Роман Вьет Тхань Нгуена «Сочувствующий», опубликованный в 2015 году, представляет собой замечательное и достойное произведение искусства, наполненное похвалами, о чем свидетельствуют многие. Повествование представляет неназванного рассказчика, наполовину вьетнамца, наполовину француза, заключенного в тюрьму по обвинению в том, что он является двойным агентом. Вопреки обвинениям, он тайно служил коммунистическим силам Севера, будучи атташе, правой рукой и наставником английского языка генерала южной армии. Его действия в значительной степени способствовали падению Сайгона.
Роман «Сочувствующий» представляет собой богатое полотно самоанализа, наполненное исторической глубиной и острыми прозрениями. В нем органично сочетаются моменты искреннего смеха с более серьезной критикой. Что делает эту книгу такой замечательной, так это ее доступность. История течет плавно и размеренно, как хорошо смазанный локомотив, избегающий схода с рельсов. Саркастические комментарии рассказчика и замысловатые описания составляют оригинальное художественное произведение, которое трудно повторить. Учитывая объявление HBO об адаптации мини-сериала, созданного A24 и Rhombus Media, казалось, что этот уникальный фильм может потерять часть своей основной сути во время перевода на экран.
К счастью, мини-сериал, написанный Пак Чхан Уком (известным по сериалам «Олдбой» и «Служанка») и Доном МакКелларом («Прошлой ночью»), с периодическим участием других в каждом эпизоде, умудряется передать подлинное ощущение источника. материал, не придерживаясь его строго. Хотя некоторые линии остаются неизменными, отличительный стиль Пака проявляется, демонстрируя его универсальность в зависимости от подручного материала. Его предыдущая работа над «Маленькой барабанщицей» Джона ле Карре демонстрирует эту приспособляемость, а его фирменный подход, сочетающий в себе сильную чувственность и насилие для максимального воздействия, идеально подходит для «Сочувствующего».
Сочувствующий остер как бритва и никогда не отступает от своей предпосылки
В соответствии с романом Вьет Тхань Нгуена, мини-сериал HBO представляет собой интеллектуальное и сложное повествование.
На практике сериал HBO «Сочувствующий» умело переходит между разными тонами, используя быстрые монтажи и точное масштабирование, чтобы добавить юмора, и в то же время обеспечивает короткие паузы спокойствия после тревожных сцен. Например, в первом эпизоде, когда персонажа бьют по лицу на балконе, мы наблюдаем за происходящим на расстоянии. Затем сцена переходит в нечто более зловещее, что намеренно подчеркивается продолжительными кадрами. Пак, который руководит первыми тремя частями, задает тон так же, как Майкл Манн обработал начальный эпизод «Токийской полиции» и режиссуру Дэвида Финчера на ранних стадиях «Охотника за разумом». Это позволяет последующим режиссерам поддерживать единый стиль, сохраняя при этом основную суть материала.
В главной роли шоу выступает Хоа Сюандэ, носящий контактные линзы и изображающий безымянного рассказчика, также известного как Капитан. Капитан плавно переключается между языками и уверенно перемещается в быстро меняющейся обстановке. Его игра впечатляет, тем более, учитывая деликатную ситуацию, в которой находится персонаж. Капитану следует быть осторожным в мире «Сочувствующего», поскольку один взгляд или замечание могут раскрыть его личность как коммунистического шпиона. Ходить по яичной скорлупе – непростая задача, а актерские способности Сюандэ, несомненно, замечательны.
История капитана зависит от двух его братьев, Бона (Фред Нгуен Хан) и Мана (Дуй Нгуен). Бон — муж Линь, отец Дука и преданный сторонник Юга. Его лояльность связана с тем, что коммунисты лишили жизни его отца. Эта ненависть ставит его в резкий контраст как с Капитаном, так и с Человеком. Мужчина, дантист, играет важную роль как коммунист, работающий на Север. Несмотря на тайные встречи и запутанные планы, они скрывают причастность Бона к ключевому событию сериала – смелому кинематографическому шедевру, воплощающему в себе самые глубокие сложности сериала.
Роберт Дауни-младший, актер, удостоенный премии «Оскар», играет не менее четырех разных ролей в «Сочувствующем». Первый — Клод, агент ЦРУ, который помогает капитану и генералу отправиться в Америку. Далее идет профессор Хаммер, бывший профессор Капитанской школы из США, чья одержимость Востоком в лучшем случае огорчает. Еще две роли, которые поразительны и здесь не будут раскрыты, завершают впечатляющую игру Дауни в этом фильме. Стоит отметить, что различные персонажи Дауни служат нескольким целям: они подчеркивают взаимозаменяемость белых персонажей, с которыми сталкивается Капитан, каждый из которых по-своему несовершенен и отвратителен; и они привлекают необходимое количество знаменитостей для финансирования такой постановки, как «Сочувствующий».
Проблема заключается в том, что Дауни чрезмерно переигрывает. Замечательно снова видеть его на экране после долгого перерыва в главных ролях в MCU, но вместо того, чтобы брать на себя меньшие роли, которые дополняют других и привлекают всеобщее внимание, он доминирует на сцене в «Сочувствующем» своей яркой игрой. Хотя интересно видеть, как Дауни берет на себя такую нетрадиционную роль, похожую на Питера Селларса, проблема возникает, когда становится очевидно, что он надевает контактные линзы и парики, крадет всеобщее внимание и затмевает другие выступления. Это было бы приемлемо, если бы «Сочувствующий», его новая адаптация и мини-сериал не сопротивлялись такому самовозвеличиванию.
«Сочувствующий» — это сложный мини-сериал с хорошо распределенной экспозицией, который удерживает внимание зрителей, не чувствуя принуждения. Однако его захватывающий сюжет не позволяет отвлекаться, что делает его требовательным к просмотру для тех, кто привык к фоновому шуму телевизора или прокрутке социальных сетей. Те, кто готов вложить все свое внимание, будут вознаграждены исключительным шпионским триллером, захватывающей комедией, острой политической сатирой и многим другим.
Сочувствующий совершает редкий подвиг — дополняет исходный материал
Благодаря одарённому набору талантов мини-сериал HBO гармонично сочетается с романом и может привлечь на свои страницы ещё более широкую аудиторию.
Самая важная причина для беспокойства при просмотре адаптации любимого текста заключается в том, что принципиально невозможно что-либо соответствовать субъективному опыту чтения — заполнению пробелов и созданию образов. Когда читатели активируют текст и погружаются в ежесекундный опыт, происходит нечто очаровательное, алхимическое. Сочувствующий канала HBO не может конкурировать с прозой Вьет Тхань Нгуена, но он и не обязательно пытается это сделать. Вместо этого Пак Чан Ук, Хоа Сюаньде и другие. создают дополнительный текст, который дополняет и интерпретирует оригинальный материал для аудитории, которая, возможно, не испытала удовольствия от книги. Если продажи книг увеличатся, то это фантастика, но что касается сериалов, в которых говорится что-то важное — мутная мораль и все такое — Сочувствующий — это мини-сериал высочайшего уровня, который обязательно нужно посмотреть. Будем надеяться. что продолжение Нгуена, The Committed, получает такое же отношение.
Премьера фильма «Сочувствующий» состоится на канале HBO 14 апреля.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Обзор гражданской войны
- 10 событий DC, которые никогда не станут экранизациями
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Assassin’s Creed Shadows: 40 деталей, которые нужно знать
- Красивый дизайн replaced заставляет нас желать большего | IGN Live 2024
- Аниме, которое (вероятно) следует смотреть только с субтитрами
2024-04-14 04:26