяна (член культа, нанятая Софоном), которая в конечном итоге убивает мать Веры, а не Е Вэньцзе покончила с собой, как в книге.

2. Проблема с телом Netflix 3 имеет более темные детские сюжеты

В телесериале на корабле Майка существует культ невиновных женщин и детей, которые считают Майка религиозным лидером. Они готовы к приезду своего «Господа». Тем не менее, Огги использует нановолокна, чтобы разобрать корабль и уничтожить всех его обитателей, что является отходом от менее жестокого характера исходного материала. Эта модификация добавляет больше неожиданных смертей, напоминающих ранние работы Бениоффа и Вайса над «Игрой престолов».

В сериале также есть молодая девушка по имени Последователь в VR-игре. Джек и Джин должны спасти ее. Наблюдение за смертью Последователя на экране в различных пробных запусках дает Джину стимул решить игру. Позже Джин просматривает фотографии и видит, что эта девушка — копия молодой Веры. В книге не было девочки в качестве Последовательницы, и она не была создана по образцу Веры (то есть Ян Донг).

1. Проблема с телом Netflix 3 разрушает арку Wallfacer

В книгах Ло Цзи использовался в качестве Стенолица, одного из пяти гениальных учёных, выбранных для разработки секретных планов по остановке захватчиков. Это было сделано для того, чтобы Софоны не могли шпионить через камеры. Netflix исправил это и теперь персонажа Ло Цзи играет Сол. Он завершает «Оксфордскую пятерку», которую добавляет шоу, вместе с Джином, Джеком, Уиллом и Огги, бывшими учениками Веры.

Как и Лу Цзи, Сол известен своими многочисленными отношениями и поначалу избегает обязательств, когда дело доходит до работы Wallfacer. Тем не менее, у него возникают чувства к Огги, что заставляет его добровольно взять на себя эту роль, чтобы защитить ее. Кроме того, важно отметить, что проект Wallfacer в этой истории состоит всего из трех человек вместо пяти, тем самым уменьшая конкуренцию и увеличивая возможность эффективного сотрудничества, если развернется второй сезон «Задачи трех тел».

3-й сезон «Проблемы тела» уже доступен на Netflix.

Смотрите также

2024-04-20 17:25