Анатомия страсти: 21 сезон, 5 серия, «Ты заставляешь мое сердце взорваться», краткое содержание и спойлеры

В начале 21-го сезона 5-й серии «Анатомии страсти» под названием «Ты заставляешь мое сердце взорваться» два медицинских работника оказываются скрытыми от глаз. Джо Уилсон находится в тревожном состоянии в своем автомобиле, потрясенная открытием в предыдущем эпизоде ​​​​(сезон 21, серия 4, «Это для девочек») о том, что она вынашивает близнецов. Тем временем Леви Шмитт отчаянно забирается на пассажирское сиденье, чтобы избежать встречи с Джеймсом, капелланом больницы. Причина их тайного свидания в том, что они провели вместе ночь в «Этот для девочек», а в конце эпизода Шмитт наткнулся на свадебный альбом Джеймса.

Уилсон и Шмитт часто обсуждают свои проблемы, что дает понять, что теперь они доверяют друг другу. Вскоре после того, как Джо сообщает, что ждет близнецов, появляются Линк и Джеймс и стучат в окна машины. Линк предлагает Джо чай, в то время как Джеймс пытается поговорить со Шмиттом, но Джо заводит машину и уезжает с парковки, чтобы спастись от Линка, отводя ее и Шмитта к другому входу.

Помимо Лукаса Адамса, Симоны Гриффит и Бенсона Квана, в больницу добираются еще трое человек. Они случайно встречают Жюля Миллена у кофейного киоска. Миллин берет четыре чашки кофе и упоминает, что она взяла на себя смену Мики Ясуды в течение двух дней на этой неделе, а Симона Гриффит делает то же самое. Измученная, она продолжает свой путь в сопровождении остальных, пока они не встречают на углу группу добровольцев, регистрирующих людей для голосования. Хотя большинство стажеров утверждают, что они зарегистрированы, Бенсон Кван говорит волонтерам: «Голосование — это не мое дело». Это заявление оставляет Симону Гриффит озадаченной, заставляя ее широко обсуждать этот вопрос на протяжении всего эпизода, пытаясь понять, почему Кван не голосует, и пытаясь изменить свою точку зрения.

Утром Тедди Альтман и Оуэн Хант посещают сеанс терапии, направленный на восстановление их брака. Терапевт дает им задания, одно из которых — планирование совместных интимных моментов. Хотя Оуэну не нравится эта идея, он соглашается, похоже, желая окончательного брака, не прилагая при этом особых усилий.

В комнате отдыха во время обеденного перерыва пути Уинстона Ндугу и Моники Бельтран неожиданно пересекаются; кажется, они не встречались с момента их встречи в конце 20-го сезона. Ндугу вручает ей конверт с предметом, который она, очевидно, потеряла — кусок нижнего белья — но Бельтран отрицает право собственности. Оказывается, Ндугу что-то задумал. Пока они обсуждают это, Амелия Шепард ищет Бельтрана, и пока Бельтран пытается скрыть неопознанное нижнее белье, Амелия быстро это замечает. Все становится совсем некомфортно.

В упрощенной форме: Уоррену было предложено распределить задачи на день, как Шмитту с Бельтраном. Сначала он пытается организовать их, как в пожарной части, но находит стажеров незаинтересованными. Сдавшись, он делегирует задания: Адамс с Бельтраном и Шмиттом, Гриффит с Линком, Миллин с Ндугу. У Квана более 100 часов работы под диктовку, и именно этим он и будет заниматься. Выходя из раздевалки, Уоррен сталкивается с Мирандой Бэйли, и они обсуждают его оценки игры. Первым в списке стоит Ндугу.

Адамс связывается с Бельтраном и Шмиттом, и они обнаруживают, что пациента Бельтрана перевезут из Фрайдей-Харбора на вертолете. Эта новость кажется шокирующей Шмитту, поскольку он боится летать, но Адамс в восторге от перспективы полета на вертолете.

В кардиологическом отделении Уоррен и Миллин помогают Ндугу, ухаживая за мистером Райли, руководителем группы, над которой Гриффит и Ндугу вместе работали в «Это для девочек». Г-на Райли отключили от аппарата искусственной вентиляции легких, но он продолжает получать поддержку ЭКМО, и ему требуется компьютерная томография с контрастом, чтобы оценить состояние его легких. Пока Ндугу выполняет задачи, которые обычно выполняют ординаторы или интерны, например, меняет назальную канюлю Райли и помогает с транспортировкой, Уоррен начинает проявлять признаки беспокойства. Верит ли Ндугу, что способен справиться с этой задачей?

Пока Кван поглощен своими диктовками, он замечает, что один из уборщиков больницы, Зейн, похоже, испытывает проблемы с правым боком. Несмотря на заявления Зейна, что с ним все в порядке, в конце концов он теряет сознание, в результате чего на него падает стопка припасов. В ответ Кван быстро спешит на помощь Зейну.

Альтман и Хант сотрудничают с пациентом по имени Аурелио Уиллер, который недавно перенес операцию на сердце и очень хочет вернуться домой к своей 40-й годовщине свадьбы. Хант предлагает подождать, чтобы проверить жидкость вокруг сердца, прежде чем рассматривать еще одну операцию, что побуждает мистера Уиллера вспомнить об их ежегодном воспроизведении свадебного ужина. Затем Хант делится историей своей свадьбы с Тедди: «Мы планировали пожениться в парке, но вместо этого оказались в баре», предлагая отпраздновать годовщину у Джо. Однако Тедди не в восторге, поскольку они обычно часто бывают у Джо, и она предлагает еще раз пройти тест, прежде чем принять решение. После ухода мистер Уилер советует Ханту по дороге домой купить цветы для Тедди, так как это всегда помогает расположить ее к себе.

В пятницу в Фрайдей-Харборе Шмитт и Адамс встречают Офелию Лопес, 10-летнюю девочку, которая получила серьезную травму ноги в результате падения с трактора и черепно-мозговую травму. Во время обследования Шмитт обнаруживает, что уровень кислорода у нее низкий, но в больнице используется только один аппарат искусственной вентиляции легких, поэтому ее еще не интубировали. Он представляет себя и Адамса родителям Офелии, объясняя, что они помогут ей выздороветь, и передает им свой контактный номер. Они узнают, что из-за ограниченного пространства не могут сопровождать Офелию в вертолете; вместо этого им придется ехать три часа до Сиэтла. Шмитт заверяет их, что они предоставят Офелии первоклассный уход. Уходя, родители Офелии выражают свою любовь и веру в защиту Бога. Затем местный врач выводит их из больницы. Осознавая срочность, Шмитт говорит Адамсу, что они должны немедленно интубировать Офелию для транспортировки — если это займет слишком много времени, им, возможно, придется ампутировать ее ногу.

Как киноэнтузиаст, я лично столкнулся с ситуацией, когда обнаружил, что Кван помогает Зейну, и собирался отругать его за невыполнение своих заданий, не подозревая, что этот человек является сотрудником Мемориала Грея-Слоана. Зейн объяснил, что терпит эту боль уже несколько месяцев и предпочитает, чтобы с ним не изнеживались, но я настоял, чтобы мы отправились в отделение скорой помощи для тщательного обследования, пригласив также Квана присоединиться к нам.

В акушерском отделении Линк и Джо ждут доктора Карину ДеЛука, но она так и не появилась. Линк шутит, что им нужен минивэн из-за всех их автокресел, но Джо беспокоится о том, как справиться с близнецами, пока они возвращаются на работу. Когда она узнает, что ее пациентка вот-вот родит тройню, Линк замечает, что могло быть и хуже. Однако он говорит неправду, предполагая, что она могла вынашивать троих детей. Позже, когда Линку звонят на консультацию в отделение неотложной помощи, Джо просит его уйти. Она хочет остаться на УЗИ, но устала от рутины. «Все будет выглядеть так же, как и вчера», — говорит она ему. «Вы улыбнетесь и скажете: «У нас есть это». Но прямо сейчас мне, честно говоря, не нужны такие заверения». Линк уходит, и его настроение мгновенно меняется.

Проще говоря, Ндугу, Миллин и Уоррен взяли мистера Райли на компьютерную томографию, но Ндугу, похоже, настаивает на том, чтобы делать все самому. Это немного беспокоит Уоррена, и он спрашивает Миллина, типично ли это для поведения Ндугу. Она успокаивает его, рассказывая, что однажды она позволила Ндугу самостоятельно выполнить ангиопластику лоскутным трансплантатом, в шутку предположив, что это, возможно, его стиль работы. Очень помог, Миллин действительно помог.

В отделение неотложной помощи Гриффит в составе команды Линка прибыл, чтобы осмотреть Зейна, у которого после раскрытия его лекарств диагностировали серповидноклеточную анемию. Стремясь к генной терапии, способной вылечить серповидноклеточную анемию, Зейн сетует, что его страховка не покрывает это. Линк поручает Гриффиту назначить Зейну МРТ, а Бэйли предлагает дополнительную КТ брюшной полости. Однако Зейн, похоже, обеспокоен длительностью этих процедур. Бейли заверяет его, что это не займет много времени, и если ему вообще что-то понадобится, стажеры готовы удовлетворить его потребности по первому требованию.

В вертолете среди грозового неба Шмитт и Адамс изо всех сил стараются присмотреть за Офелией, что, похоже, помогает Шмитту преодолеть свои опасения по поводу полетов на вертолетах. Адамс замечает, что звонит телефон Шмитта, и спрашивает, пытается ли кто-нибудь до него дозвониться, на что Шмитт отвечает, что это была ошибка. Адамс отвечает: «То, что это плохое совпадение, не означает, что это ошибка», и Шмитт соглашается; это была не ошибка, а провал, хотя о подробностях он умалчивает. Жизненно важные показатели Офелии внезапно обостряются, что заставляет Адамса заподозрить отравление фосфорорганическими соединениями. Пока Адамс ищет атропин, у Офелии начинаются конвульсии, и они понимают, что застежка ее жгута сломана. Шмитт оказывает давление до тех пор, пока Адамс не введет лекарство, затем они меняются местами, и Шмитт ищет еще один жгут. Они находят травму ее поверхностной бедренной артерии, поначалу думая, что она непоправима. Однако Шмитт вспоминает, что у них есть капельница, и предлагает сделать импровизированный шунт, чтобы снова соединить артерию с помощью трубки. Пилоту приходится изменить курс из-за шторма, из-за чего Офелия становится все более тревожной. Адамс соглашается сделать все возможное, чтобы спасти ее ногу, несмотря на то, что это потребует более длительного путешествия.

В комнате отдыха Хант встречает Альтман и сообщает ей, что результаты лабораторных исследований Аурелио доступны. Она просит сделать УЗИ и набор для перикардиоцентеза, но Хант считает, что с накоплением жидкости все еще можно справиться и дальнейшие процедуры пока не требуются. Разговор перерастает в жаркую дискуссию, затрагивающую их личные проблемы и уход за пациентом. Дискуссия прекращается, когда в комнату входит Ричард Уэббер. Альтман соглашается подождать час перед повторной оценкой, но потребуются дополнительные сканирования и дополнительное эхо. Озадаченный конфронтацией, Ричард просто ищет свой чай, когда они уходят.

Гриффит, который в течение дня настойчиво приставал к Квану по поводу голосования, спрашивает, принимает ли он когда-нибудь участие в публичных опросах, и Кван отвечает, что немедленно удаляет их как спам. Гриффит, кажется, шокирована этим, что указывает на то, что она не может осознать отказ от гражданских обязанностей, но их обсуждение прерывается прибытием Линка. Позже Бэйли, Кван и Гриффит узнают, что серповидноклеточная анемия значительно повлияла на тело Линка, включая его бедро, что требует замены сустава, как сообщил сам Линк. Кван выражает обеспокоенность тем, что Зейну это не понравится, на что Линк отвечает, что у него нет другого выбора, если он хочет предотвратить дальнейшее разрушение сустава. Очевидно, что Линк расстроен, и Бэйли тоже начинает это понимать.

После того, как Линк покидает отделение МРТ, Бельтран пытается обсудить с ним Офелию, но он отпускает ее, поручая передать ребенка его партнеру. Позже Шепард навещает Бельтрана и заверяет ее, что она не слишком обеспокоена черепно-мозговой травмой Офелии, обещая провести еще одно обследование, как только они приземлятся, примерно через 25 минут. Бельтран пытается объяснить Шеперд, что инцидент с Ндугу был не таким, каким он казался, но Шеперд вмешивается, заявляя, что это не ее забота. Несмотря на это, Бельтран продолжает выражать беспокойство, связано ли это с тем, что Ндугу ранее был женат на невестке Шепарда Мэгги, или с тем, что она питает чувства к Шепарду, или, возможно, с комбинацией того и другого.

Ндугу, Уоррен и Миллин обсуждают с мистером Райли ситуацию с одним из его легких. Они объясняют, что из-за его истории курения они не уверены, смогут ли оставшиеся легкие самостоятельно обеспечить достаточное количество кислорода. Они предполагают, что ему, возможно, придется находиться на ЭКМО, пока не станет доступен трансплантат легких. Г-н Райли выражает обеспокоенность по поводу предстоящего выступления марширующего оркестра. Ндугу успокаивает его, говоря, что будут и другие выступления. Затем г-н Райли рассказывает о своем альт-саксофоне, на котором он не может играть уже несколько недель из-за своего состояния, и опасается, что он никогда больше не сможет играть или преподавать. Ндугу утешает его, говоря, что потеря легкого не означает, что он потеряет страсть к музыке и преподаванию; это просто означает, что ему может понадобиться дополнительная практика после операции.

В своей больничной палате Зейн готовится уйти, когда входит Кван, чтобы сообщить ему об аваскулярном некрозе бедра, объясняя, что, если не принять немедленные меры, дискомфорт будет усиливаться. Зейн, обеспокоенный состоянием своего сына, которому требуется дополнительный уход, ошарашен, обнаружив, что его операция будет покрыта страховкой. «Вместо того, чтобы облегчить мою боль, они собираются позволить каждому суставу и органу в моем теле разрушиться, и только тогда они заплатят за ремонт?» Кван сочувствует борьбе Зейна с суровой системой, которая не ставит его в приоритет. Только что прибывший Гриффит убеждает Зейна сосредоточиться на сыне. Зейн соглашается, но когда Гриффит обещает сообщить доктору Линкольну, Кван резко вмешивается. «Мне не нужно, чтобы ты ей говорил», — рявкает он, хотя причина его гнева остается неясной. Что его так расстроило?

В разговоре Альтман рассказывает Ричарду о проблеме, касающейся предстоящей встречи Balcom Medical. Однако вскоре становится очевидно, что на самом деле она обсуждает не члена правления, как первоначально предполагалось, а своего мужа. Она выражает обеспокоенность по поводу того, что он игнорирует ее усилия по решению проблем. Ричард замечает это и спрашивает, нужен ли ей совет или поддержка. Поскольку в данный момент любой вариант может раздражать, Альтман спрашивает, какой из них вызовет меньше раздражения. В ответ Ричард вспоминает свой прошлый опыт совместного преодоления проблем, подразумевая, что они также могут справиться с нынешней ситуацией. Когда он уходит, она задается вопросом, действительно ли это был наименее раздражающий вариант, который он предложил.

Во время сеанса в операционной Уоррен и Миллин рассказывают истории о взаимодействии с инструментами в детстве. Однако, когда Ндугу предлагает дополнительную поддержку, обеспечивая тягу, и передает инструмент Уоррену, Уоррен приходит в волнение. «Хотя я, возможно, и нахожусь на испытательном сроке, — заявляет Уоррен, — я присоединяюсь к нему в качестве ординатора четвертого курса. Я могу справиться с втягиванием пациентов, подготовкой их к транспортировке, переводом их в компьютерную томографию и многим другим». Однако Ндугу не может ему ответить.

Бэйли входит в комнату, чтобы проверить Зейна, и обнаруживает, что Гриффин выражает сожаление по поводу того, что операция Зейна в прошлом могла быть менее обширной. Бэйли признает проблемы лечения серповидноклеточной анемии, но защищает ситуацию Зейна. Линк со своей обычной дерзостью ругает Квана за осторожное обращение со сверлом, затем берет на себя управление только для того, чтобы сломать сверло, жалуясь на то, что Зейна не заметили. Когда он требует нового бита, все замолкают. — Ты закончил? Бейли спрашивает, и Линк, осознавая свою ошибку, уступает. «Решайте свои проблемы в частном порядке», — советует она ему. «В данный момент мы сосредоточены на Зейне; я не могу справиться и с твоими проблемами». В состоянии смущения Линк возвращает дрель Квану.

Высоко над головой Адамс и Шмитт пытаются установить шунт, пока пилот борется с коварным штормом. Чудом им удается, но затем они понимают, что необходима экстренная посадка. К сожалению, связи нет, поэтому они не могут предупредить Бельтрана или персонал больницы, а время Офелии на исходе.

В этой ситуации у Аурелио развилась тампонада сердца, что вызвало беспокойство у Альтмана, который вспоминает, что именно поэтому Хант предложил провести процедуру ранее. Готовясь к прикроватной аспирации, Хант сталкивается с разногласиями с Альтманом, который вместо этого настаивает на том, чтобы отправиться в операционную. Однако прежде чем можно было предпринять какие-либо действия, в комнату врывается жена Аурелио, и скобы на его груди внезапно поддаются, вызывая поток крови. Похоже, что сердце Аурелио разорвалось, но как только Альтман вызывает аварийную тележку и просит вывести его жену из комнаты, Аурелио приходит в сознание. Несмотря на это, его должны срочно перевести в операционную, пусть он и останется жив.

После операции Зейна Гриффит и Кван находятся в стерилизационной комнате, и он спрашивает о ее планах на 3 миллиона долларов — стоимость Зейна, чтобы получить необходимое лечение серповидноклеточной анемии. Она упоминает, что будет инвестировать в кампании по регистрации избирателей как средство решения системных проблем. Он отвечает скептически, предлагая ей потратить деньги на себя. Гриффит делится своими намерениями: нанять сиделку на дому для своей бабушки, погасить долги и создать некоммерческую организацию по охране материнского здоровья. Кван считает это неинтересным и предлагает купить себе дом, много путешествовать и купить яркую машину. Он также утверждает, что если бы у него была излечимая болезнь, он бы потратил каждую копейку на самолечение. Гриффит расстраивается из-за того, что Зейн, который работает в больнице, не может позволить себе лечение серповидноклеточной анемии, несмотря на то, что он является вероятным кандидатом. Она объясняет Квану, что у них есть все необходимое, чтобы вылечить его серповидноклеточную анемию, кроме денег, что пробуждает в нем идею.

В другом месте выясняется, что родители Офелии появились, но Шмитт и Адамс все еще пропали без вести, что вызывает беспокойство у обоих ее родителей, Бельтрана, и особенно потому, что они давно не получали от них известий. По мере того, как тревога нарастает, Бельтран начинает волноваться, признаваясь Шеперд, что она послала Шмитта и Адамса вместо того, чтобы пойти сама, и теперь она должна сообщить их семьям об их затруднительном положении. Она опасается наихудшего сценария, но Шепард понимает ее опасения, говоря: «Я прошла через достаточно, чтобы всегда предполагать наихудший сценарий». Шепард продолжает: «Иногда нужно принимать вещи такими, какие они есть, чтобы продолжать двигаться вперед». Когда кажется, что Белтран готовится к плохим новостям, звонит телефон. Это облегчение, когда Шмитт и Адамс прибыли на машине скорой помощи, и Бельтран и Шеперд срочно отправляют Офелию внутрь, чтобы позаботиться о них.

В офисе Уэббера Кван и Гриффит обсуждают с ним вопрос о Зейне. Они сообщают ему, что Зейну требуется срочная процедура, однако его страховка ее не покрывает. Хотя они понимают, что больница не может обеспечить бесплатное лечение для всех, они задаются вопросом, как они могли посмотреть Зейну в глаза и прогнать его, потому что какой-то страховой служащий счел это невозможным. Ричард вздрагивает, и в этот момент они замечают, что он не один — партнеры из Balcom Medical присутствуют в его кабинете, хотя и спрятаны за дверью. Они извиняются и сразу же уходят, понимая, что это может вызвать проблемы.

В кардиологическом отделении Ндугу в конце концов признается Уоррену. Ндугу сообщает Уоррену и Миллину, что мистер Райли предпочел бороться со своей болезнью, а не скончаться дома в изоляции. С момента прибытия Ндугу только и делал, что сообщал ему неприятные новости, с которыми он справлялся самостоятельно, потому что у него нет семьи, а его ученики не могут навещать его. «Моя мотивация заботиться о мистере Райли не основана на чьих-либо навыках», — признает Ндугу. «Я просто не хочу, чтобы он чувствовал себя брошенным». Это откровение действительно впечатляет, не так ли, Уоррен?

В хирургической комнате в настоящее время находятся Хант и Альтман после операции. «Он чудом выжил, несмотря на то, что его сердце разрывалось», — замечает Хант, заставляя их обоих разразиться неконтролируемым смехом. «Бедная жена!» — восклицает Альтман, вспоминая тот момент, когда она была залита кровью. Смех усиливается, когда Альтман упоминает, что она все еще чувствует его кровь на своих носках. Учитывая их историю общих травм, этот юмористический момент, кажется, послужит для них освежающим отдыхом. Тедди сообщает Ханту, что им не нужно планировать свои интимные моменты. Затем Оуэн говорит ей, что решение этой сложной ситуации теперь является их домашним заданием, и он гордится тем, что всегда добивается успехов в учебе. В ответ она говорит, что они переживут это трудное время, потому что в прошлом они сталкивались с еще более серьезными проблемами. Он игриво спрашивает, имеет ли она в виду их опыт в Ираке или их детей, прежде чем спросить, может ли он пригласить ее куда-нибудь, кроме Джо.

Каждое утро я просыпаюсь с сохраняющейся усталостью, но мои друзья Бэйли, Гриффит и Кван ободряют меня словами, что операция прошла гладко, как раз в тот момент, когда доктор Уэббер входит в комнату в сопровождении женщины из Balcom, жаждущей обсудить потенциальный грант на Серповидноклеточная терапия Зейна. Тем не менее, когда я спрашиваю о процессе лечения, мой дух снова падает, столкнувшись с многочисленными шагами и длительным периодом изоляции, который кажется недостижимым из-за моих обязанностей по отношению к моему сыну с особыми потребностями. Я не могу найти опекуна или оставить его на такой длительный срок. Доктор Уэббер призывает меня обдумать ситуацию и найти решение. Когда Кван и Гриффит уходят, Кван выражает свое разочарование по поводу системы, а Гриффит повторяет ее мнение, намекая на силу голосования как средства перемен. Не будет шоком, если эта история вернется, учитывая затруднительное положение Зейна и влияние, которое преданные своему делу люди могут оказать на изменение системы.

В педиатрическом отделении состояние Офелии сейчас стабильное, ей чудом удалось спасти ногу. Однако для восстановления полной функциональности ей могут потребоваться дополнительные операции, за что ее родители невероятно благодарны. Когда Адамс берет их навестить Офелию, Бельтран спрашивает Шмитта, считает ли он педиатрию своим истинным призванием. Он уточняет, что подал заявку на стипендию, но Бельтран не просто спрашивает о его интересах; она хочет знать, искренне ли он верит, что педиатрия — его судьба.

Когда они выходили из больницы, пути Уоррена и Ндугу случайно пересеклись. Ндугу отметил, что он находится всего в нескольких шагах, поэтому в случае необходимости он сможет решить любые проблемы, которые могут возникнуть. Когда Бэйли подошел, чтобы проверить, готов ли Уоррен уйти, Уоррен сообщил ей, что вместо этого он намерен навестить Джо с Ндугу. Бэйли не выразила желания присоединиться к ним, но, похоже, ее это не расстроило. «Как хорошо, что вас не включили в список», — пошутил Уоррен, что заставило Ндугу усмехнуться. Бэйли выглядел немного раздосадованным, но в то же время довольным тем, что Уоррен снова налаживает связи в больнице.

Шмитт приказывает Адамсу вернуться домой, так как ему нужно присмотреть за Офелией. Однако Адамсу любопытно, намеренно ли Шмитт избегает Джеймса. По сути, Шмитт говорит Адамсу, что это не его забота, но это не шуточное замечание – Джеймс всего в нескольких шагах от них. Адамс уходит, и хотя Шмитт пытается сбежать, Джеймс догоняет его. В конце концов, Шмитт признает, что знает о Райане и считает, что их отношения были искренними. Озадаченный Джеймс замечает: «Трудно решить, когда сообщить людям о своем умершем супруге». Это заявление шокирует Шмитта. В конце концов Джеймс понимает, что Шмитт думал, что он изменяет, и старается его успокоить. «Я верю, что то, что мы имеем, реально», — говорит Джеймс. «Вы были одним из лучших вещей, которые случались со мной за очень долгое время», — добавляет он. Эти слова помогают облегчить чувства Шмитта, но, несомненно, могут создать трудности для их запланированной поездки в Техас.

На открытом воздухе Кван в конце концов достигает стойки регистрации избирателей и заполняет несколько форм, в то время как Бельтрану удается догнать Шеперд, чтобы выразить благодарность за ее помощь. Шеперд упоминает, что она только что провела неврологическое обследование, но Бельтран имел в виду, когда она заволновалась; Затем Шеперд сочинил ее. Шеперд посмеивается, намекая на забавную иронию, которую Бельтран оценила бы, если бы знала Амелию лучше. Бельтран еще раз вспоминает Ндугу, объясняя их общий опыт, но Амелия не считает, что заслуживает объяснений. «С нами все в порядке», — говорит она Бельтрану, затем направляясь на парковку. Время двигаться дальше; давайте не будем больше терять времени, дамы!

На стоянке Джо находит Линка и рассказывает, что УЗИ прошло гладко, но испытывает раскаяние за свое прошлое поведение по отношению к нему. Она спрашивает, питает ли он какой-либо гнев, на что он вспоминает инцидент, когда она заперла его из машины и исключила из УЗИ. Джо признается в своем страхе, а Линк выражает свои опасения не только по поводу младенцев, но и по поводу ее благополучия. Он подчеркивает их роль как партнеров, задаваясь вопросом, как они справятся, если им будет трудно выносить двойную беременность. Этот вопрос заставляет Джо молчать, и она уходит, не получив ответа.

Самая трогательная часть эпизода происходит ближе к концу, когда Гриффит возвращается домой. Адамс расставил свечи по гостиной и кухне и готовит для него ужин. На вопрос, что происходит, Гриффит отвечает, целуя ее и говоря: «Сегодняшний день был невероятно долгим. Я просто хотел подвести итоги с тобой». Говори о любви в воздухе, Лукас Адамс!

Анатомия страсти выходит в эфир по четвергам в 9.10 на канале ABC и на следующий день на Hulu.

Смотрите также

• Pokemon Go: как получить максимальное количество ходов
• Обзор 7 серии «Агата все вместе»
• В «Челленджерах» непримиримо амбициозный персонаж Зендая меняет игру любовного треугольника
• Кто такие новые симбиоты в «Веноме: Последний танец»?
• RetroRealms Arcade Halloween и Ash vs. Evil Dead – финальный обзор
• Группа Аренадата акции прогноз. Цена DATA
• Конг: Обзор инстинкта выжившего
• Причины, по которым вам стоит посмотреть аниме «Невеста якудза»
• Все, что мы знаем о «Пиле XI»
• Рейтинг самого знакового оружия Dragon Ball

2024-10-29 00:53