Анатомия страсти: 20 сезон, 6 серия, «Марафон продолжается», краткое содержание и спойлеры

Ниже приведены спойлеры из 6-й серии 20-го сезона сериала «Анатомия страсти», «Марафон продолжается», который вышел в эфир в четверг, 2 мая, на канале ABC.

Рано утром в Сиэтле, когда солнце окрашивает небо в оранжевые и розовые оттенки, специализированная медицинская бригада мемориальной больницы Грей-Слоан начинает свой день. Уинстон Ндугу мчится на работу и прибывает на парковку как раз вовремя, чтобы поприветствовать Линка Линкольна и Джо Уилсон, когда они разгружают свои детские коляски. Скаут, сын Линка от Амелии Шепард, и Луна, дочь Джо, поглощены таблетками, к большому неодобрению Амелии. Когда она приближается к Линку, чтобы поприветствовать Скаута, она ошеломлена, обнаружив, что Линк пометил на табличке имя Скаута. Это открытие вызывает между ними спор о времени перед экраном, но их разговор внезапно прерывается насущной консультацией. Однако горячие споры по поводу экранного времени еще далеки от разрешения.

Мика Ясуда и Симона Гриффит встречают Тэрин Хелм по пути в раздевалку стажеров. Раздраженная, Ясуда признается Гриффиту, что ей все еще горько из-за того, что ее не включили в дело, в котором пациент был пронзен. Хельм пытается уточнить, что в тот день она поручила Ясуде работать в области кардиологии, но Ясуда отказывается принять это объяснение.

В его кабинете наверху Ричард Уэббер и Кэтрин Фокс беседуют. Кэтрин сообщает Уэбберу, что крупный донор должен посетить Педиатр. Он предлагает принести ей обед, так как она будет занята, но вместо этого она задается вопросом, почему он не делает операцию. Несмотря на его объяснение, что он высокопоставленный администратор с многочисленными обязанностями, очевидно, что в поведении Уэббера есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Я, Леви Шмитт, подхожу к Монике Бельтран, чтобы поделиться новостью о том, что одного из наших пациентов скоро выпишут из больницы. При этом я прошу ее помочь замолвить словечко перед педиатрической стипендией, на которую я подал заявку в Мемориальной больнице Грей-Слоан. Когда она спрашивает, почему меня привлекает эта область, я признаюсь, что доктор Уэббер рекомендовал ее, и разделяю мою близость к детям. Однако Бельтран выражает разочарование моим объяснением и отказывается позвонить от моего имени, оставив меня врасплох.

В лаборатории навыков стажеры готовятся к предстоящему экзамену. Гриффит предлагает Лукасу Адамсу присоединиться к ней для учебы в ее доме. Однако Лукас не уверен и выглядит нерешительным. Чувствуя разочарование, Гриффит отходит в сторону, прежде чем входит Бэйли с аптечками. Бэйли настаивает на том, чтобы они уделяли приоритетное внимание заботе о себе, чтобы работать лучше, и раздает комплект каждому стажеру. Жюль Миллин задается вопросом, как сумки помогут им заполнять журналы процедур, и Бэйли отвечает: «Трудно завершить работу, когда ты плохо себя чувствуешь».

Бэйли подробно рассказывает о содержимом пакетов, рассказывая, что в них хранятся рецепты домашних блюд. Однако стажеры не проявляют особого интереса. Когда Тедди Альтман вызывает Ясуду, она спрашивает: «Поскольку я уделяю приоритетное внимание собственному благополучию, готова ли я приступить к своим обязанностям?» Когда звонят новые пейджеры, Бэйли отсылает стажеров, явно недовольный их безразличной реакцией на оздоровительные пакеты.

За пределами больничной палаты Ясуда встречает Альтмана. К своему удивлению, они узнают, что ухаживают за заключенным из государственной тюрьмы. Поначалу Ясуда испытывает беспокойство, но становится еще более обеспокоенным, когда Альтман объясняет уникальные обстоятельства комнаты. Они надели халаты и маски в целях предосторожности против потенциального заражения туберкулезом. Больной заключенный, которого опознали как г-на Хименеса, прикован к кровати и явно нездоров.

В палате другого пациента доктор Миллин представляет Мисти Валентайн, 15-летнюю девочку, которая в возрасте 13 лет трагически потеряла ногу выше колена в автокатастрофе. В настоящее время Мисти переживает сильную боль и выражает разочарование по поводу трудностей. она сталкивается, занимаясь любимыми видами деятельности, например ездой на велосипеде. Как доктор. Линк, Бельтран, Шмитт и Миллин вырабатывают стратегию, как лучше всего позаботиться о Мисти. Линк предлагает ревизию конечности, чтобы улучшить прилегание ее протеза. Однако Мисти, похоже, не доверяет этому предложенному лечению.

В коридоре возле комнаты Мисти Кэтрин выражает свое недовольство предложением Линка и Бельтрана. Когда Линк защищает это как обычный протокол, Кэтрин возражает: «Мы привыкли к роскоши; вы представили эконом-класс». Она настаивает на том, что им нужно более эффективное решение, и предупреждает, что, если их предложение потерпит неудачу и Валентин откажется от финансовой поддержки, она покроет расходы из их зарплаты. После того, как Кэтрин уходит, Бельтран спрашивает, что произошло, и Линк рассказывает ей о ситуации, называя это «влиянием Кэтрин Фокс».

Во втором эпизоде двадцать второго сезона под названием «Держи семью рядом» Дориан Карденас, которого застрелили и доставили в Мемориальную больницу Грей-Слоан, с трудом справляется со своей ситуацией. Он просит чизбургер у своей матери Валерии, но Уэббер и Адамс ему отказывают. Затем Дориан настаивает на уходе, что также отрицается. Разочарованный, он отказывается проходить какие-либо дальнейшие тесты, особенно когда Адамс пытается взять кровь. Дориан требует, чтобы все покинули комнату.

В коридоре возле комнаты Дориана Валерия спрашивает об уровне его гемоглобина, на что Адамс заверяет ее, что они будут внимательно следить за ним. Как только Валерия уходит, Адамс консультируется с Уэббером относительно их дальнейших действий, и Уэббер объясняет, что такое поведение распространено среди пациентов, длительно находящихся в отделении интенсивной терапии. Они борются с чувством бессилия, и все, что может сделать медицинская бригада, — это сохранять бдительность и поддержку.

В другом месте больницы Бэйли встречает Оуэна Ханта и вовлекает его в разговор о ее тщательно изготовленных оздоровительных наборах. Разочарованная апатичной реакцией стажеров на ее усилия, она дарит ему сумку с одним из них.

Как обеспокоенный геймер, я не могу не обратиться к проблеме из 5-й серии 20-го сезона «Никогда не чувствовал себя таким одиноким». В этом эпизоде Бенсон Кван противостоит Гриффиту в яме. Я размышлял над тем, что он сказал на крыше о своих проблемах с психическим здоровьем, и я убежден, что именно Гриффит проболтался Бэйли.

В этом сценарии Линк обнаруживает Бельтрана на полу больницы в педиатрическом отделении благодаря своей новаторской идее — остеоинтеграции, которая предполагает имплантацию титанового стержня в оставшуюся кость. Бельтран заинтригован этой концепцией, но выражает обеспокоенность по поводу ее применения на растущем ребенке. Линк объясняет, что он бы предложил эту процедуру, если бы Мисти был 21 год и он считал бы ее взрослой во всех остальных смыслах. Он входит в число немногих избранных хирургов, прошедших подготовку к этой процедуре, выполнив ее дважды. Однако он признает, что еще не пробовал это сделать на педиатрическом пациенте. Линк стремится дать Мисти возможность снова ездить на велосипеде, но Бельтран напоминает ему, что они не могут просто удовлетворить ее желания, не принимая во внимание ее здоровье и безопасность. Тем временем Шеперд, сидящий неподалеку за компьютером, соглашается с Бельтраном, хотя становится очевидно, что он имеет в виду iPad, подаренный Скауту. Когда Шмитт спрашивает, хотят ли Шеперд и Линк побыть наедине, Шеперд уходит.

Анатомия страсти: 20 сезон, 6 серия, «Марафон продолжается», краткое содержание и спойлеры

В настоящий момент Альтман и Ясуда остаются с г-ном Хименесом, проводя рентгеновское исследование его грудной клетки. Для Ясуды совершенно очевидно, что это не туберкулез, хотя она и не пытается скрыть своих мыслей. Почувствовав потенциальную тревогу, Альтман прерывает Ясуду и приказывает ей вместо этого привести пациента для дальнейшего обследования с использованием КТ.

В комнате Адамс снова пытается провести эксперименты, но на этот раз Дориан отказывает ему. Когда Адамс пытается объяснить значение этих лабораторных занятий, Дориан твердо отвечает: «Мне нужно немного отдохнуть. Пожалуйста, поймите это и дайте мне необходимое пространство».» Через час Адамс намеревается вернуться.

В разговоре между Линком, Мисти и ее родителями поднимается тема титанового стержня. Мисти интересуется мнением Бельтрана, который прямо выражает свою неприязнь к ситуации в целом. Первоначально раздраженный комментарием Бельтрана, Линк позже понимает, что она говорила метафорически о проблемах, с которыми они сталкиваются. Признавая, что Мисти разделяет это мнение, она добавляет, что, если жезл может каким-либо образом облегчить трудности, им следует подумать об этом.

Как геймер, я могу перефразировать сценарий так: пока Ясуда готовит оборудование для компьютерной томографии, г-н Хименес продолжает со мной болтать. Он делится своим опытом пребывания в тюрьме и вспоминает вкусный лимонно-ягодный кофейный пирог из школьной столовой. Желая узнать, что показывает рентген, я спрашиваю Ясуду, но она сообщает нам, что нам придется дождаться результатов компьютерной томографии.

КТ показывает, что у г-на Хименеса есть несколько метастазов, и они, скорее всего, будут неработоспособны.

Гриффит и Кван обсуждают вопросы здоровья, прогуливаясь по коридору. Внезапно Гриффит выражает свое разочарование, отмечая: «Для них бессмысленно проповедовать нам здоровье. Если она действительно намерена изменить ситуацию, ей следует вместо этого рассмотреть возможность повышения нам зарплаты и сокращения нашего рабочего времени». Кван впервые за день соглашается с ее точкой зрения, но их дискуссию прерывает Бейли, который подслушивает комментарий Гриффита. Раздраженный, Бэйли приказывает им уйти, огрызаясь: «Если вы хотите подорвать мою инициативу по оздоровлению, займитесь этим в другом месте».

Альтман и Ндугу установили, что диагноз г-на Хименеса — неизлечимая аденокарцинома. Хотя они могут предоставить ему лекарства от боли и кашля, похоже, это все, что они могут предложить. Ясуда выражает свое разочарование, узнав, что они планируют вернуть его в тюрьму.

Как разочарованные игроки, мы с Гриффитом снова оказываемся в нашем общем с Ясудой жилом пространстве, в доме Мередит. Разочарование от отправки домой ощутимо, но мы не позволяем этому одолеть нас. Вместо этого мы решаем максимально использовать это неожиданное свободное время, сосредоточившись на учебе. Однако с течением времени наши желудки начинают урчать, напоминая нам об основной необходимости: еде. Пытаясь утолить голод и максимально эффективно использовать наши ресурсы, Кван предлагает порыться в аптечке в поисках возможных ингредиентов для приготовления пищи.

Адамс продолжает попытки убедить Дориана получить доступ в лабораторию, но Дориан по-прежнему тверд в своем отказе. Вместо этого они участвуют в разговоре. Дориан сообщает, что поступил в инженерную школу по желанию родителей. Напротив, Адамс хотел получить медицинскую школу, но не поступил в нее. Поворотный момент наступил на первом курсе колледжа, когда он попал в серьезную автомобильную аварию по дороге домой с футбола. Героические усилия хирургов спасти его жизнь пробудили в нем новый интерес к медицинским исследованиям. Дориан упоминает, что он никогда ни по какому поводу не испытывал таких сильных эмоций, а Адамс с юмором шутит, что, похоже, Дориан испытывает такие чувства к чизбургерам. Дориан на мгновение усмехается, а затем внезапно рвет кровью.

В операционной Линк позволяет Шмидту прикрепить железный стержень к бедру Мисти. Однако, прежде чем приступить к операции, они делают рентген ноги Мисти. К их удивлению, стержень неправильно сидит в кости. Понимая, что нужно удалить больше костей, Линк чувствует себя обязанным проконсультироваться с родителями Мисти по поводу изменения планов. Поначалу они колебались и обдумывали возврат к предыдущей стратегии, но их убедила уверенность Линка в преимуществах титанового стержня. В конечном итоге они дают ему разрешение продолжить модификацию.

В комнату Дориана неожиданно входит Уэббер, в то время как Адамс отчаянно пытается спасти свою жизнь. Когда Адамс рассказывает о событиях, приведших к этому моменту, Уэббер кажется озабоченным и оторванным. Адамсу требуется несколько попыток вернуть внимание Уэббера, но как только он это делает, Уэббер берет на себя заботу о Дориане.

В резиденции Квана, где живет стажер, он готовит жаркое для Гриффита, рассказывая, что его мать научила его готовить. Любопытно, сможет ли она тоже учиться, Гриффит спрашивает, инструктирует ли его мать студентов. Кван с грустью сообщает, что его мама скончалась, а Гриффит рассказывает то же самое о своей покойной матери. Потрясенный их общей потерей, Кван делится своими кулинарными навыками с Гриффит, передавая ей лопатку, когда они начинают готовить вместе.

Хант выслеживает Бэйли, чтобы узнать, может ли она предоставить ему дополнительные овощи из наборов для здоровья, поскольку им с Альтманом еще предстоит сходить за продуктами на этой неделе. Когда Бэйли быстро соглашается, Хант пытается понять, почему ее ответ был таким кратким. Раздраженная, Бейли взрывается на него, подробно рассказывая о своей огромной рабочей нагрузке, когда она совмещает управление клиникой, управление программой ординатуры, практику хирургии и материнство. Она яростно защищает себя, утверждая: «Я собрала эти наборы для здоровья, потому что я отличный учитель!» Хант делает паузу на мгновение, прежде чем мягко предположить, что Бэйли было бы полезно уделить немного времени себе, учитывая ее обширные обязанности.

Ясуда и Альтман беседуют с г-ном Хименесом о его диагнозе рака. Альтман сообщает, что существуют потенциальные методы лечения, но они могут причинить ему дополнительные страдания. В конце концов, г-н Хименес предпочитает не рассматривать эти варианты, но выражает сожаление по поводу того, что ему пришлось принять такое решение.

Анатомия страсти: 20 сезон, 6 серия, «Марафон продолжается», краткое содержание и спойлеры

Как геймер, я только что попросил Шмитта еще раз заменить железный стержень, обеспечив на этот раз безупречную посадку. Теперь мы можем приступить к оставшейся части хирургической процедуры.

Ясуда выражает обеспокоенность по поводу г-на Хименеса и неисправной системы, которая его подвела. Альтман успокаивает ее, подчеркивая важность уменьшения любого страдания и предоставления ему возможности решать исход.

Уэббер и Адамс определяют состояние Дориана как кровотечение из верхних отделов желудочно-кишечного тракта, вызванное язвой. Они выполняют процедуру, называемую клипированием, чтобы остановить кровотечение. Хотя Уэббер эффективно выполняет процедуру, у него возникает тревожное ощущение, что с ним что-то не так, когда он выходит из комнаты.

Кван и Гриффит продолжают учиться, пока наслаждаются ужином. Гриффит признается, что план оздоровления оказал на нее положительное влияние, благодаря чему она почувствовала себя намного лучше. В ответ Кван заверяет ее, что с ним все в порядке и он справился со своими прошлыми трудностями во время учебы в медицинской школе. Доверяя его словам, она затем предполагает, что, если Гриффит когда-нибудь задумается о смене карьеры, она считает, что он преуспеет в ресторанной индустрии.

Мисти и ее семья в восторге от улучшения состояния ее поврежденной ноги, а это значит, что скоро она снова сможет кататься. Однако, когда врачи уходят, на лице Мисти появляется обеспокоенное выражение. Напротив, родители Мисти радуются Кэтрин.

Шмитт бросает вызов Бельтрану, спрашивая, указывает ли ее молчание на неудовольствие по отношению к нему, поскольку Линк обильно хвалил его в течение дня. В ответ Бельтран заявляет, что жажда одобрения Шмитта чрезмерна. Вместо этого она призывает его проявлять больший энтузиазм и рвение, что поддержит его мотивацию, когда одобрения недостаточно.

Я, Дориан, открываю глаза на еще один день в этой больничной палате, испытывая глубокое чувство разочарования и несчастья. Адамс уверяет меня, что мы найдем способ меня выписать, но настаивает на том, что мне нужно доверять ему и позволить ему взять на себя инициативу.

В отделении скорой помощи я наблюдаю, как Ндугу и Альтман осторожно переносят г-на Хименеса в тюремный транспорт. Ндуг упоминает, что отправит документы для освобождения из сострадания. Прежде чем они успевают закрыть двери, Ясуда выбегает из больницы. Она дарит ему кусок лимонно-ягодного кофейного торта из его старой школы. Г-н Хименес выражает свое волнение по поводу того, что он получил удовольствие. Когда фургон трогается с места, я вытираю слезы с глаз, наблюдая за эмоциональным прощанием Ясуды.

Валерия приезжает навестить Дориана с коробкой шоколадных конфет в знак благодарности Уэббера за усилия по спасению жизни ее сына. После их теплых объятий к ним присоединяется Кэтрин и, узнав о спасении Дориана, игриво шутит: «Ух ты, сегодня ты действительно меняешь ситуацию – спасаешь жизни!» Уэббер делится куском шоколада с Кэтрин, отвечая с уверенной улыбкой: «Может, у меня и нет официального звания, но навыки у меня все еще есть».

На открытом воздухе Шеперд разговаривает с Бельтраном, который рассеянно занят игрой на своем телефоне. Бельтран рассказывает о несчастной кончине новорожденного пациента, находившегося под ее опекой ранее в тот же день, а затем предлагает Шеперд помочь ей в шлифовке некоторых драгоценных камней, когда они покидают детский сад. Тем временем Линк хватает планшет Скаута, в результате чего у него возникают слезы. Джо пытается утешить его, объясняя, что вместо этого это станет для него серьезным испытанием.

Хельм встречает Ясуду снаружи и пытается вовлечь ее в разговор, подчеркивая важность беспристрастности при назначении операций. Ясуда выражает свое нежелание спорить, и Хельм уверяет ее, что он тоже. Затем Хелм сообщает Ясуде, что Адамс заполнил свою карту процедур, что означает, что она следующая в очереди на возвращение в операционную, поскольку все интерны должны заполнить свои карты, прежде чем получить право на следующую операцию, как объявил Бейли в 20 сезоне, эпизоде 4. под названием «Детка, могу я тебя подержать». Ясуда отвечает равнодушно и просит уединения.

Дома Бэйли готовит себе пенную ванну. Она сообщает Бену, что Хант заставил ее вернуться пораньше. Кроме того, она отправила Така и Пру, их детей, купить пиццу. Чувствуя необходимость ухода за собой, Бен решает присоединиться к Бэйли в расслабляющей ванне.

Адамс, вспоминая, как разговор Дориана привел его к осознанию того, что ему не следует дистанцироваться от людей, неожиданно посещает дом стажера, место, которое он спешно покинул в 20 сезоне, 3 серии, под названием «Прогулка по океану». Обнаружив, что она пуста, он поднимается по лестнице только для того, чтобы наткнуться на Квана, завладевшего его старой комнатой. Адамс начинает опасаться, что ущерб может оказаться необратимым.

Анатомия страсти выходит в эфир по четвергам в 9.08 на канале ABC.

Смотрите также

2024-05-03 22:55

Смотрите также

Интересное