Ниже приведены спойлеры из сериала «Анатомия страсти», 20-й сезон, 9-я серия «Я несу твое сердце», который вышел в эфир в четверг, 23 мая, на канале ABC.
Как заядлый любитель медицинских драм, я только что закончил смотреть последний эпизод «Анатомии страсти» под названием «Я несу твое сердце». Сцена начинается с просмотра жизни некоторых из наших любимых пар в Мемориальной больнице Грей-Слоан. Джо Уилсон, которая сейчас занимается акушерством-гинекологом, а не общей хирургией, возвращается домой и обнаруживает, что ее ужин приготовил Аттикус «Линк» Линкольн, а дети уже уложены в постели. Это ночь праздника. Напротив, Тедди Альтман и Оуэн Хант глубоко обсуждают его новую программу вмешательства при кровотечениях. Однако, когда Оуэн поднимает вопрос о финансировании, Тедди избегает этой темы и вместо этого целуется, подразумевая, что она еще не нашла решения для финансирования его проекта.
В дежурной больнице Лукас Адамс и Симона Гриффит расслабляются после сдачи экзаменов на стажировку. В другом месте другие стажеры вовлекают Дориана в карточную игру, когда он восстанавливается после стрельбы в 20-м сезоне, 2-й серии «Держи семью близко». Тарин Хелм пытается уговорить Мику Ясуду выйти из комнаты, чтобы поесть, но Ясуда отказывается. Она делится с Дорианом, Бенсоном Кваном и Жюлем Миллином своими намерениями возобновить отношения с Хелмом, хотя это кажется безжизненным. Поражение в игре мало что улучшило настрой Ясуды.
В нейроотделении доктор Амелия Шеперд обнаруживает, что другой врач показывает Кэтрин Фокс ее исследовательскую лабораторию. Заинтересовавшись тем, что Кэтрин увидела в лаборатории, Шепард сразу же хватает телефон, как только она выходит. При ответе ей удается произнести только: «Здесь есть проблема.».
В своем офисе Альтман ожидает прибытия Миранды Бэйли и Адамса. Вердикт по экзамену на стажировку еще не объявлен, но даже если Адамс сдаст экзамен, Совет GME высказал предложение относительно смерти Сэма Саттона в 19 сезоне, 20 серии «Долго и счастливо», что он должен повторить свой стажерский экзамен. год. Это не окончательное решение — офис Кэтрин Фокс свяжется с Адамсом для обсуждения — но для него это становится неприятным сюрпризом. Он пытается оправдаться, задаваясь вопросом, какие альтернативные действия ему следовало предпринять, и напоминая им, что он не был единственным стажером, лечившим Саттона. Альтман в ответ подчеркивает, что тщательно изучается способность Адамса выносить критические суждения во время операции, а не его хирургическое мастерство. Бейли пытается предоставить дополнительные подробности и утешить, но Адамсу уже достаточно. Он выходит из офиса Альтмана с кратким «спасибо за новости».
В педиатрическом отделении Уинстон Ндугу, Моника Белтран и Гриффит беседуют с разгоряченным 16-летним пациентом Мэйсоном Петерсоном и его обеспокоенными родителями. Причина визита: Мейсон, страдающий идиопатической легочной гипертензией и в настоящее время лечящийся от впервые возникшей сердечной недостаточности, в шутку выразил желание пробежать марафон в тот день. Бельтран поднимает вопрос о планах Мэйсона, побуждая Гриффита подавить всплеск эмоций. Ндугу сигнализирует о своем одобрении, и Бельтран мягко сообщает Мэйсону, что для такого достижения ему потребуются не только новые легкие, но и новое сердце.
Как геймер, я бы перефразировал это так: В другом крыле Мемориальной больницы Грей-Слоан я, Мэгги Пирс, возвращаюсь на следующий день. После нескольких душевных встреч со старым другом Ричардом Уэббером и неловкой встречи с Ндугу я натыкаюсь на Адамса и назначаю его в свою команду. Леви Шмитт, ошеломленный моим присутствием и не желающий давать мне пациентов, пытается предупредить меня, что Адамсу место в яме. Но прежде чем он успел закончить, я уже проводил Адамса в палату пациента. Пациент, Брейди Хаузер, четыре года назад перенес пересадку сердца, и теперь кажется, что его тело отторгает новый орган. Адам поделился со мной историей болезни Брейди, произведя на меня впечатление одного из самых трудных стажеров во время моего предыдущего пребывания в должности. Брэди и его парень Ян обезумели, узнав, что для выживания Брейди может потребоваться вторая трансплантация.
В Бостоне Ник Марш, Мередит Грей и их дети Зола, Бэйли и Эллис готовятся к скорому приезду Амелии. Она наполнила свои чемоданы жесткими дисками, документами и всеми исследовательскими материалами, опасаясь, что Кэтрин их обнаружит. Как только Ник и дети уходят, Амелия и Мередит связываются с Тедди, который убеждает их как можно скорее завершить работу. Удивленная их просьбой предоставить им еще несколько недель для анализа данных, Амелия объясняет, что они работают над потенциальным лекарством от болезни Альцгеймера — сложного процесса, который нельзя торопить. Тедди сочувствует, но настаивает, что им необходимо ускорить прогресс. Амелия предполагает, что они потенциально могли бы закончить за четыре дня без перерывов, но Мередит предлагает план и хочет знать, есть ли у Тедди доверенный партнер, готовый помочь.
В Мемориальной больнице Грей-Слоан я, как обеспокоенный геймер, наблюдаю, как Уэббер и Бэйли занимаются выздоровлением Дориана. Дориан, кажется, хорошо прогрессирует, но Бэйли по-прежнему обеспокоен своим прошлым опытом. Когда в результатах анализов количество лейкоцитов Дориана оказывается слегка повышенным, Бэйли настаивает на проведении дополнительных проверок. Уэббер согласен, но я чувствую, что Бейли питает более глубокие опасения, которые остаются невысказанными.
В комнате отдыха больницы Ндугу встречает Пирса, лежащего на диване. Их диалог протекает более гладко, чем во время их первой встречи. Поворотный момент наступает, когда Ндугу предлагает присоединиться к нему для проведения операции по пересадке сердца и легких. Они ведут непринужденную беседу, затрагивая такие темы, как развод и неподписанные бумаги, но в целом их разговор характеризуется теплым тоном. Как будто они возродили свои романтические чувства друг к другу.
Я, как преданный поклонник Альтмана, организовал для Квана и Миллина работу над важным секретным проектом вместе со мной в лаборатории навыков. Вооружившись парой ноутбуков и папками, они будут вводить данные о последовательности микробиома кишечника Мередит и Амелии в нашу базу данных. К сожалению, это взаимодействие удерживает нас от операционной. Пока я сосредотачиваюсь на нашем жизненно важном задании, входит Гриффит в поисках Адамса. Отвечая на вопрос о нашей деятельности, Кван сообщает, что может раскрыть подробности, если Гриффит предложит свою должность в предстоящей операции по трансплантации сердца и легких. Однако Гриффита, похоже, это предложение не смутило, и мы приступили к поиску более укромного места для нашей работы.
В другой части больницы Уилсон обращается за советом к Линку по поводу беременной женщины с кистозным образованием позади матки. Срок пациентке всего 17 недель, и Уилсон предлагает следить за массой и ждать, в то время как Линк настаивает на хирургическом удалении. Ясуда, работающий под началом Линка, оказывается в центре их интенсивного спора, который в конечном итоге приводит к временному компромиссу, когда оба врача соглашаются пока подождать. Однако это решение не устраивает Уилсон, особенно когда она узнает, что Линк получил одобрение на процедуру от Карины ДеЛука, ее начальника, не посоветовавшись предварительно с ней.
В этом сценарии Адамс обнаруживает Яна у постели Брэди, намеревающегося сделать предложение с кольцом своего деда. Однако кольцо застревает из-за опухших пальцев Брейди из-за сердечной недостаточности. Адамс незаметно достает вазелин и умудряется не разбудить Брейди, снимая кольцо. Внезапно срабатывает сигнализация, что побуждает Адамса вызвать синий код и вызвать доктора Пирса. После восстановления ритма Пирс сообщает Адамсу, что Брейди необходимо немедленно поставить на ЭКМО, подразумевая, что ему потребуется новое сердце гораздо раньше, чем ожидалось.
В дежурной комнате Кван жалуется на длительный процесс загрузки данных, выражая Миллину свое разочарование. Удивительно, но Миллин рассказывает, что написала программу, которая справится с этой задачей. Первоначально ошеломленный ее откровением, Кван настолько заинтригован, что просит Миллина оптимизировать его приложения для знакомств. Миллин сначала сопротивляется, отмечая, что она не будет писать для него код, который он сможет использовать в поисках романтических завоеваний. Однако, когда Кван отвергает один из предложенных вариантов и обвиняет ее в желании иметь трофейную жену, она в ответ намекает, что он желает лишь поверхностных отношений. В конце концов, она признается, что немного влюблена в него, сравнивая их взаимное влечение с постоянной простудой. Прежде чем она успевает продолжить, Кван неожиданно целует ее, что приводит их к интимной встрече, поскольку данные продолжают загружаться.
Как геймер, я могу перефразировать данный текст следующим образом: Когда я спешил на помощь Пирсу, я столкнулся с Гриффитом по пути на помощь в операционной. Она спросила меня об итогах моей встречи с Альтманом и Бейли. Узнав, что мне придется повторить год стажировки, она взяла вину на себя, чувствуя себя ответственной, поскольку сообщила Совету GME, что мое отсутствие приведет к ее сокращению. Она поклялась поговорить об этом с кем-нибудь, но я убедил ее оставить это, напомнив ей, что в конечном итоге именно я принял это решение.
Гриффит направляется в операционную и присоединяется к Ндугу и Бельтрану в подготовке к операции. Она задает вопрос, который меняет их планы: «Я понимаю, что Мэйсону нужно новое сердце для легких, но разве его нынешнее сердце все еще функционально для кого-то другого? Почему UNOS не примет его в качестве донора?» Ндугу сообщает ей, что сердце синхронизировано с легочной гипертензией Мэйсона, подразумевая, что и сердце, и реципиент должны соответствовать своему физиологическому состоянию. Пока он говорит, Ндугу испытывает прозрение и поручает Гриффиту связаться со Шмиттом, прося ее на мгновение заменить его. Выполнив это задание, он направляет ее посоветоваться с Пирсом. Сердце Мэйсона идеально соответствует сердцу Брейди. Йен подслушивает их разговор, и Пирс предостерегает его от слишком волнения; они должны проверить совпадение с UNOS и проверить сердце, прежде чем делать какие-либо окончательные заявления. Возможность того, что Брейди получит новое сердце, остается открытой.
В Бостоне Амелия и Мередит ведут жаркие споры по поводу планов своих исследований, если они обнаружат важные данные. Мередит предлагает немедленно опубликовать реферат, в то время как Амелия настаивает на том, чтобы сначала проконсультироваться с Кэтрин, опасаясь потерять свою должность, финансируемую Фондом Фокса. Перспектива затмить работу Дерека Шеперда, который также финансировал их исследования, усиливает беспокойство Амелии. Мередит удивляет, что Амелия поднимает этот вопрос сейчас, и Амелия объясняет, что, по ее мнению, у нее было больше времени, чтобы смириться с этим. Учитывая, что вклад Дерека может быть скоро стерт, Амелия становится эмоциональной. Мередит пытается убедить ее, что Дерек одобрил бы их прогресс, но Амелия не может объяснить свои чувства. Разочарованная Амелия решает покинуть лабораторию.
В глубине подвала Мемориальной больницы Грей-Слоан Альтман подходит к Хант наедине, раскрывая ее дилемму. Она признается, что тайно финансировала исследования Мередит по поводу болезни Альцгеймера вопреки желанию Кэтрин. Полагая, что это стоящая инвестиция в потенциальное лечение болезни Альцгеймера, она не думала, что Кэтрин обнаружит эти небольшие расходы среди их обширной сети из тридцати больниц. Хант реагирует с удивлением, поскольку он понимает, что его неспособность выполнить запрос на финансирование его собственной программы заставила Кэтрин тщательно изучить дискреционный бюджет в «Крови, поте и слезах», эпизоде 8 20 сезона.
Сначала я был недоволен, когда обнаружил, что он пошел против моего желания и держал этот проект в секрете от меня. Я поделился с ним, что работаю над этим. Однако он парировал: «Вы показываете пальцем, но разве не вы злоупотребляете средствами?» Ухмылка тронула уголки моих губ. «Разве не забавно, как здесь иногда нарушают правила?» После этого наши аргументы быстро рассеялись, поскольку Хант признал свою необоснованность, особенно учитывая последствия, с которыми он сталкивался в прошлом за подобные действия. – приостановление действия его медицинской лицензии. Он убеждал меня противостоять Кэтрин и признаться во всем. «Она будет восхищаться вашим мужеством, и вместе мы сможем решить эту проблему». Я согласился, признавая свою способность сделать трудное дело.
В операционной Ндугу, Бельтран, Шмитт и Гриффит завершают трансплантацию легких и сердца Мэйсону. Пирс и Адамс входят, чтобы осмотреть крепкое сердце, но Пирс выражает опасения по поводу узкой верхней полой вены (ВПВ). Как только Ндугу инициирует новое сердце Мэйсона, он просит Бельтрана запечатать его грудь и присоединяется к Пирсу и Адамсу для обсуждения решения проблемы SVC. Обсуждая возможные решения, Ндугу предлагает использовать заплату из бычьего перикарда для полной реконструкции ВПВ. Поначалу колеблясь, Пирс вспоминает их прошлые достижения, напоминая себе, что они вместе выполнили более сложные реконструкции, такие как частичная трансплантация сердца, и, безусловно, смогут справиться с этой задачей.
В Бостоне я разыскиваю Мередит, чтобы узнать, что происходит и почему Амелия неожиданно появилась. Когда она раскрывает эту информацию, у меня усиливается беспокойство, и я спрашиваю ее: «Какие у тебя планы, когда ты потеряешь работу в Фонде Фокса?» Она заверяет меня, что продолжит свою работу в другом месте, но это только усиливает мое беспокойство. На нашей кухне, еще до приезда Амелии, я показал ей дом, который мы собирались купить, поскольку обсуждали возможность переехать в него вместе. Я напоминаю ей, на что я ради нее пошел — переехав из Сиэтла в Бостон. Однако, несмотря на то, что она живет здесь, она продолжает мотаться туда и обратно в Сиэтл. Правда ускользает — я очень хочу на ней жениться, но меня раздражает то, что она кажется безразличной к моим чувствам и решениям.
Ясуда оказывается в еще одной неудобной ситуации, когда едет на лифте с Линком и Уилсоном в Грей-Слоан. Напряжение между двумя мужчинами ощутимо; Уилсон продолжает питать гнев к Линку за то, что он консультировал ДеЛуку по поводу редкого случая опухоли, и подливает масла в огонь, делая комментарий, который встревожил Ясуду. «Джо, — говорит он, обращаясь к Ясуде, — я уважаю твое суждение, но у тебя как у резидента недостаточно для этого опыта». Чувствуя неотложность, Ясуда спешит выйти из лифта, оставив Линка спросить, могут ли они обсудить этот вопрос позже, поскольку ему нужно ухаживать за пациентами. Уилсон хмурится и парирует: «Вы лечащий врач. Пусть этим занимается ваш ординатор».
В операционной Адамс нежно держит свежее сердце Брейди, а Ндугу и Пирс занимаются этим. После завершения операции Мэйсона Ндугу признает вклад Шмитта, изучая одобрение Бельтрана установки ей грудинного провода. Это признание вызывает удовлетворенный блеск в глазах Шмитта, оставляя явное впечатление. В 6-й серии 20-го сезона под названием «Марафон продолжается» Шмитт и Бельтран вели диалог о подтверждении. Она выразила желание добиться от него большего энтузиазма в их разговоре. Очевидно, после этого сердечного разговора между ними ее похвала стала еще более значимой.
Когда Пирс и Ндугу завершают операцию на сердце Брейди, Адамс задумчиво спрашивает. Они оба передают знания Адамсу и Гриффиту, но между ними существует неоспоримая химия. Тем не менее, они радуются, когда процедура успешна. Адамс осторожно откладывает восстановленное сердце для дальнейшей подготовки перед трансплантацией. Позже, в зале ожидания, Ндугу и Бельтран сообщают родителям Мэйсона о прогрессе Брэди. Они спрашивают о получателе сердца Мэйсона, но не могут раскрыть подробности. Йен, беседуя с Пирсом и Адамсом, узнает, что донором был их сын. Тронутый, Ян плачет и выражает свою благодарность. Затем трио сердечно обнимается. Примечательно, что Пирс и Ндугу многозначительно переглядываются, когда Адамс уходит, по-видимому, расстроенный.
Пирс преследует Адамса по коридору, хваля его за отличную работу. Она спрашивает, нравится ли ему работать в Грей-Слоан, а затем предлагает многообещающую работу в Кардиологическом центре. Его образование будет базироваться в Чикагском университете, но его исследования будут проводиться в сотрудничестве с Кардиологическим центром. Пирс уверен, что преуспеет в этой роли. Заинтригованный, Адамс задается вопросом, почему он никогда раньше не думал о кардиохирургии, на что Пирс отвечает: «Зачем ограничиваться нейрохирургией только потому, что ты Шепард?» Пирс признает привлекательность нейрохирургии, но подчеркивает преимущества кардиохирургии. Все, что она просит, это чтобы он обдумал эту идею. Во время более поздней встречи с Гриффитом в раздевалке стажера Адамс сообщает, что обдумывает это предложение, объясняя, что оно спасет его от повторения года стажировки.
Накануне отъезда из Бостона Амелия наносит последний визит в лабораторию Мередит. К ее облегчению, Миллин и Кван сейчас загружают свой последний набор данных. Обрабатывая данные, Мередит была ошеломлена удивительным открытием: вероятность связи между прогрессированием болезни Альцгеймера и микробиомом кишечника, даже до появления симптомов, теперь статистически значима и составляет 95%. Это открытие имеет огромное значение: ранняя диагностика и потенциальное предотвращение заболевания, если мы сможем манипулировать микробиомом кишечника. Мередит признается, что на протяжении всего своего исследовательского путешествия она размышляла о Дереке, но ее мысли в основном были поглощены воспоминаниями о матери и о том, как болезнь украла ее личность. Амелия признает глубокую значимость этого открытия для них обоих, но если она чувствует себя неловко по поводу публикации, они могут рассмотреть альтернативные варианты. Мередит глубоко тронута словами Амелии, напоминая ей, что Дерек и Эллис призвали бы их продолжать, несмотря на любые трудности. Теперь перед ними стоит задача написать реферат.
Когда я следую за выходом Мэгги и Пирса из больницы, мое внимание привлекает их увлекательный разговор. Это настолько захватывающе, что Мэгги пытается поцеловать его, но позже сожалеет о своих действиях. Я сочувствую их ситуации, поскольку в течение многих лет мы вместе праздновали наши успешные операции, прежде чем расстаться. Однако теперь нам обоим пора двигаться вперед в нашей жизни. Я вручаю ей подписанные документы о разводе, и она уезжает на городской машине, а я отправляюсь в бар Джо. Там я встречаю Бельтрана, который разделяет мой недавний развод. За несколькими кружками пива мы вспоминаем самые необычные аспекты наших свадеб: Моника и ее бывший выпустили голубей, а Уинстон и Мэгги сделали изготовленные на заказ скульптуры из песка. Однако на этом ночь не заканчивается. Я привожу Монику обратно в свою квартиру, и мы проводим ночь вместе.
Уэббер, повторно изучив результаты анализов Дориана, сообщает Бейли, что нет причин для беспокойства, поскольку состояние Дориана значительно улучшается, учитывая его недавние испытания. Охваченный любопытством, Уэббер расспрашивает Бейли о прогрессе их стажеров и предстоящем экзамене. С неохотой Бэйли делится своими опасениями по поводу потенциальных неудач, с которыми могут столкнуться стажеры, если кому-то из них придется начинать заново, как Адамсу. Несмотря на попытку Бэйли отмахнуться от него, когда он предположил, что она полюбила своих стажеров, Уэббер сочувствует, поскольку сам имеет многолетний опыт воспитания молодых стажеров.
Мне, Ясуде, в течение дня удавалось уклоняться от Хельма, но когда я спустился в мастерскую, я увидел ее в яме. С тяжелым сердцем я подхожу к ней и делюсь тяжелой правдой: наши отношения больше не могут продолжаться. Хельм был важной фигурой в моей жизни, предоставляя мне бесчисленные возможности и поддержку. Однако профессиональная иерархия между нами слишком значительна, чтобы ее игнорировать. Я не могу поставить наши чувства выше моей приверженности работе. Это болезненное решение, но Хельм понимает. Она уважает мой выбор и признает, что иногда этого требует долг.
Альтман, признавшийся Кэтрин в использовании дискреционных средств на исследования Мередит, вздыхает с облегчением, когда Кэтрин хвалит ее за честность. Кэтрин признает, что для правдивости требуется смелость, подразумевая, что Альтман — принципиальная женщина. Однако Альтман предполагал, что Кэтрин посочувствует, но она никогда прямо не заявляла о своем понимании.
В Бостоне Мередит делает попытку поговорить с Ником, который присматривал за их детьми, пока она не вернулась домой. Она признается, что у нее проблемы с отношениями, но считает его незаменимым человеком, помимо ее детей. Она сомневается, способна ли она выйти за него замуж, не из-за отсутствия привязанности к нему, а потому, что не уверена, сможет ли она снова взять на себя обязательства. Однако она питает к нему глубокие чувства. В ответ Ник выражает свою любовь к ней, признавая, что проблема заключается в том, что Мередит ставит свою работу выше их отношений. Он верит, что если она поддержит его, он сможет добиться своих целей.
Мередит спрашивает Ника о его доступности, прежде чем его ответ прерывается звонком телефона. Он убеждает ее ответить на звонок, пока она это делает, показывая, что на линии Тедди. Когда Мередит спрашивает о самочувствии Тедди, Тедди отвечает кратким заявлением: «Кэтрин отпусти меня».
Анатомия страсти выходит в эфир по четвергам в 9.08 на канале ABC.
Смотрите также
- Уютную игру «Властелин колец» Tales of the Shire перенесли на начало 2025 года
- MCU подтверждает, когда закончится сага о Мультивселенной
- Вы можете собрать ПК, эквивалентный PS5 Pro, вот как
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Яковлев акции прогноз. Цена IRKT
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Послушник напоминает зрителям, что «Звездные войны» — это не научная фантастика
- Как бессмертный Джо из «Безумного Макса» создал Цитадель?
- Самые старые газетные комиксы в истории
2024-05-24 18:28