Как преданный читатель, который провел бесчисленные часы, погрузившись в мир Вестероса, я должен сказать, что второй сезон «Дома Дракона» был настоящей поездкой на американских горках. Это все равно, что войти в таверну, где истории развиваются по-другому, но все же удается уловить суть оригинальных историй.
Внимание! Этот фрагмент содержит спойлеры ко 2-му сезону «Дома Дракона», включая финал!
«Дом Дракона» адаптирован из книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь», со многими изменениями, внесенными в процессе адаптации. Например, пресловутая сцена «Кровь и сыр» претерпела полное переосмысление, а битва при Ладье также претерпела значительные изменения. Всего здесь 54 вариации, в которых второй сезон «Дома Дракона» отличается от исходного материала.
«Дом Дракона» быстро погружает зрителей в изменения, внесенные в «Пламя и кровь», кульминацией которых является драматический финал первого эпизода второго сезона, который соответствует наследию родословной «Престолов». Сцена из «Крови и сыра», где охранник Городского дозора и крысолов обезглавливают новорожденного сына Эйгона Таргариена, сохраняет свою мрачную жестокость, но то, что разворачивается на экране, существенно отличается от повествования в «Пламе и крови». Вот краткий обзор изменений:
Кровь и сыр
- Деймон является зачинщиком убийства в обоих медиумах, но в книге он не нанимал лично «Кровь и Сыр». Он использовал Мисарию, чтобы передать сообщение.
- Блад, которого нанимает Демон Золотого Плаща, на самом деле был бывшим членом Городской стражи в «Пламе и крови», а не активным.
- Реальный поступок в книге разыгрывается иначе и гораздо, намного жестокее. Присутствует не только Хелена, но и ее мать, вдовствующая королева Алисента, связанная и заткнутая кляпом во рту Кровью и Сыром.
- В сериале Алисента «занята» Кристоном Коулом. У этих двух персонажей нет романтических отношений в «Пламе и крови».
- В книге у Эйгона и Хелены трое детей, а не только близнецы Джейхерис и Джейхейра. Еще есть младший ребенок по имени Мейлор, который существенно меняет сцену.
- Вместо того, чтобы Кровь и Сыр пытались угадать, кто мальчик и наследник трона, в книге они хватают обоих мальчиков (Джехейриса и Мейлора) и заставляют Хелену выбирать, кто умрет – похоже, у нее нет предпочтений и не учитывается тот факт, что Джейхейрис является нынешним наследником.
- Под большим давлением (включая угрозу изнасилования Джаэхеры) Хелена решает умереть младшему сыну Мейлору. Затем Блад вместо этого убивает Джейхейриса, высмеивая Мейлора по поводу того, что его мать выбрала его для смерти. Это противная штука.
- После инцидента с «Кровью и сыром» в сериале показано, как король Эйгон лично убивает Блада после его признания, а также вешает всех крысоловов Красного замка, включая Сыра. В «Пламе и крови» Эйгон не участвует напрямую в убийстве Блада. Что касается Сыра, то, несмотря на то, что он стал целью охоты Городского дозора, ему удается сбежать.
Зеленые
После инцидента с кровью и сыром Команда Зеленых получила травмы, что вызвало немедленную реакцию короля Эйгона как в сериале, так и в романе. Однако стоит отметить, что существуют различные варианты того, как каждая среда обрабатывает последующие события.
- В «Доме Дракона» Отто Хайтауэра называют Десницей Эйгона за его гневный ответ на убийство Эйгоном всех крысоловов. В «Пламе и крови» этого не происходит. Вместо этого Отто увольняют и заменяют Коулом из-за дипломатического подхода Отто и отсутствия результатов. Как и в сериале, Эйгону нужен человек действия – «Стальной кулак».
- Как только Эймонд становится принцем-регентом в сериале, он приказывает восстановить Отто в должности его Десницы. Этого также не происходит в «Пламе и крови», где Кристон Коул остается в роли в этот период.
- Отто Хайтауэра также ненадолго можно увидеть в заключительном эпизоде 2 сезона, он выглядит еще хуже изношенным в тюрьме. В «Пламе и крови», несмотря на увольнение, Отто редко покидает Королевскую Гавань.
- Однако однажды он все же уйдет, чтобы заключить сделку с триархией, пытающейся решить проблему блокады Корлиса в Пищеводе. В «Доме Дракона» эту сделку вместо этого заключает Тайланд Ланнистер.
- Тайланд побеждает адмирала Лохара в этих переговорах. Лохар — женщина в «Доме Дракона», но мужчина в «Пламе и крови».
- Вернувшись в Королевскую Гавань, Эймонд из HotD становится принцем-регентом после дебатов совета о том, кто больше подходит на эту роль: Эймонд или его мать Алисента. Однако в книге Алисента никогда не спорит, и все сразу соглашаются, что это должен быть Эймонд.
- После получения власти одним из первых указов Эймонда в сериале является закрытие ворот Королевской Гавани. В «Пламе и крови» на самом деле этот приказ отдала Алисента.
- Чего Алисента не делает в книге, так это не посещает тайную встречу с Рейнирой в Королевской Гавани в последней попытке мира – что она и делает, хотя и неохотно, в «Доме Дракона».
- Второй встречи на Драконьем Камне тоже не происходит, как и ее готовности уступить Рейнире и желания покинуть Королевскую Гавань вместе с Хеленой.
- Говоря о Халене, с первого сезона намекали, что она мечтательница Таргариенов, но это подтверждается в финале второго сезона, когда она говорит Эймонду, что видела не только то, что он сделал с Эйгоном, но и видения его судьбы. Мало того, что этот разговор никогда не происходит в «Пламе и крови», но и идея о том, что Хелена является пророческой, не существует.
- В порыве ярости Эймонд сжег Шарп-Пойнт в Доме Дракона. Это событие также не происходит в Fire & Blood.
Отдых Ладьи
В грандиозном финале Эпизода 4 я был совершенно очарован эпической схваткой в Ладье. Эта ключевая сцена имеет одинаковый вес и в сериале, и в романе, однако есть некоторые тонкие, но важные несоответствия:
- В «Доме Дракона» Эйгон вообще не участвует в плане битвы, и его прибытие на Санфайр удивило всех в Команде Зеленых. Однако в «Пламе и крови» участие Эйгона во многом спланировано: запланирована драконья засада два на один.
- Точно так же из-за плана в книге никогда не подразумевается, что Эймонд намеревался причинить вред Эйгону или был рад наблюдать, как он терпит неудачу.
- В «Доме Дракона», после падения Солнечного Пламени и Эйгона, Рейнис делает последнюю смелую попытку сразиться с Вхагаром и Эймондом. В конце концов она падает насмерть после того, как Мелейс смертельно ранен. Однако в «Пламени и крови» Рейнис убивает драконий огонь, и все три дракона падают в момент хаоса, и только Вагар триумфально поднимается из дыма и пыли.
Харренхол
В телесериале «Дом Дракона» значительная часть второго сезона посвящена подвигам Деймона в Харренхолле. Однако это повествование относительно простое по сравнению с его изображением в книге «Пламя и кровь: Демон прибывает, берет на себя управление и впоследствии с минимальными трудностями мобилизует Речные земли для дела Рейниры». События, которые разворачиваются в «Доме Дракона», но не подробно описаны в книге, включают:
- Кошмары/видения Демона.
- Демон приказывает дому Блэквуд атаковать их давних соперников, Бракенов.
- Открытое желание Деймона стать королем, отказ от титула супруга.
- Деймон никогда не встречался с заговорщиком сиром Альфредом Брумом.
- Дэймон никогда не встречался с Оскаром Талли.
- Дэймон также никогда не встречал в книге Элис Риверс. Фактически, единственное реальное упоминание об Элис на данный момент в «Пламе и крови» — это то, что Деймон был невосприимчив к ее силам, и о ней мало что было слышно, пока он был в Харренхолле.
- В «Доме Дракона» именно Элис вызывает видения Деймона – видения, которые помогают вернуть его лояльность Рейнире, когда он видит проблески будущего, включая Белых Ходоков, Дейенерис и ее трех драконов, а также Рейниру, занимающую свое место на Железном Троне. «Песнь Льда и Огня» Эйгона Завоевателя ясно проиллюстрирована Деймону в сериале, но в книге это пророчество ни разу не упоминается.
В «Доме Дракона» Деймон оказывается запутавшимся в политических хитросплетениях Речных земель, управляя недавно назначенным лордом Оскаром Талли. Еще…
- В книге Оскар Талли на самом деле был правнуком Гроувера, а не внуком и наследником Риверрана.
- Гроувер поддержал требование Зеленых, в отличие от Гровера из сериала, который, как утверждает Оскар, желает оставаться верным своей клятве, данной королю Визерису.
- Дом Талли также оставался нейтральным в войне на этом этапе благодаря приказам внука Гровера, Элмо.
Действительно, пока присутствуют Элмо, Гроувер и Оскар, но, похоже, мы все еще ждем, пока сэр Куки Монстр из Дома Сезам завершит сбор.
Черные
Во время отсутствия Деймона для выполнения заданий по набору персонала Рейнира и ее соратники сталкиваются с собственными проблемами. Тем не менее, неудивительно, что разворачивающиеся события несколько расходятся с событиями, описанными в «Пламе и крови».
- В «Доме Дракона» Белый Червь Мисария оказывается союзником Чёрных после того, как предупреждает их о проникновении Аррика Каргилла под видом его брата Эррика. В Fire & Blood это предупреждение не появляется.
- Мисария также встречает Рейниру намного позже по сюжету.
- В «Доме Дракона» Мисария становится не только ближайшим доверенным лицом Рейниры, но и объектом романтического интереса. В книге этого вообще не происходит.
- Структура повествования «Пламя и кровь» допускает множество версий произошедшего, и, возможно, ни одна из них не является более разнообразной, чем битва между братьями-близнецами Арриком и Эрриком Каргиллами. Все свидетели/авторы согласны с тем, что, как и в сериале, битва произошла, но в книге многочисленные рассказы о битве всегда заканчиваются тем, что оба брата убивают друг друга. В сериале ясно, что победителем стал Эррик, но он решил немедленно пасть на свой меч после убийства своего близнеца.
- Рейнира приказывает дочери Деймона Баэле подняться в небо на Moondancer в Доме Дракона, в результате чего она преследует Кристона Коула и компанию. в лес. Ничего из этого не происходит в Fire & Blood, поскольку Moondancer на этом этапе все еще слишком мал, чтобы на нем можно было ездить.
- Сестре Баэлы, Рейне, приказано отнести младших детей Таргариенов и драконьи яйца в Долину Дома Дракона. В книге в это путешествие отправляются только Джоффри и Рейна, а Эйгон (сын Деймона и Рейниры, а не нынешний король) и Визерис остаются с Рейнирой в Драконьем камне.
- Из-за этого Долине не предлагаются два (хотя еще очень молодые) дракона: Тираксы и Грозовая Туча. В «Пламя и кровь» это только Тираксы.
- Также в этом путешествии (как и в книге) есть запас драконьих яиц, хотя их количество разное. В «Доме Дракона» их четыре, а в «Пламе и крови» только трое.
- В «Доме Дракона» Рейна и Джоффри встречают признаки дикого взрослого дракона, живущего в Долине, что позже подтвердила леди Джейн Аррен. В книге нет дикого дракона в этом регионе Вестероса, а Овцекрад, дракон, о котором идет речь, на самом деле вместо этого бродит по районам возле Дрифтмарка.
- В сериале подразумевается, что Рейна заберет Овцекрада и добавит еще одного дракона в арсенал Рейниры. Это сильно отличается от «Пламя и кровь», где низшая девочка по имени Крапива в конце концов укрощает дикого зверя.
- В отличие от сериала, весь этот побочный квест в Долину заказывает Джакерис в «Пламе и крови», а не Рейнира, которая берет на себя большую роль лидера после реакции Рейниры на смерть Люсерис и Рейнис.
- Джейс также несет ответственность за вербовку Корлиса в качестве Десницы Королевы, а не Рейниры и Баэлы.
- Джакерис также призывает к использованию драконьего семени в книге, обещая успешным наездникам земли, богатства и рыцарские титулы, чего Рейнира никогда не делает в сериале до тех пор, пока драконы не сядут верхом.
Драконье семя
Во втором сезоне «Дома Дракона» мы глубже погружаемся в жизнь простолюдинов, некоторые из которых в конечном итоге становятся наездниками на драконах. Однако, как и в общепринятых традициях, в сериале есть незначительные различия по сравнению с «Пламенем и кровью».
- Алин, внебрачный сын Корлиса Велариона, которого мы встречаем в Эпизоде 1, не спас жизнь Корлису во время войны за ступеньки. Он также значительно постарел, будучи всего лишь подростком в «Пламе и крови».
- Брат Элин Аддам также значительно постарел, но его более заметное изменение заключается в том, как он становится гонщиком Seasmoke. В сериале дракон ищет его вместо того, чтобы смело заявлять о себе в Драконьем Камне, как в «Пламе и крови».
- И Алин, и Аддам были завербованы для участия в Красном посеве их отцом Корлисом в фильме «Пламя и кровь». В сериале Корлис предлагает эту возможность Элин после успеха Аддама, но Алин отказывается.
- Перед безвременной смертью Рейнис в сериале она рассказывает Корлису о его внебрачных сыновьях, рассказывая, что она известна уже давно. В «Пламе и крови» никогда не упоминается, что она имеет какое-либо представление об изменах Корлиса, и сначала все предполагают, что Аддам и Алин — дети их сына Лейнора.
- В книге Хью Хаммер, кузнец и в конечном итоге наездник на драконах, приручивший Вермитора, на самом деле живет на Драконьем Камне, доме Блэков, а не в Королевской Гавани.
- В «Пламе и крови» Хью также не упоминается о семье…
- … или кто его мать.
- Во втором эпизоде представлен Ульф, который впоследствии становится наездником на драконе, претендующим на Щепкокрыл. В «Пламе и крови» Ульфа ждет та же участь, но его называют Ульфом Белым из-за его бледно-белых волос, чего у него нет в «Доме Дракона».
- И, как и Хью Хаммер раньше, Ульф был из Драконьего Камня в «Пламе и крови», а не из Королевской Гавани.
Вот и все изменения по сравнению со вторым сезоном «Дома Дракона», которые, по нашему мнению, стоит упомянуть. Мы пропустили что-то важное? Дайте нам знать в комментариях, а по всем остальным вопросам House of the Dragon придерживайтесь iggn.ru.
Узнайте о последних событиях, касающихся Дома Дракона, прямо здесь. А пока углубимся в нашу интерпретацию финала Дома Дракона.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Джордж Мартин анонсирует выпуск «Дома Дракона… раскраски»
- Обзор гражданской войны
- Блич: объяснение отношений Ичиго и Орихиме
- Почему Сара Дрю ушла из «Анатомии страсти»?
- Обзор премьеры Кайдзю № 8
- 10 событий DC, которые никогда не станут экранизациями
2024-08-05 19:57