Краткое содержание
- В 5-й серии 20-го сезона «Анатомия страсти» затрагивает темы психического здоровья и самоубийств, подчеркивая важность поддержки и ресурсов.
- В этом эпизоде рассказывается о стажерах и врачах Мемориала Грей-Слоан, которые сталкиваются с личными и профессиональными проблемами, проявляя сочувствие и устойчивость.
- Отношения подвергаются испытаниям, процедуры напряженные, принимаются трудные решения, что показывает, что даже в самые трудные моменты персонажи сильнее вместе.
Ниже приведены спойлеры из 5-й серии 20-го сезона сериала «Анатомия страсти», «Никогда не чувствовал себя таким одиноким», который вышел в эфир в четверг, 11 апреля, на канале ABC.
Этот выпуск Анатомии страсти содержит темы, связанные с психическим здоровьем и самоубийством.
По мере приближения экзамена на стажировку такие стажеры, как Мика Ясуда, готовятся по-разному. Мика учится со своей подругой Тэрин Хелм, которая является соруководителем Мемориала Грей-Слоан. Они расспрашивают друг друга в баре «Джо», а Симона Гриффит сидит неподалеку, рядом со столиком Лукаса Адамса, но они не разговаривают. Лукас обдумывает, не сказать ли что-нибудь, но в конце концов отказывается от этого. Затем Тарин спрашивает, верит ли Мика, что они когда-нибудь снова будут общаться. Безразличная, Мика просто надеется, что они скоро завершат свои журналы процедур.
В «Грей-Слоан» Тедди Альтман, Миранда Бэйли и Оуэн Хант собираются уйти на целый день, обсуждая привередливые предпочтения своих детей в еде. Однако их планы прерываются, когда Бэйли и Хант получают срочные звонки с просьбой оказать помощь в связи с многочисленными травмами на яме. Хант вызывает стажеров, но сразу же доступен только Альтман, поскольку она все еще не допущена к операции из-за кризиса со здоровьем. Джо Уилсон и Аттикус «Линк» Линкольн также планировали уйти, но их сдерживают, когда Джо понимает, что она может быть беременна и должна сообщить об этом.
В лаборатории Мередит Грей из Бостона сотрудничает с Амелией Шепард в исследовательских проектах. Они исследуют конкретные кишечные бактерии, которые, как полагают, вызывают болезнь Альцгеймера, и Амелия удивляется, когда Мередит перекусывает во время исследования образцов фекалий. «Материнство меня очень пугает», — признается Мередит, и в следующий раз зазвонит ее телефон. Это Зола, просит помочь Эллису уснуть. Ребенок отказывается, с нетерпением ожидая сказок на ночь от Ника Марша, парня Мередит. Без ведома Мередит Ник отвез Бэйли в больницу.
Ясуда, Хелм, Гриффит и Хелм направляются в яму. Ясуда выражает свое разочарование, полагая, что ее записи в журнале завершены и она может быть дома, учиться или отдыхать. Гриффит предлагает ей попросить их главного резидента об освобождении, но Хелм вряд ли предоставит его, как только они доберутся до ямы. Там они сталкиваются со сценой хаоса: студенты-медики радуются получению белых халатов. Однако некоторые получили травмы в результате обрушения балкона второго этажа. Машины скорой помощи уже в пути, и Бейли назначает каждому интерну пациента. Хельм и Ясуда оказывают помощь двум пьяным мужчинам, а Гриффит встречает Эдди Оливера с вывихнутым плечом, которому помогает Линк. Уилсон подает знак Линку присоединиться к нему в другом месте, позволяя Гриффиту взять на себя вправление плеча Оливера и назначить МРТ. Адамс предлагает помощь, но ему отказывают, поскольку Кван уже работает с Гриффитом. Напряжение между ними сохраняется, и Хант просит Адамса помочь с прибывшей машиной скорой помощи.
В Бостоне Ник отвечает на звонок Мередит из больничной палаты, где спит Бэйли. Наверху в Сиэтле Мередит становится все более возбужденной, требуя знать, где находится Бэйли. Ник сообщает ей, что у Бейли диагностировали ранний аппендицит, и он получает антибиотики и обезболивающие. Врач свяжется с Мередит за согласием на аппендэктомию. Ник пытается объяснить свою задержку со связью с Мередит, но она увольняет его, сосредотачиваясь исключительно на организации нового рейса, прежде чем завершить звонок.
Адамс и Хант встречают Софию Вальдес, члена группы белых халатов, когда с ней приезжает машина скорой помощи после того, как она была пронзена деревянной балкой. Она явно расстроена потерей недавно приобретенной шерсти во время процесса. Чтобы успокоить ее, Адамс обещает найти для нее это место. Когда они приближаются к Травме 3, София выражает беспокойство по поводу того, что не может чувствовать свою правую ногу, что указывает на возможную серьезную травму. В ответ Хант советует Адамсу связаться с нейрокомандой.
Когда Уинстон Ндугу направлялся на прием к пациенту, его останавливает курьер и вручает ему большой конверт из манильской бумаги. Содержимое он хоть и не вынимает полностью, но понятно, что это — документы о разводе. Он кладет бумаги обратно в конверт, когда Жюль Миллен приезжает, чтобы присоединиться к нему на приеме у пациента. Гилберт, напуганный человек, готовится к абляции сердца, но Миллин едва заканчивает говорить, как входит четвертый человек. Женщина в одинаковых леггинсах и топе с длинными рукавами забирается на кровать позади Гилберта, обнимая его, когда он начинает волноваться. Удивленный, Ндугу заявляет: «Вы же знаете, что мы можем вас видеть, верно?» Гилберт объясняет, что эта женщина, Анджела, — профессиональный специалист по объятиям, с которым он начал работать, когда его лекарства перестали действовать. Анджела рассказывает, что объятия помогают вырабатывать эндорфины и окситоцин, которые помогают справиться со стрессом и тревогой. Миллин находит это интригующим, но Ндугу называет это мошенничеством, прежде чем выйти из комнаты, чтобы проверить результаты лабораторных исследований Гилберта.
В кладовой Джо с трудом находит тест на беременность. Она становится все более тревожной, поскольку у них обоих большая нагрузка, уже двое детей, а у Джо приближаются экзамены. Это неудачное время для еще одного ребенка. Джо не может понять, почему Линк кажется равнодушным, и заверяет ее, что они справятся. Они будут воспитывать третьего ребенка или изучать доступные варианты в своем штате. Прежде всего, они вместе сталкиваются с трудностями. Когда Джо собирается сдать анализ, ее вызывают к пациенту, жалующемуся на боли в животе. Нечаянно она передает тест на беременность Линку, который напоминает ей, что если он вместо этого пройдет тест, это неэффективно.
В отделении «Травма 3» София, студентка первого курса медицинского факультета, присоединяется к Ханту и Шепарду. Обеспокоенная недавними рентгеновскими снимками, она спрашивает о их результатах. Хант заверяет ее, что нет никаких видимых повреждений возле легких или свободной жидкости вокруг сердца и живота. Однако он добавляет, что что-то не так, поскольку только одна нога Софии реагирует, когда Шеперд просит ее пошевелить пальцами ног. Им срочно требуется компьютерная томография. Пока София делится своей мечтой всей жизни стать хирургом и теплыми воспоминаниями о наблюдениях за операциями в детстве, в комнату входит Адамс, его белый халат залит кровью. Обрадованная его появлением, но огорченная состоянием его пальто, София приходит в волнение. Хант должен утешить ее, чтобы предотвратить любые ненужные движения, которые могут ухудшить ее состояние.
Пока Мередит готовится к новому рейсу из Сиэтла в Бостон, ее перехватывает Ричард Уэббер, спрашивая о ее самочувствии. Она объясняет ситуацию, и когда он спрашивает, может ли он чем-нибудь помочь, она предлагает ему пилотировать самолет. «Я не могу, но вместо этого позвоню Кэтрин», — отвечает он. Мередит пытается возражать, но он настаивает, назвавшись ее сыном, решив обеспечить, чтобы она добралась до Бостона.
В клинике Ясуда, выдающийся интерн, завершил лечение травмы руки и направляется к Леви Шмитту, другому ответственному сорезиденту, за инструкциями о том, что делать дальше. Он предполагает, что для некоторых случаев существует упрощенный процесс, которым Ясуда должен быть в состоянии эффективно управлять. Гордясь своими прошлыми достижениями как самой быстрой ученицы во время обхода медицинской школы, она сообщает ему об этом факте. Однако, когда Ясуда достигает зоны ускоренного прохождения, один пьяный студент-медик случайно выпускает перчатку для изготовления воздушных шаров, ударив Ясду по лицу. Очевидно, что разрешение этой ситуации потребует значительного терпения.
Когда Адамс помогает Софии подготовиться в Коннектикуте, она выражает свое сильное желание быть такой же, как он, и задается вопросом, испытывал ли он когда-нибудь такое сильное желание. «Вам знакомо это чувство, когда вы ощущаете его глубоко внутри себя и так близки к его обретению?» она спрашивает. Он сочувствует и кажется озабоченным какой-то важной мыслью или человеком. Хант прерывает сканирование, и Шеперд просит Адамса интерпретировать результаты. Деревянная балка, похоже, частично повредила ее спинной мозг и вызвала увеличение гематомы. Они должны удалить луч, очистить гематому и дождаться выздоровления. Адамс недоволен их ограниченными возможностями, и Хант предупреждает его, что «чрезмерное вмешательство может привести к полному повреждению спинного мозга или фатальным осложнениям». Следовательно, Адамс организует хирургический кабинет.
В прошлом в медпункте Бэйли наблюдает, как зевает Гриффит, и напоминает ей, что она приближается к своему пределу работы и ей пора идти домой. Гриффит отвечает, что сделает это, как только будут получены результаты анализов Эдди, но Бейли настаивает, чтобы она немедленно ушла. Когда они пытаются передать заботу об Эдди Квану, который помогал лечить его вывихнутое плечо, они обнаруживают, что он пропал из койки 4. «Мы столкнемся с гневом Бэйли, если позволим подвыпившему студенту-медику бродить по больнице», — предупреждает Гриффит. но Кван отказывается признать вину. «Ты потерял его», — возражает он, и Гриффит призывает его замолчать и вместо этого помочь.
В самолете, направляющемся домой, Мередит связывается с Ником и делится беспокойством по поводу состояния Бейли, пока она готовится к взлету. Бэйли госпитализировали на операцию, после чего ожидается, что он придет в сознание. Как только процедура будет завершена, Мередит намерена обсудить с Ником, почему он не связался с ней раньше. Ник объясняет, что Бэйли жаловался на боль в животе по дороге домой с хоккейной тренировки, что побудило его провести быстрое обследование, которое выявило болезненность при отскоке. Затем он проконсультировался с дежурным врачом, который поручил ему привезти Бейли для дальнейшего обследования. Мередит упрекает его за то, что он не вовлек ее, и Ник признает свою ошибку. «Я должен был позвонить тебе», — признается он. «Но сначала я хотела разобраться в ситуации», — отвечает Мередит, сама врач. «Позвони мне в следующий раз, я мать Бэйли». Ник соглашается, выражая намерение изменить свой подход в будущем. Однако Мередит настаивает на том, что «следующего раза» быть не должно – она хочет, чтобы ее немедленно информировали о любых решениях, касающихся ухода за Бэйли.
Ясуда, пытающаяся помочь одному из быстро выздоравливающих пациентов посмотреть на свет на ее ручке, близка к разочарованию. Самый пьяный пациент из них снимает и ставит на место свой пульсоксиметр, бормоча «Мертв. Жив. Мертв. Жив» синхронно со звуковым сигналом устройства. Ясуда отключается от своего монитора и обращается к Хелму за помощью в обмене местами. «Я постараюсь помочь», — отвечает Хельм, оставляя Ясуду самостоятельно разобраться с непослушным пациентом и его спутником, который развлекается, возясь с инвалидной коляской.
Проще говоря, Ндугу обнаружил, что Гилберт не был готов к операции, как было запланировано. Он отругал Миллина за это, и вмешалась Анджела, объяснив, что частота сердечных сокращений Гилберта участилась во время попытки эхо. Анжела предложила подождать еще 30 минут, прежде чем повторить попытку. Раздраженная, Ндугу обвинила Миллин в том, что она не выполнила свою задачу, и защищалась, используя для пациента утяжеленное человеческим одеялом. Затем Миллин раскритиковал Ндугу за его недавнее поведение по отношению к персоналу и пациентам, заявив, что она уважала его меньше, если это означало неуважение к ним или пациентам. В ответ Ндугу потребовал от Гилберта подготовиться только в течение 20 минут.
В операционной Хант и Шеперд готовятся к операции Софии. Они обнаруживают, что ее покойный отец был хирургом-травматологом и поделился с ней, что операционная содержит невидимую энергию, подобную Силе в «Звездных войнах». Прежде чем дать анестезию, София просит, чтобы ее пальто хранилось вместе с ее вещами. «Я не против, если он будет поврежден», — объясняет она. «Я просто хочу сохранить это». Хант и Шеперд соглашаются, прежде чем уложить ее спать.
Гриффит и Кван продолжают безрезультатные поиски пациента на другом этаже больницы. Внезапно они подходят к посту медсестер, чтобы позвонить. Когда они говорят о потере пациента, их подслушивает медсестра и спрашивает, был ли он одет в клетку и был ли у него повязка. В ответ Гриффит подтверждает это описание, а медсестра сообщает, что заметила его на лестнице, направляющегося к крыше. Добравшись туда, Эдди обнаруживается, что он неуверенно стоит на уступе, держась за свой белый халат здоровой рукой. Кван заявляет, что теперь они могут отпустить его домой, но Эдди вслух размышляет: «А что, если я не пойду домой?» Гриффит и Кван обмениваются тревожными взглядами, обдумывая потенциальный заголовок «Пьяный студент-медик падает с крыши больницы», одновременно уверяя друг друга, что результаты лабораторных исследований Эдди указывают на полную трезвость. Затем Эдди задает пугающий вопрос: «Что, если бы я просто… прыгнул?»
Паря над Соединенными Штатами, Мередит беспокойно перемещается взад и вперед в салоне самолета. Ее сестра Бэйли все еще оперируется, и Мередит с тревогой мечтает заглянуть в операционную. Ричард мягко напоминает ей, что хирургам требуется сосредоточенность и концентрация, особенно без каких-либо нежелательных зрителей, особенно Мередит Грей. Она настаивает на том, что во время операций могут допускаться ошибки, упоминая некоторые возможные осложнения при аппендэктомии. Ричард признает такую возможность, но заверяет ее, что такие инциденты не являются обычным явлением. Ошеломленный, Мередит выпаливает: «И многим людям, перенесшим краниотомию, вместо этого делают только КТ головы». Осознав свою ошибку, она пытается извиниться, но Ричард отмахивается, понимая ее беспокойство за безопасность Бейли.
На крыше Гриффит все еще разговаривает с Эдди, пытаясь уговорить его отойти от края. Гриффит осторожно приближается к выступу, следя за тем, чтобы она оставалась позади Эдди, и спрашивает, собирался ли он причинить себе вред. Он отвечает двусмысленно, отмечая, что не уверен. Когда Гриффит спрашивает, подумывает ли Эдди о самоубийстве, он неопределенно отвечает: «Возможно, иногда». Гриффит предлагает в качестве решения поговорить и просит его сесть. Он подчиняется, но не спускает взгляда с улицы. Пока их разговор продолжается, Гриффит дает знак Квану написать Бейли.
Ясуда, почти завершившая обучение на скоростной трассе, столкнулась с проблемами со своим новым знакомым среди студентов-медиков, который был в сильном алкогольном опьянении. Он настойчиво пытался вмешаться, пока она перевязывала его рану, поэтому она мягко удерживала его свободную руку. «Это злоупотребление служебным положением», — пробормотал он, затем повысил голос. «Эй! Она злоупотребляет мной!» Ясуда попросил еще один пакетик с жидкостью, но прежде чем можно было предпринять какие-либо действия, он наклонился к ней, и его вырвало на нее. Ясуда осторожно отступила назад, а Бейли, которая была свидетелем всей этой сцены, лишь покачала головой. Пока Бейли смотрел, как Ясуда уходит, из лифта вышел Бен Уоррен, муж Бейли. Она была ошеломлена, так как он не должен был работать, но он напомнил ей, что ее тоже не должно было быть там. Первоначально обеспокоенная тем, что их сын-подросток Так забыл установить будильник, Бен развеял ее опасения, когда она проверила их приложение и обнаружила, что оно действительно активировано. Они все еще разговаривали по телефону, когда пришло сообщение от Квана, побуждающее их подняться на крышу.
В операционной Хант и Шеперд вынимают деревянную балку из позвоночника Софии и обнаруживают, что края оказались аккуратнее, чем ожидалось. Хант предлагает провести первичный ремонт, но Шепард возражает, заявляя, что это не обычная практика. Хант, который не слишком строго соблюдает протоколы, подбадривает ее, вспоминая их опыт работы в этой области. Шепард колеблется из-за риска, а затем слышит голос Адамса через динамик над галереей. «Она ожидает, что ты попробуешь», — говорит он. «Мне очень жаль, но она бы хотела, чтобы ты это сделал. Для нее было бы разрушительно, если бы ты не воспользовался этой возможностью». Убежденные словами Адамса, они решают провести первичный ремонт.
За пределами ванной Линк стоит спиной к стене, когда выходит Джо, делая ему тест на беременность. Она не может на это смотреть, поэтому он читает это вслух, показывая, что оно отрицательное. «Вздох облегчения», — выдыхает он, но Джо начинает волноваться. Она спрашивает, почему он не поддержал ее, и Линк объясняет, что пытался облегчить ее беспокойство. «Учитывая обстоятельства, я мог думать только об этом решении», — признает он, и это не помогает. Расстроенная Джо спрашивает, предпочитает ли он сделать вазэктомию, чем родить от нее ребенка. Осознав свою ошибку, Линк понижает голос и признается в любви к отцовству и желании начать с ней все сначала. Однако он устал от родительского пути. Джо понимает и просит тест на беременность. Изучив его, она обнаруживает, что оно не зарегистрировалось – никаких линий не появилось. Они вернулись на круги своя.
В зоне подготовки к операционной Ндугу и Миллин помогают переложить Гилберта на операционный стол, когда он начинает беспокоиться. Миллин предлагает позвонить Анджеле, чтобы ее успокоить, но, учитывая ее почасовую ставку, они отказываются от этого. Сердцебиение Гилберта еще больше ускоряется, поэтому Ндугу думает, стоя на ногах, и ложится рядом с ним на кровать. Когда Ндугу обнимает его, а пульс Гилберта возвращается в норму, они приступают к операции, а Ндугу остается рядом.
На крыше Гриффит и Кван продолжают разговор с Эдди о его стремлениях в медицинской школе. Гриффит пытается утешить его, в то время как Эдди становится беспокойным и снова ходит по краю. С тяжелым сердцем Эдди выражает свою уверенность в том, что он испортил товар, и сбрасывает свое белое пальто, чувствуя себя недостойным его. Дуэт пытается удержать его от прыжка, но, к счастью, Эдди остается на крыше. Бен и Бейли прибывают на место происшествия, и Кван сообщает им о ситуации. Бен спрашивает, были ли какие-либо признаки суицидальных мыслей со стороны Эдди, и когда Кван качает головой, Бен советует сохранить их нынешний подход. Эдди, кажется, установил связь с Гриффитом, но Кван обеспокоен своим шатким положением. Бен использует известную ему и Бейли успокаивающую технику, чтобы облегчить ее беспокойство, уверяя их, что они вмешаются, если ситуация ухудшится.
По прибытии в Бостон Мередит срочно направляется в больницу и обнаруживает, что ее сын Бэйли восстанавливается после операции и все еще без сознания. Ник сообщает ей, что процедура прошла успешно, и она отсылает его. Ричард уверяет ее, что жизненные показатели Бейли стабильны, и в случае необходимости он будет рядом. С благодарностью Мередит благодарит его за помощь и поддержку. «Конечно, я скучаю по нему», — признается она. «Просто поздние ночи, когда дети просыпаются, и не с кем поболтать… ты оказал мне большую помощь, чем ты думаешь». Собираясь уйти, Ричард упоминает: «Кстати, ты был не один в разговорах», намекая на Ника. Когда Бэйли приходит в себя, когда Ричард выходит из комнаты, один из его первых вопросов касается местонахождения Ника.
«Шеперд и Хант остаются рядом с Софией, когда у нее начинается кровотечение. Быстрые действия с их стороны предотвращают дальнейший вред. «Я не могу поверить, что говорю это», — замечает Шеперд, — «но кажется, что мы на грани успеха». .’ Хант повторяет его мнение, сияя от гордости. Толпа одобрительно аплодирует. Шепард предупреждает Адамса, чтобы он воздержался от празднования, пока не будет очевиден результат, но Адамс с трудом может сдержать волнение».
Ндугу завершил операцию, и Миллин готовится к его приему в операционной. Миллин признает, что посадка пациента на операционный стол имела решающее значение для доставки его в операционную. Затем она выражает сожаление по поводу своих предыдущих слов, но Ндугу прерывает ее, признавая, что она была права. Он плохо справляется с работой из-за личных проблем, но признает необходимость улучшения. Миллин заверяет его, что никаких объяснений не требуется, и Ндугу отвечает: «Я понимаю. Но я по-прежнему самый способный из присутствующих».
На крыше Эдди спрашивает Гриффит, когда она по-настоящему почувствовала себя врачом. Она отвечает, что это было где-то на второй неделе ее резидентуры. «Сегодня вечером кто-то назвал меня «Доктором», — делится Эдди. «Я их не поправлял». Гриффит успокаивает его, и он выражает свое чувство неуверенности, заявляя: «Я даже не знаю, кто я больше. Я просто… совершаю какие-то действия. Я каждый день еду в школу на поезде, и каждое утро думаю о том, чтобы броситься на рельсы. Кажется, все остальные все это поняли, а я нет. Я не могу справиться со всем этим, хм… — вмешивается Кван, — с давлением и болью? Он добавляет: «Я тоже. Многие люди так думают. Вы не одиноки». Эдди смотрит на Квана и продолжает: «В большинстве случаев я все еще не чувствую себя врачом, но я все еще здесь». Кван убеждает Эдди принять помощь, и после некоторого колебания Эдди берет его за руку и спускается с уступа.
В Бостоне Мередит входит в офис Ника и просит у него немного времени. Ник начинает говорить без вопросов, рассказывая, что последние два дня он присматривал за их детьми. Он следил за тем, чтобы они посещали школу, тренировки, репетиции, питание и отдых. Когда один ребенок заболел, он из предосторожности привел его в офис, объяснив, что мог бы позвонить вместо этого, но был занят организацией ухода за Золой и Эллисом с их няней. Мередит выражает свою вину за то, что не присутствовала, когда ее больной ребенок нуждался в ней, подчеркивая свою роль их матери. Ник заверяет ее, что она не одна воспитывает детей; у них есть множество людей, которые глубоко о них заботятся. Мередит признает это, но чувствует себя виноватой за то, что не была их отцом. Она объясняет, что пришла извиниться за свое паническое поведение и резкие слова, признав, что в то время она устала. Ник принимает ее извинения и, понимая, что ей долгое время приходится справляться самостоятельно, Ник предлагает ей минуту, чтобы прийти в себя.
В Сиэтле Джо сообщает Линку, что она больше не беременна, но питает желание создать с ним семью в будущем. Стремясь заложить прочную основу для их отношений, она решает раскрыть свои намерения сейчас, несмотря на свой план подождать, пока Луна еще немного подрастет, прежде чем заводить еще одного ребенка. Линк заверяет ее, что если она серьезно настроена создать совместную семью, он справится с этим – ему просто нужно время, чтобы подготовиться.
У входа в отделение скорой помощи Ясуда сидит рядом со Шмиттом, несмотря на неприятный запах рвоты. Она спрашивает его, знал ли он, что ускоренный путь будет таким же мучительным, как оказалось, когда он поместил ее туда. В ответ Шмитт делится, что его вечер был не лучше. Когда Ясуда встает, чтобы вернуться в отделение скорой помощи, Шмитт выражает сочувствие ее ночи. «Я пытался поручить вам менее критическое дело, — объясняет он, — но вмешался мой начальник». Ясуда выглядит одновременно опечаленным и разгневанным этим открытием.
С белым пальто с красными пятнами в руке Адамс входит в комнату Софии и обнаруживает, что она разговаривает с Хантом и Шепердом. Потрясенная, увидев их там, она спрашивает, сможет ли она снова ходить. Хант отвечает оптимистично, а Шеперд просит Софию пошевелить пальцами ног. Она взволнованно шевелит ранее неподвижной ногой, выражая огромную радость от выполнения этой простой двигательной функции. После их ухода Адамс делится мрачными новостями. «Третий год обучения в медицинской школе станет для вас испытанием», — предупреждает он. София усмехнулась в ответ. «Давай.»
На другом этаже Гриффит и Кван завершили процесс приема Эдди и организации его медицинской помощи. Гриффит предлагает обсудить с Кваном то, что он обнаружил во время их разговора на крыше, но она отказывается и уходит, оставив ее одну у двери Эдди.
В раздевалке интернов Ясуда кипит от гнева. Миллин замечает ее тихое поведение и спрашивает об этом. Ясуда рассказывает Миллин то, чем поделился с ней Шмитт — что Хельм помешал ей получить многообещающее дело. Однако Ясуда еще не столкнулась с Хельмом и пытается держать свои эмоции под контролем. Миллин предлагает ей пройти сеанс точечного массажа, который эффективно помогает успокоить Ясуду.
В медпункте Амелия встречает Уинстона, с которым пыталась подружиться, и проверяет его. Сестра Амелии Мэгги Пирс, также будущая бывшая жена Уинстона, которая недавно переехала в Чикаго, сообщила Амелии, что документы о разводе прибудут в тот же день, давая понять, что то, что Амелия получила в манильском конверте ранее, действительно было документами о разводе. . Прежде чем Амелия успела задать вопрос, появился Хант и поделился своим удовольствием от работы вместе с ней в операционной и быстрого принятия решений. «Нам следует делать это чаще», — предложил он. Амелия была озадачена. «Вы имеете в виду новые катастрофы?» — спросила она. «Я не совсем понимаю хирургов-травматологов». Затем к ним присоединился Тедди, и перед уходом Уинстон сообщил Тедди, что на следующий день ей назначена операция, и попросил немного отдохнуть. Наконец разрешили на операцию, ему захотелось отдохнуть. Амелия сопровождала Уинстона на улицу, и пока Хант собирался уйти, Тедди обсудил с ним несколько домашних дел и новости об их детях. «Назад к реальности», — заметил Хант, уже желая получить удовольствие от операции.
Возле больницы Бен сидит и держит кофе для Миранды, пока они готовятся к отъезду. Уходя, Миранда делится трагической новостью о самоубийстве своего однокурсника-медика. Они обсуждают, как медицинская школа может усугубить проблемы психического здоровья, особенно у тех, кто уже уязвим. Бен заверяет ее, что ее жителям повезло, что они получили ее поддержку. «Я рада, что ты присматриваешь за мной», — с благодарностью отвечает Миранда, признавая важность присутствия Бена в тот вечер.
Во время передачи обязанностей Гриффит остается одна в переговорной. Входит Адамс и предлагает поговорить, но она сообщает ему, что у нее была утомительная ночь. Вместо того, чтобы уйти, как она просит, он колеблется. Не желая терять этот момент, Гриффит просит его остаться и в конце концов предлагает ему разделить две односпальные кровати. Когда они смотрят друг на друга, закадровый голос Мередит напоминает нам: «Мы лучше всего работаем, когда мы вместе, даже в наши трудности».
Ближе к концу этого эпизода на экране появилась Симона Гриффит, которую сыграла актриса Алексис Флойд, чтобы предоставить полезные ресурсы для людей, страдающих проблемами психического здоровья и суицидальными мыслями. Мы сочли необходимым включить эти ценные ресурсы в нашу презентацию.
Если вы чувствуете себя изолированным и нуждаетесь в помощи во время кризиса, не стесняйтесь обращаться к нам. В США вы можете позвонить или отправить сообщение на линию Crisis Lifeline по номеру 988 или посетить их веб-сайт www.988lifeline.org. Международные ресурсы можно найти на сайте findahelpline.com. Вы не одиноки в этом; помощь доступна.
Смотрите также
- Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
- MCU подтверждает, когда закончится сага о Мультивселенной
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- Вы можете собрать ПК, эквивалентный PS5 Pro, вот как
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Яковлев акции прогноз. Цена IRKT
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Зельда: Почему BOTW все же лучше TOTK
- Обзор гражданской войны
2024-04-12 20:26