Как давний поклонник сотрудничества Эдгара Райта и Саймона Пегга, я не могу не испытывать чувства ностальгии, когда слышу о создании «Мертвого Шона». Этот фильм занимает особое место в моем сердце не только из-за блестящей пародии на жанр ужасов, но и из-за отчетливо британского юмора и остроумия.
«Мертвый Шон» занимает выдающееся место в анналах классики зомби-хоррора, сочетая веселье с грубой жестокостью благодаря искусной пародии на жанр ужасов. Уникальное британское остроумие и юмор, присущие этому фильму, в значительной степени способствовали его непреходящей популярности. Однако стоит отметить, что, несмотря на сохранение оригинального видения, создатели фильма скорректировали одну шутку, чтобы она больше нашла отклик у американских зрителей, как рассказал звезда «Мертвого Шона» Саймон Пегг.
Как геймер, я бы сказал: «Я был частью команды, которая воплотила в жизнь трилогию Корнетто под блестящим руководством Эдгара Райта. Путешествие началось с «Мертвого Шона», за которым последовали «Hot Fuzz» и «Hot Fuzz». «Конец света». Пегг и Фрост были нашими звездами, и мы прекрасно провели время, сотрудничая с ними с первых дней работы в «Spaced». В интервью The Hollywood Reporter меня спросили о том, как сохранить британский колорит и юмор во время съемок. это привлекает более широкую аудиторию. Вот мой взгляд на это…»
Пегг заявил, что нашей целью при создании фильма было достоверно представить британскую культуру, не идя на компромисс с американским влиянием. Он отметил: «Мы не делали никаких поправок на трансатлантизм. Многие британские романтические комедии делают это. Например, в «Ноттинг-Хилле», который я обожаю, стартовая сцена есть на витраже «Бивиса и Батта». Голова.'»
Как заядлый геймер, я могу вам сказать, что, создавая нашу историю, мы отказались идти на компромисс с нашим уникальным стилем ради умиротворения трансатлантической аудитории. В отличие от некоторых британских романтических комедий, мы не поддались их тенденциям.
В классической комедии ужасов, которую мы создали, мы намеренно сохранили корни в британской культуре. Однако Пегг признал, что они внесли небольшую корректировку, чтобы успокоить американских зрителей. «Нашим намерением было создать фильм с отчетливыми культурными нюансами. Мы пошли только на один компромисс… Изначально мы не верили, что наш фильм вообще будет распространяться в Соединенных Штатах», — объяснил Пегг. «В процессе написания сценария я помню, как обсуждал эту сцену с Эдгаром Райтом: когда Эд [Ник Фрост] и Шон [Пегг] впервые встречают Мэри [Николу Каннингем] в саду – их первую встречу с зомби. Вместо Шон восклицает: ««О боже, это зомби!»«, как и ожидалось, Шон вместо этого замечает: ««О, она такая пьяная».«»
Как фанат их творчества, я разделяю точку зрения Пегга на изменение шутки: в ранней версии сценария она гласила: «Боже мой, она злится.», что на языке означает «раздраженная». Америка. Понимая, что это может быть непонятно американским зрителям, и признавая важность шутки для нас с Эдгаром Райтом, мы решили поменять слова «злой» на «пьяный». Эта модификация была направлена на то, чтобы обеспечить более плавный прием среди американской аудитории.
Будут ли Эдгар Райт и Саймон Пегг снова работать вместе?
Со времени совместной работы над «Концом света», заключительной частью трилогии Корнетто, Райт и Пегг не работали вместе ни над одним проектом. Тем не менее, оба продолжали преуспевать в своей карьере. Пегг стал частым лицом во франшизе «Миссия невыполнима» и играет Скотти в фильмах «Звездный путь». С другой стороны, Райт отважился освоить новые жанры, совсем недавно сняв детективный триллер «Прошлой ночью в Сохо» с Аней Тейлор-Джой в главной роли.
Будучи заядлыми геймерами, погруженными в свои собственные миры, мы оба стали свидетелями впечатляющего роста в нашей карьере с момента нашего сотрудничества над «Мертвым Шоном». Однако радость от нового объединения не угасла. На самом деле, у нас с Эдгаром есть проекты, которые займут нас в обозримом будущем.
Неизвестно, будет ли их предстоящий проект напоминать их предыдущее сотрудничество, но их прошлое партнерство неизменно приносило замечательные результаты. Мысль о том, чтобы снова стать свидетелями их сотрудничества, является захватывающей перспективой.
Смотрите также
- Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
- MCU подтверждает, когда закончится сага о Мультивселенной
- Вы можете собрать ПК, эквивалентный PS5 Pro, вот как
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Яковлев акции прогноз. Цена IRKT
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Послушник напоминает зрителям, что «Звездные войны» — это не научная фантастика
- Как бессмертный Джо из «Безумного Макса» создал Цитадель?
- Самые старые газетные комиксы в истории
2024-07-06 01:20