Анатомия страсти: 20 сезон, 10 серия, «Сожги это», краткое содержание и спойлеры

Пока солнце поднимается над Сиэтлом, штат Вашингтон, я, Симона Гриффит, прикована к местным новостям, и мое сердце колотится, когда они сообщают о масштабном лесном пожаре, угрожающем нашему сообществу. Мои мысли возвращаются к «Станции 19», а именно к 7-му сезону, 9-й серии, под названием «Как мне жить без тебя». В этом эпизоде ​​Кардиологический центр Чикаго стал маяком надежды для Лукаса Адамса, когда Мэгги Пирс предложила ему должность на втором курсе резидентуры. Однако, учитывая, что Тедди Альтман и Миранда Бэйли намекают на возможность того, что Лукас повторит год стажировки в «Я несу твое сердце» (20 сезон, 9 серия), я не могу не волноваться, что он может уйти. Эта мысль наполняет меня чувством беспокойства.

В уютных стенах скромного жилища Уинстона Ндугу я пробуждаюсь ото сна, когда Моника Бельтран готовится уйти. Она делит со мной квартиру после нашей ночи у Джо. Я небрежно спрашиваю ее, где пламя, ожидая метафорического ответа. Но она удивляет меня правдой: в Фолл-сити пожар быстро распространяется. Сначала я думал, что она говорит образно, но зазвонил сигнал тревоги, и все стало слишком реальным. Пока мы собираем вещи, Моника вспоминает нашу приятную прошлую ночь. С огоньком в глазах она приглашает меня познакомиться с ее родителями. Понятно, что она шутит, но волнение на моем лице бесценно.

Я, как преданный фанат, перефразировал бы это так: В «Я несу твое сердце» были призваны Альтман и Оуэн Хант, но Тедди не решается присоединиться к ним. Ее уволили с должности, и она не уверена, связано ли это с ее ролью начальника или ее хирургические способности находятся под вопросом. Оуэн заверяет ее, что пресвитерианец Сиэтла эвакуируется, и призывает ее к помощи, заявляя, что ему понадобится вся возможная помощь в это критическое время.

Когда интерны добираются до больницы, они обнаруживают, что Адамс спешит переодеться после интервью с Кардиологическим центром Чикаго. Гриффит спрашивает, как все прошло, и рассказывает, что ему предложили работу. Стажер, делавший ставки в течение года, Бенсон Кван, который поставил 20 долларов на то, что Адамс уйдет до конца года, требует вернуть свои деньги; однако Адамс все еще обдумывает свое решение. В вестибюле больницы они сталкиваются с Дорианом, их пациентом из 20-го сезона, 2-й серии «Держи семью близко», который находится в инвалидной коляске и хочет уйти, поскольку его палата была необходима для новых пациентов из-за лесного пожара. Стажеры празднуют предстоящую выписку Дориана, но вскоре приходят в уныние, когда Бейли спускается по лестнице, напоминая им, что им следует одеться и подготовиться к работе в больнице во время бушующего лесного пожара. Пока стажеры убегают, Бэйли с тревогой проверяет свой телефон, чтобы узнать новости от Бена, который борется с лесным пожаром, но она до сих пор не получила никаких известий, что вызывает у нее беспокойство.

В операционной я прошу своего коллегу Леви Шмитта помочь мне в акушерском случае. Первоначально он должен был работать с Аттикусом «Линком» Линкольном в Орто, и он не особенно любит поставки. Однако, когда я сообщаю ему, что из пресвитерианской больницы Сиэтла прибывают переводы в отделение интенсивной терапии и Белтрану нужна дополнительная поддержка, Шмитт более чем готов протянуть руку помощи. Благодаря этому новому развитию событий Линку придется самостоятельно корректировать дневной график операций.

Амелия Шепард и Мередит Грей приезжают в лабораторию из Бостона, где сталкиваются с Тедди. Мередит выражает сожаление по поводу того, что Тедди потерял работу, но Тедди обеспокоен тем, что их текущие исследования находятся под угрозой. По пути в лабораторию Тедди обнаруживает, что ее карта доступа деактивирована, а карта Мередит остается активной. Это открытие заставляет Мередит думать, что, представив результаты своих исследований Кэтрин Фокс, они смогут помешать ей отвергнуть их результаты, продемонстрировав силу. Правильный?

В глубине ямы Тарин Хелм сообщает Бейли о некоторых отсутствующих стажерах из-за эвакуации, поскольку они все собираются с Хантом, чтобы узнать от него новости. Прежде чем Хант начинает говорить, Гриффит признается Бэйли, что Адамс, возможно, уходит. Сначала Бейли реагирует, заявляя, что Кэтрин еще не пришла к выводу. Однако она озадачена, когда обнаруживает, что Гриффит имеет в виду свое предложение из Сердечного центра. К сожалению, Бэйли напоминает ему, что они не в силах сделать такой выбор в пользу Адамса.

Пока Бэйли неоднократно смотрит на свой телефон, ожидая сообщения от Бена, Хант рассказывает команде, что Грей-Слоан в настоящее время является единственным травматологическим центром первого уровня в Сиэтле, что подразумевает длительный период напряженной работы. Он призывает их обратиться за помощью в случае необходимости и отправляет их выполнять свои задания. Внезапно Хант сообщает Бейли, что прибывающий вертолет несет пожарного по имени Тео Руис, который пострадал от падающей ветки дерева во время «Как мне жить без тебя» в «Станции 19». Бэйли узнает, что с ним ее муж, поэтому сопровождает их в лифте. На крыше Бен Уоррен помогает врачам разобраться с травмами Тео, включая его интубацию во время полета на вертолете. Бэйли расспрашивает Бена об условиях снаружи, и он честно отвечает, что им, возможно, повезет, если раны Тео окажутся самым серьезным случаем, с которым они столкнутся.

В кардиологическом отделении Ндугу готовится отправить домой несрочного пациента в присутствии Ричарда Уэббера, Жюля Миллина и Мика Ясуда. Однако Ндугу на мгновение уходит, оставляя Уэббера, Миллина и Ясуду беседовать с Гарретом, владельцем музыкального магазина. Первоначально озабоченный опасениями, что плохое качество воздуха повлияет на его записи, Гарретт, кажется, становится все более обеспокоенным. Когда он заканчивает собирать вещи, становится очевидно, что Гаррет испытывает дискомфорт. Учитывая предыдущие проблемы со здоровьем Гаррета – аневризму брюшной аорты – Уэббер предлагает пересмотреть возможность его возвращения в больницу для дополнительных обследований.

Во время нашей смены педиатра Шмитт спросил меня о местонахождении Бельтрана. Вместо того, чтобы раскрывать информацию, я предложил ему свести к минимуму запросы к Бельтрану. Я намеревался произвести на нее впечатление и показать свою преданность делу, но, похоже, при этом я его раздражал. Позже, обсуждая статью, посвященную педиатрическим процедурам, я продолжал забрасывать ее вопросами. В конце концов она разозлилась и пообещала порекомендовать меня в стипендию педиатра, просто чтобы положить конец нашему взаимодействию.

В шумной больничной яме Адамс оказывается в окружении отчаявшейся женщины, ищущей новостей о пропавшем сыне и муже. Не имея возможности получить какую-либо полезную информацию от перегруженного дежурного, она обращает его внимание на длинную очередь людей, находящихся в таком же бедственном положении, также ищущих ответов. Вдохновленный их тяжелым положением, Адамс находит решение: он создает базу данных, в которой люди могут делиться информацией о своих близких, и распространяет ее среди медицинских работников в больнице.

Когда Кван отказывается от ухода за пациентом с астмой, который кажется беспокойным, Адамс настаивает на том, чтобы он обязался поделиться с ним связью. Женщина, о которой идет речь, по имени Молли, страдает астмой и небольшим растяжением связок. Кроме того, выяснилось, что несколько лет назад она попала в автомобильную аварию, что привело к потере памяти, из-за чего ей пришлось воспользоваться телефоном, чтобы проверить, когда ей поставили диагноз астма.

В травматологическом отделении я встречаю Тедди, который сообщает мне, что ключ-карта Ханта была деактивирована, то есть ее отпустили, что является неожиданным событием для Уоррена и Бэйли. Пара начинает защищаться по поводу заботы о Тео, но я вывожу их из комнаты, подчеркивая, что они не могут заниматься семейными делами. Позже кто-то обращается ко мне по поводу плана эвакуации Грей-Слоана. В условиях нехватки персонала в нашей больнице я отдаю приоритет срочной операции Тео, и Кэтрин не может винить меня за то, что я спас пожарного.

Во время нашей смены Миллин и Ясуда получили тревожные новости: у Гаррета произошел разрыв аневризмы брюшной аорты. Уэббер сообщил нам эту новость, объяснив, что необходима открытая процедура вместо эндоваскулярной, к которой мы были готовы. Мы оба тщательно изучали эндоваскулярную хирургию, но Ндугу отозвали на еще одну неотложную операцию, и Уэббер остался руководить одним. Поначалу мы колебались по поводу работы с ним в одиночку, но наши сомнения исчезли, когда Уэббер предложил, чтобы один из нас мог взять на себя более активную роль в операционной.

Амелия и Мередит собираются представить Кэтрин свои выводы о связи между болезнью Альцгеймера и кишечными микробиомами, обнаруженные в «Я несу твое сердце». Однако, услышав эту новость, разгневанная Кэтрин вспоминает, как запретила Мередит проводить это исследование на средства Фонда Фокса во время 20-го сезона, 1-й серии под названием «Мы только начали». Финансирование по-прежнему поступает от Фонда Фокса через бюджет Тедди.

За пределами травматологического отделения Уоррен и Бейли наблюдают, как Альтман, Линк и Гриффит ухаживают за Тео. Уоррен выражает свое требование присутствия Бейли в операционной, подчеркивая: «Я должен убедиться, что именно ваши умелые руки попытаются спасти его». Когда они готовятся перевести Тео на компьютерную томографию, Бэйли заявляет о своем намерении сопровождать их, добавляя: «Нам нужны все способные руки».

В операционной Уэббера Миллин и Ясуда помогают ему вылечить аневризму Гаррета. После завершения ушивания задней стенки Уэббер предлагает на решение вопроса определить, кто из них следующим возьмется за переднюю стенку. Однако Миллин предлагает альтернативное предложение; они могли бы работать над этим вместе. Впечатленный таким подходом к командной работе, Уэббер соглашается и направляет их на протяжении всего процесса совместной работы.

Хант, пытаясь сообщить человеку по телефону, что Грей-Слоан находится на полную мощность и ему требуются дополнительные внутривенные обезболивающие, встречает Альтмана и Линка у лифта. Когда двери вот-вот откроются, появляется Кэтрин и сообщает Тедди, что не приступит к работе, пока Мередит не представит свое исследование. Хант быстро защищает Тедди, утверждая: «Если вы чувствуете необходимость проявить свою власть, я не могу вмешаться. Однако я перегружен пациентами и у меня не хватает врачей. Если этот человек погибнет из-за вашего нежелания позволить один из наших лучших врачей выполнит свои обязанности, тогда его смерть станет следствием ваших действий».» Кэтрин уходит, позволяя Тедди подняться в операционную, но теперь она злится еще больше.

Адамс, перевязывая лодыжку Молли, вовлекает ее в разговор о потере памяти. Она признается, что пыталась возродить свою прежнюю жизнь, но ей это не удавалось, что приводило к обострению депрессии. В конце концов, она приняла решение начать все сначала и в настоящее время чувствует, что это был запланированный ход событий. Возможно, Адамс питает аналогичные надежды, обдумывая свой переезд в Чикаго.

Покидая больницу, Бен находит Бэйли, чтобы сообщить, что его обязанности снова вызвали его, как и было сообщено диспетчером. Испуганная, она советует ему проявлять осторожность. Незадолго до того, как двери лифта закрылись, он сказал: «Я всегда любил тебя, Миранда Бэйли».

В отделении скорой помощи Шепард встречает Ханта, когда тот сортирует пациентов и расставляет их приоритеты. Сначала она задает ему открытый вопрос и радуется, когда он признает, что знаком с тайными исследованиями. Поскольку Тедди также нуждается в работе, Шеперд не уверен в своих дальнейших шагах, но ищет совета у Ханта. Он посмеивается в ответ, напоминая ей об их прошлой семейной истории, когда она редко следовала его советам. Не обращая на это внимания, Шеперд настаивает на своем мнении, на что он отвечает: «Я бы не передал это Корачику только потому, что терпеть не могу его».

В тесном коридоре операционные переполнены, что вынуждает Альтмана, Линка и Гриффита задерживаться снаружи. Свет хаотично мигает, что является тревожным предзнаменованием, прежде чем медицинское оборудование Тео начинает издавать звуковые сигналы. Поскольку операционной нет наготове, Тео требуется немедленная торакотомия. Отчаявшись найти решение, Альтман начинает операцию в замкнутом пространстве коридора.

Одновременно у Гаррета наблюдается как повышение артериального давления, так и его снижение. Милли и Ясуда срочно обратились за помощью к Ндугу, и он сообщил, что анастомоз Гаррета может дать течь. Милли упомянула, что Уэббер похвалил их работу, шокировав Ндугу, обнаружив, что они провели процедуру без его ведома. Он посоветовал им связаться с Уэббером, но предупредил, чтобы они держались на расстоянии от его пациента.

Во временном отделении интенсивной терапии новорожденных (NICU), куда пресвитерианцы Сиэтла перевели лишних пациентов, Уилсон и Шмитт занимались своими хрупкими подопечными, когда свет начал беспорядочно мерцать. Это внезапное колебание мощности вызвало тревогу у младенцев, подключенных к аппаратам жизнеобеспечения. Как только Шмитт направился к медпункту, Уилсон внезапно потерял сознание.

Я, Уэббер, вошел в операционную после операции, ожидая присоединиться к Ндугу во время нашей следующей процедуры. Однако меня встретили печальные новости: Ндугу сообщил мне, что Гарретт не выжил. Чувствуя ответственность, я поделился с ним, что стажеры готовы внести больший вклад. Но Ндугу выразил сомнение в нашей готовности. Повреждение задней стенки было обширным, и он считал, что нам нужно значительно больше практики, прежде чем нам снова доверят его пациентов. Однако, похоже, произошло недоразумение: это я зашивал заднюю стенку во время нашей предыдущей операции, а не Миллин или Ясуда, как, похоже, полагал Ндугу.

В операционной я работаю вместе с Альтманом, Линком и Бэйли, пока мы пытаемся остановить сильное кровотечение у Тео. Входит Хельм, спрашивая своего начальника о состоянии Тео. Я призываю ее воздержаться от обмена какой-либо информацией, объясняя, что мы еще не обнаружили положительных сдвигов. В то же время Бэйли озабочена своим телефоном и умоляет Хельма заменить ее во время операции. Не в силах сосредоточиться, она покидает операционную.

Шмитт, которая в настоящее время ухаживает за Уилсон после обморока, выражает разочарование тем, что она не поделилась с ним новостью о своей беременности раньше. Выражение ее лица ясно передает послание: она сама не знала о беременности. В более поздней встрече, когда Уилсон встречает Линка и спрашивает о ее здоровье, она также хранит от него в секрете беременность.

В галерее операционной Уэббер встречает Мередит, глубоко задумавшуюся о своей матери Эллис и ее недавней операции, которая, возможно, была последней из-за болезни Альцгеймера. Уэббер разделяет свои собственные опасения, признавая, что он боится потерять свою личность, если ему придется уйти из хирургии. Мередит сочувствует ему и сообщает, что разговаривала с Кэтрин, предполагая, что она должна принять важное решение. Она настаивает на том, что у нее нет роскоши выбора, но Уэббер напоминает ей, что даже трудные решения представляют собой выбор, который она может сделать.

Гриффит вышел из операционной и, похоже, кого-то ищет. Она встречает Бейли, смотрящего из окна на лестничной клетке, и сообщает ей, что Тео теперь стабилен. Она спрашивает о самочувствии Бейли и о том, чем она может помочь.

Мередит приняла решение. Она сообщает Кэтрин, что ее файлы доступны в Интернете, но недоступны Корачику. Мередит опубликовала свое исследование на веб-сайте Национального института здравоохранения (NIH) и подала в отставку. Она не заинтересована в участии в политике, хотя ее открытия могут принести пользу пациентам. «Так же, как твоя мать», — замечает Кэтрин. «Ну, это замечательно», — с улыбкой отвечает Мередит. «Это означает, что я одержу верх».

Шмитт и Хельм в настоящее время планируют свои графики, в частности обсуждая предстоящую поездку Хельма в Париж и ожидаемое получение результатов теста ABSITE. Хельм в настоящее время находится в 55-м процентиле, а Шмитт — в 62-м. Хельм считает оценку выше 50 похвальной, но Хелм выражает недовольство, заявляя, что этого недостаточно для получения стипендии по педиатрии. Затем он предлагает радикально изменить их жизнь и спрашивает, рассмотрит ли Хельм возможность совершить этот переход вместе с ним – в Париже.

Я, Ндугу, встречаю Бельтрана, и мы договариваемся встретиться у него дома в тот же вечер. Внезапно, когда мы собираемся отправиться в путь, из-за угла появляется Уэббер, охотящийся за мной. Он намерен обсудить события, связанные с анастомозом Гаррета, с самого начала заверяя меня, что Миллин и Ясуда не несут никакой вины.

В яме Молли с трудом наполняет легкие воздухом, а Адамса нигде нет. Входит Кван, готовый протянуть ей руку помощи и сделать ей ингаляцию альбутерола. Пока Кван проводит лечение, Молли, кажется, вспоминает его и спрашивает, пересекались ли они раньше. Он это отрицает, но сходство неоспоримо. Внезапно появляется Адамс и просит Квана присмотреть за Молли, пока он прощается с Дорианом. Однако Кван обеспокоен такой договоренностью. Адамс настаивает на том, чтобы знать, почему, и в конце концов Кван признается, что когда-то они были помолвлены.

Ясуда обнаруживает Миллина в подвале и начинает выражать раскаяние за то, что ввел Ндугу в заблуждение относительно их роли в анастомозе, поскольку она понимает, что он имеет значительное влияние на Миллина. Однако Миллин прерывает ее, чтобы сообщить новость о смерти Гаррета. Услышав это, Ясуда испытывает тяжелую паническую атаку из-за их участия в лечении его аорты. Когда Миллин оказывает давление, чтобы успокоить ее, их лица почти соприкасаются, на грани поцелуя, но момент прерывается появлением Квана, за которым быстро следует Гриффит.

Как геймер, я могу перефразировать этот сценарий с точки зрения Гриффита следующим образом: «Я хотел, чтобы вы все присоединились ко мне, но как только я собирался поделиться своими планами, пришли наши результаты ABSITE. Ясуда и Кван набрали 73-й процентиль, Миллин в 78-м, а я в 75-м. Мы должны быть в восторге, правда?

Как геймер, я попрощался с Дорианом, поскольку он наконец-то удовлетворил свою давнюю тягу к чизбургеру. Перед отъездом он выражает благодарность Бэйли и мне. Я признателен за огромную помощь, которую Дориан оказал в создании базы данных, подчеркивая, какую пользу она принесла множеству людей. «Я оставлю тебя с этим», — вмешивается Адамс. «Ты был движущей силой всего этого».

Когда Дориан уходит, я делюсь с Адамсом захватывающей новостью о том, что объявлен его балл ABSITE, что делает его самым высоким среди его коллег-стажеров. Его лицо светится от восторга, но тут ему в голову приходит мысль: он еще не пришел на предстоящую встречу с Кэтрин.

Я, Альтман, приветствую Ханта, когда он выходит из лифта. Делюсь с ним хорошими новостями: состояние Руиса сейчас стабильно, а Линк успешно восстановил ногу. Кроме того, я выражаю свою благодарность за его поддержку во время, возможно, моей последней операции. Хант напоминает мне пожарного, которого я спас, и я размышляю, будет ли этого героизма достаточно, чтобы повлиять на решение Кэтрин. Однако мой оптимизм недолговечен, когда Шепард выходит из лаборатории с терминальной коробкой, что означает, что мы с Мередит потеряли работу. Пока мы обсуждаем ситуацию, Хант пытается открыть запертую дверь с помощью карты-ключа, но у него ничего не получается. Кажется, его тоже отпустили.

Выйдя из Мемориальной больницы Грей-Слоан, я останавливаюсь в отсеке машины скорой помощи, смотрю на своих коллег, прежде чем замечаю Ника Марша, скрывающегося в тени. Он спрашивает меня о моих исследованиях, намекая, сохранил ли я их или уничтожил. Я поддразниваю, что, возможно, мне удалось достичь и того, и другого. Он восхищается моей непоколебимой решимостью отстаивать свои убеждения, признавая, что мне может быть сложно определить свою позицию в моей жизни из-за моего подхода «все или ничего».

В кульминации эпизода и финале сезона я оказался в комнате с Кэтрин и Адамсом. Любопытство охватило меня, и я спросил его, что он думал во время торакотомии Сэма Саттона. Он признался, что верил, что пациент не выживет. К удивлению, Екатерина согласилась, заявив, что тоже ожидала худшего. Когда разговор перешел к рекомендации GME Адамсу повторить год стажировки, я поднялся и посмотрел в окно. Однако, повернувшись назад, я был ошеломлен, когда вошел весь класс стажеров, сплотившись вокруг Адамса.

Я настоятельно рекомендую Кэтрин не следовать предложению совета GME. Когда его спрашивают о причине, Миллин вмешивается и сообщает, что Адамс заполнил журналы процедур Бейли так же, как и все остальные. Кван подчеркивает, что мы все подвержены ошибкам, и очень важно не повторять наших ошибок. «Мы все мотивируем друг друга совершенствоваться», — говорит Ясуда. «Он является важной частью команды». Гриффит говорит, что год стажировки — трудный период, но они справляются с ним вместе, решив не бросать и не терять ни одного участника.

«Симона: «Если Адамс сделает ход…» Кэтрин прерывает: «Правда? Вы этим всем нам угрожаете? Я легко могу найти замену любому из вас до следующего хода». «

Когда дверь распахивается, из группы стажеров раздается голос. «Меня не заметили?» Миранда Бэйли продвигается вперед, присоединяясь к Адамсу сбоку. — Меня заменят?

Как преданный игрок «Анатомии страсти», я подошел к захватывающему завершению исторического 20-го сезона эпизодом под названием «Burn It Down». Однако не бойтесь, мои коллеги-фанаты! Осенью захватывающая медицинская драма вернется в 21 сезоне. А пока мы можем поддержать наше волнение, транслируя все предыдущие эпизоды на Hulu и Netflix.

Смотрите также

• Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
• 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
• Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
• Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
• Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
• 10 отличных комедий, в которых умирает главный герой
• Трейлер спин-оффа «Джорджи и Мэнди» молодого Шелдона показывает, когда выйдет продолжение сериала
• Лучший аватар. Книга «Повелитель стихии. 3 боя». Рейтинг.
• «Буду скучать по людям»: давний руководитель Marvel объявляет об уходе из компании после недавней премии «Эмми»
• Что каждая игра Fire Emblem делала лучше всего?

2024-05-31 18:28