Анатомия страсти: 20 сезон, 8 серия, «Кровь, пот и слезы», краткое содержание и спойлеры

По мере приближения последнего дня экзамена на стажировку каждый стажер глубоко поглощен учебой, за исключением тех, кто планирует операцию и заполнил все необходимые журналы. Лукас Адамс, Мика Ясуда и Жюль Миллин даже учатся в группе, причем Адамс выглядит особенно довольным. Однако их мирное учебное занятие прерывается суровым напоминанием Тарин Хелм о том, что они должны посещать обходы. И Адамс, и Миллин возлагают вину на Ясуду, который ранее просил у Хелма немного личного пространства. «Вчера она отругала меня за то, что я пошел в туалет», — признается Адамс Ясуде, а Миллин предполагает, что Хельму может быть полезна романтическая встреча. Не имея возможности сама предложить решение, Ясуда разделяет отсутствие у нее романтической заинтересованности.

Пока стажеры уходят в здание, Амелия Шепард и Уинстон Ндугу остаются у тележки с кофе. Шеперд лихорадочно ищет свой бумажник, а Моника Белтран любезно предлагает накрыть ей кофе и завтрак, если она того пожелает. В замешательстве она соглашается, хотя ее разум в недоумении. Когда она пытается обсудить этот вопрос с Ндугу, он резко отмахивается от нее, заявляя: «Я не могу позволить себе роскоши иметь дело с чем бы то ни было прямо сейчас».

В операционной Джо Уилсон передает задания Леви Шмитту и встревожена, обнаружив, что Тедди Альтмана сегодня не будет. После того, как в 20-м сезоне 7-й серии «Она была моей» Уилсон приняла решение переключить свое внимание с общей хирургии на акушера-гинеколога, она обнаружила, что не может действовать без помощи Альтмана. Следовательно, она делегирует большую часть своих общих хирургических обязанностей Шмитту и проводит весь день, наблюдая за уходом за пациентами.

Миранда Бэйли встречается с интернами и Хелмом, разрешая им вернуться в операционную. Пока Хельм отправляет стажеров выполнять различные задачи на день, Бейли советует им использовать любые свободные минуты для обучения; в противном случае они могут рассмотреть возможность подачи заявления в Joe’s. Тем временем Симона Гриффит и Адамс присоединяются к Бэйли и Ричарду Уэбберу в подготовке Дориана, пациента, застреленного в 20 сезоне, эпизоде ​​2 («Держи семью близко»), к предстоящей операции. Медицинская команда стремится не только вылечить кишечно-кожный свищ Дориана, обнаруженный в фильме «Она была моей», но также надеется восстановить его стому во время процедуры, что доставляет огромную радость Дориану, когда он обдумывает перспективу еще раз насладиться чизбургером.

В мой выходной Тедди и я, Оуэн Хант, устроили небольшое приключение в лесу. Мы не были экспертами в пеших походах и, похоже, свернули не туда или два. Когда мы пытались понять, куда идти, впереди нас услышали крики. Во время расследования мы встретили Джозефа и его маленькую дочь Рози, которые упали в пещеру по дороге. В одно мгновение я помчался обратно на парковку, чтобы позвать на помощь, в то время как Тедди пытался связаться со службами экстренной помощи со своего телефона. К сожалению, Джозеф, решив спасти свою дочь, вошел в пещеру и сам получил травму. Не зная, когда прибудет помощь, мне пришлось провести Рози через важнейшие этапы остановки кровотечения у ее отца – сначала надавив на рану, а затем заткнув ее рубашкой. Ситуация была напряженной, и мы с Рози были сосредоточены на том, чтобы никто из нас не перешел черту, пока мы ждали возвращения Тедди.

Я специалист по перефразированию текстов. В педиатрическом отделении больницы Ндугу и Ясуда разговаривают со своей пациенткой Эмми, у которой муковисцидоз и коллапс легкого. Хотя операция состоится только завтра, ее соседке по комнате требуется немедленная процедура. Кэролайн и ее мать Дайан приехали из Техаса, чтобы проконсультироваться с Бельтраном, врачом, которому доверяет Кэролайн, которая является трансгендером. Эмми делится своими мыслями из-за занавеса конфиденциальности, пока Бельтран и Миллин обсуждают предстоящую процедуру лечения липомы Кэролайн. Однако после дальнейшего обследования с помощью дополнительных МРТ и УЗИ они обнаруживают, что у Кэролайн вместо этого нейрофиброма. Команда решает привлечь Шеперда к процедуре, но Кэролайн выражает обеспокоенность по поводу добавления еще одного врача в команду, которой они доверяют.

В операционной Адамс и Гриффит вместе готовятся к операции, но когда Адамс пытается задать Гриффит учебный вопрос, он отмахивается от нее. Она объясняет, что это помогает ей расслабиться, но Гриффит озабочен состоянием Дориана. Когда Бэйли и Уэббер обнаруживают, что живот Дориана застыл во время процедуры из-за его обширной истории операций, они предлагают Адамсу и Гриффиту возможность уйти и сосредоточиться на своих обследованиях. Ни один из них не думает покидать команду, поэтому мы все переходим к более длительной процедуре. Неуверенный в том, стоит ли нам продолжать, Уэббер спрашивает мнение Бейли, и она заверяет нас: «Я не отступлю. Я доведу это дело до конца».

Как геймер, я бы рассказал об этом так: я возвращаюсь в пещеру, готовый поделиться с Оуэном, Джозефом и Рози хорошими новостями о том, что помощь уже в пути в виде парамедиков. Однако, как только я открываю рот, чтобы что-то сказать, Рози обеспокоенно смотрит на Оуэна. Она восклицает, что ее импровизированная повязка больше не кажется эффективной.

Пока Кэролайн размышляла над своими планами операции, Шеперд и Бельтран обсуждали прошлую работу Бельтрана с транс-пациентами в Техасе. Их обсуждение было прервано Ндугу, который срочно сообщил им, что его пациентка Эмми пропала вместе с Кэролайн. Пара объединила усилия, чтобы найти женщин, во время чего Бельтран выразила свою любовь к Эмми, назвав ее «любимой головной болью». Она призналась, что Эмми напомнила ей себя в том же возрасте. Разделяя схожие чувства, Шеперд задумался об их потенциальной дружбе. Однако Бельтран был настроен скептически. Завернув за угол, они обнаружили, что Эмми и Кэролайн перекусывают в торговом автомате после операции. Они прибыли как раз вовремя, чтобы не дать Эмми потерять сознание.

Бенсон Кван, которому поручено помогать Аттикусу «Линку» Линкольну в течение дня, в настоящее время находится в лаборатории навыков, пытаясь починить ярко-красный носок с дыркой на пятке. Внезапно на сцену выходит Линк и сначала ругает Квана за то, что он якобы симулирует учебу. Однако, заметив носок, Линк вспоминает о различных знакомых ему спортсменах, у которых есть удачные предметы одежды. Под руководством Линка Кван ремонтирует носок с помощью эластичного бинта. Впоследствии Тедди и Оуэн вместе с Джозефом и Рози прибывают в отделение скорой помощи. Затем Рози поручают Линку и Квану, в то время как Тедди и Оуэн срочно оказывают Джозефу, сопровождая его на операцию.

Я, Бельтран, замечаю опасения Эмми, когда она просыпается на каталке с кислородной маской. Опасаясь ее страха, я пытаюсь понять причину ее беспокойства, мягко успокаивая ее. Когда Эмми сопровождают на обследование из-за ее обморока, Кэролайн спрашивает, может ли она обсудить свои тревоги с Бельтраном и Шепардом. Выражая свою обеспокоенность по поводу того, что ее разоблачат на операционном столе, она не уверена, что присутствующие поймут ее ситуацию или признают ее. Я успокаиваю ее: «Ты невероятная девушка, Эмми», — уверяю я ее. «И мы позаботимся о том, чтобы все в этой операционной поняли и признали вас». Услышав слова Шеперда, Кэролайн обретает уверенность, необходимую для согласия на операцию.

Шмитт, который пытался делегировать некоторые задачи Ясуде, но ему помешало преследование Кэролайн и Эмми, сердито выступил против Уилсона. Он отругал ее за то, что она выглядит отстраненной от своих обязанностей по общей хирургии, но напомнил ей, что она еще официально не ушла в отставку. Позже Уилсон призналась, что она круглосуточно внимательно наблюдала за пациентами из-за почти смертельного инцидента с одной из них в «Она была моей».

Как геймер, я бы перефразировал это так: в операционной Бэйли и я, Уэббер, сталкиваемся с неожиданными трудностями во время операции Дориана. Мы опасаемся, что кишечника может не хватить на то, чтобы перевернуть стому. Адамс нервничает, так как у него глубокая связь с Дорианом. Гриффит задает один из вопросов нашего исследования, касающихся распространенной педиатрической процедуры. Сначала я утверждаю, что это не идеальное место для учебы, но Бэйли понимает намерения Гриффита и предлагает Дориану возможное решение. Операция многообещающая, но внезапно у Дориана происходит остановка сердца. Я присоединяюсь к Бэйли в проведении сердечно-легочной реанимации. Когда Гриффит заявляет, что это шокирующий ритм, я передаю лопатки Бэйли. Она кричит: «Ясно», и я продолжаю делать искусственное дыхание. Однако мне нужно, чтобы Гриффит положила свои руки на мои, чтобы наконец прекратить свои усилия.

После ухода Дориана Бэйли делится с Уэббером своими опасениями в отсутствие Дориана. Она чувствует, что интерны, возможно, не полностью готовы к работе со сложным случаем пациента, таким как случай Дориана. Уэббер выражает свою уверенность в способностях Бейли, но она по-прежнему не уверена.

Линк и Кван находятся в компании Рози. Линк передает Квану инициативу, доверяя ему взять на себя ответственность. Позже Линк выражает свою уверенность в способностях Квана, поделившись своей верой в то, что Кван преуспеет в предстоящем испытании. На вопрос Квана о том, как надеть счастливые носки, Линк призывает его сделать это.

Операция Кэролайн прошла успешно, и во время разговора с Дайаной Бельтран похвалил Шеперд, выразив, насколько хорошо они работают вместе как команда. Позже в тот же день в раздевалке Шепард, воодушевленный их позитивным общением, пригласил Бельтрана на свидание. Бельтран, казалось, колебался, а Шепард смутилась, когда упомянула, что находится в разгаре скандального развода. Прежде чем они смогли продолжить разговор, Ндугу прервал их и сообщил Бельтрану, что приехали родители Эмми, в результате чего она резко покинула комнату. Шепард остался грустным и слегка разочарованным.

После успешной операции Джозефа Оуэн находит Рози и сообщает ей, что ее отец полностью выздоровеет. Благодарная за его руководство во время кризиса, она признает, что освоить необходимые навыки было несложно, но выражает недоумение по поводу того, когда их применять. Их взаимодействие вызывает у Оуэна идею, которой он делится с Рози, когда они выходят из больницы. Он предлагает создать обучающие видеоролики и материалы для обучения людей процедурам спасения жизни, таким как остановка кровотечения, аналогично обучению сердечно-легочной реанимации. Впечатленная его предложением, Рози обещает изучить дискреционный фонд больницы, но выглядит напуганной. Оуэну приходит в голову, что она могла бы выделить значительные ресурсы на текущие исследования Мередит Грей и Шеперда.

Несмотря на то, что Гриффит отправил их обоих домой, он встречает Адамса в дежурной комнате. Он настаивает, что с ним все в порядке, но ясно, что это не так. Она пытается утешить его, но он просит ее прекратить. Воспоминания об операции по спасению жизни Дориана остаются свежи в его памяти, и Адамс признается, что это произошло благодаря непоколебимому мужеству Гриффита. «Это был ты», — рассказывает она.

Накануне экзамена по стажировке Адамс идет через комнату, чтобы поцеловать ее, и их эмоции снова объединяются. Вечер они проводят в дежурной, в компании друг друга.

В тускло освещенном подвале Ясуда обнаружила Миллин в слезах, лишающуюся хирургической процедуры, которую Хельм организовал для ее учебных целей. Когда солнечные лучи лились в окно, Ясуда и Миллин лежали, переплетясь, а одна нога Миллина опиралась на Ясуду. Слегка встряхнув Миллина, Ясуда осознал серьезность ситуации: их неизбежный экзамен был уже не за горами, всего в нескольких минутах ходьбы.

В комнате наверху Оуэн разговаривает с Кэтрин Фокс и предлагает интригующий план. Он намерен преподавать в классе, снимать обучающие видеоролики и заниматься общественными работами. Кэтрин находит его предложение привлекательным, особенно когда Оуэн выражает поддержку Тедди. Чтобы избежать любых потенциальных конфликтов между их браком и работой, Оуэн решил обсудить это с Кэтрин, а не напрямую просить о финансовой поддержке. Кэтрин обещает изучить дискреционный фонд на предмет возможных ресурсов. Однако может произойти неожиданное открытие: может ли быть так, что Тедди тайно финансировал исследования, от которых Кэтрин ранее призывала Грея отказаться?

Миллину и Ясуде удается добраться до испытательной комнаты раньше положенного времени. Кван надевает красные носки. Гриффит пытается дружелюбно улыбнуться Адамсу, но она выглядит озабоченной и не может ответить на этот жест. После того, как все заняли свои места, руководитель поручает им ввести коды авторизации.

Тест может начаться.

Анатомия страсти выходит в эфир по четвергам в 9.08 на канале ABC.

Смотрите также

• Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
• 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
• Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
• Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
• Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
• ДВМП акции прогноз. Цена FESH
• 10 отличных комедий, в которых умирает главный герой
• Трейлер спин-оффа «Джорджи и Мэнди» молодого Шелдона показывает, когда выйдет продолжение сериала
• Лучший аватар. Книга «Повелитель стихии. 3 боя». Рейтинг.
• «Буду скучать по людям»: давний руководитель Marvel объявляет об уходе из компании после недавней премии «Эмми»

2024-05-17 20:27